这首七言绝句是宋代诗人王琮官署午后闲适之作,“独醒”点明诗人不随世俗、保持本心的状态。前两句叙写摆脱案牍劳形的清闲之态,后两句点明心境清净的缘由——竹外秋山,整体抒发了诗人脱离世俗杂务、寄情山水的恬淡闲适心境。
独醒午坐
小槽停溜务厅闲,幕府文书省却难。
竟日裴回无俗意,祗因竹外有秋山。
竟日裴回无俗意,祗因竹外有秋山。
简要说明
逐句注释
- 小槽停溜务厅闲:小槽,此处或指官署榨酒用的小型贮槽,停溜指酒浆不再流淌,暗指无迎来送往的应酬;务厅,处理政务的厅堂。此句意为:官署厅堂内,榨酒的小槽停止了流淌,终于得享片刻清闲。
- 幕府文书省却难:幕府,古代将帅府署,此处泛指地方官署;省却,免去、省去;难,此处指“难得”,强调这份清闲来之不易。此句意为:幕府中的繁杂公文总算料理完毕,这般清闲实在可贵。
- 竟日裴回无俗意:竟日,整日;裴回,同“徘徊”,指流连漫步的样子;无俗意,没有世俗杂念,心境清净。此句意为:整日流连踱步于此,心中全无世俗纷扰。
- 祗因竹外有秋山:祗,同“只”,仅;秋山,秋日的山峦。此句意为:只因为竹丛之外,正遥遥对着秋日的青峦。
现代译文
官署厅堂内,榨酒小槽不再流淌,偷得浮生半日闲。
幕府里的繁杂公文,总算尽数料理完毕,这般清闲实在难得。
整日流连踱步,心中全无世俗杂念,
只因为竹丛之外,正遥遥对着秋日的青峦。
创作背景
王琮为宋代诗人,字宗玉,号三自知居士,生平多任地方官职,曾通判郢州、知澧州。此诗未标注明确创作年份,据诗意推断,应为其任地方州府属官或知州期间,午后处理完当日公务后,在官署休憩时所作。诗人借午坐官署、眺望秋山的场景,抒发了摆脱案牍之劳后的松弛心境,暗含对官隐生活的满足。学界对此诗创作的具体事件无争议,共识为其闲适心态的真实写照。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚统一使用平水韵十五删部的“闲”“难”“山”,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 借景抒情,以景结情:前两句以叙事铺陈官署的清闲状态,暗写平日公务的繁杂;后两句以“祗因”点明心境清净的缘由,将抽象的“无俗意”具象化为“竹外秋山”的实景,以白描手法烘托出宁静淡远的意境,将官隐的恬淡心境与自然山水融为一体。
- 语言浅淡自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,用“停溜”“省却难”“裴回”等浅近词汇精准传递闲适氛围,“省却难”的“难”字,反衬出平日案牍之劳的繁重,凸显当下清闲的可贵。
- 意象贴合心境:选取“竹”“秋山”两个典型的闲适意象,契合宋代文人寄情山水的审美趣味,强化了全诗恬淡超脱的基调,呼应题目“独醒”的本心坚守之意。
常见问题
《独醒午坐》的作者和朝代是什么?
《独醒午坐》的作者是王琮,页面按宋作品展示。
《独醒午坐》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人王琮官署午后闲适之作,“独醒”点明诗人不随世俗、保持本心的状态。前两句叙写摆脱案牍劳形的清闲之态,后两句点明心境清净的缘由——竹外秋山,整体抒发了诗人脱离世俗杂务、寄情山水的恬淡闲适心境。
《独醒午坐》的创作背景是什么?
王琮为宋代诗人,字宗玉,号三自知居士,生平多任地方官职,曾通判郢州、知澧州。此诗未标注明确创作年份,据诗意推断,应为其任地方州府属官或知州期间,午后处理完当日公务后,在官署休憩时所作。诗人借午坐官署、眺望秋山的场景,抒发了摆脱案牍之劳后的松弛心境,暗含对官隐生活的满足。学界对此诗创作的具体事件无争议,共识为其闲适心态的真实写照。
《独醒午坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚统一使用平水韵十五删部的“闲”“难”“山”,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 借景抒情,以景结情 :前两句以叙事铺陈官署的清闲状态,暗写平日公务的繁杂;后两句以“祗因”点明心境清净的缘由,将抽象的“无俗意”具象化为“竹外秋山”的实景,以白描手法烘托出宁静淡远的意境,将官隐的...