次韵项君玉

· 王琮

惠然乘兴访幽栖,细雨冥冥湿杖藜。
七尺身强於鹤瘦,一生心不向人低。
日寻灵药行寒麓,时有新诗付小奚。
欲解貂金同一醉,酒垆闻只在前溪。

简要说明

这首诗是宋代诗人王琮依友人项君玉原韵所作的唱和诗,开篇描绘友人冒雨造访幽居的情景,中间展现诗人清瘦孤傲的隐士心性与日常隐居生活,末句抒发与友人相逢欲同醉的真挚情谊,整体格调清雅闲适,饱含文人雅趣。

逐句注释

惠然乘兴访幽栖
- 惠然:语出《诗经·邶风·终风》“惠然肯来”,指诚恳欣然的样子;乘兴:趁着兴致;幽栖:指隐士隐居的处所,此处代指诗人自己的隐居之地。此句写项君玉欣然乘兴前来拜访诗人的幽居之所。

细雨冥冥湿杖藜
- 冥冥:形容细雨迷蒙朦胧的样子;杖藜:用藜茎制成的拐杖,古代隐士常以藜杖为伴,此处代指诗人随身的拐杖。此句点明友人来访时的天气,细雨打湿了诗人的藜杖,烘托出清幽静谧的山居氛围。

七尺身强於鹤瘦
- 七尺:古代长度单位,周代一尺约合今23厘米,七尺约1.61米,此处代指诗人的身形;强於鹤瘦:比野鹤还要清瘦挺拔,鹤常被视为清高隐士的象征,此处以鹤喻己,凸显诗人清瘦高洁的姿态。

一生心不向人低
- 心不向人低:平生不肯向他人低头折腰,表现诗人孤傲不阿、不媚世俗的品性。

日寻灵药行寒麓
- 日:每天;寻灵药:古代隐士常寻访草药养生或修习道家方术,此处指代诗人隐居时的日常活动;寒麓:寒冷的山脚。此句写诗人每日踏遍寒山脚麓寻访灵药的闲适生活。

时有新诗付小奚
- 时有:时常有;新诗:新创作的诗作;小奚:未成年的小僮仆。此句写诗人时常将新作的诗篇交给小僮传看或打理,尽显隐居生活的悠然自得。

欲解貂金同一醉
- 解貂金:化用东晋阮孚“貂金换酒”的典故,阮孚曾解下贵重的貂裘换酒畅饮,此处指不惜以贵重物品换取酒食,表达诗人愿倾尽所有与友人共饮的诚意;同一醉:一同酣醉畅饮。

酒垆闻只在前溪
- 酒垆:旧时卖酒的店铺,以安置酒瓮的土墩为垆,此处代指酒馆;闻只在前溪:听说卖酒的地方就在前面的溪畔。此句点明饮酒之处,收束全诗,将诗人与友人相逢欲醉的雅兴推向高潮。

现代译文

你欣然乘兴来访我这幽僻的山居,
迷蒙细雨打湿了随身的藜杖。
七尺身躯比野鹤还要清瘦挺拔,
平生心志从不向权贵低头折腰。
每日寻访灵药踏遍寒山脚麓,
时常将新成的诗篇交给小僮传看。
真想解下贵重裘衣换得美酒,与你同醉一场,
卖酒的垆舍听说就在前面的溪畔。

创作背景

王琮为南宋诗人,曾官至承议郎,后退隐闲居。这首诗为次韵唱和之作,“次韵”即依照友人原诗的韵脚和诗。项君玉为诗人的友人,具体生平不详,此诗应作于诗人隐居期间,项君玉冒雨造访其幽居之所,诗人依原诗韵脚创作此诗以答,抒发自身隐居志趣与相逢之乐。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“七尺身强於鹤瘦,一生心不向人低”与颈联“日寻灵药行寒麓,时有新诗付小奚”均严格对仗,词性、结构一一对应,自然流畅,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:尾联“解貂金”化用阮孚换酒的典故,既贴合文人雅聚的情境,又表达了诗人不惜代价与友人畅饮的真挚情谊,不着痕迹地提升了诗歌的文化内涵。
  3. 意象清雅,意境清幽:全诗以“细雨冥冥”“杖藜”“寒麓”“小奚”“酒垆前溪”等意象,构建出静谧清幽的山居隐居环境,烘托出诗人闲适孤傲的隐士形象,情景交融。
  4. 结构清晰,层层递进:开篇点题写友人来访,中间铺陈自身品性与日常,末句收束到与友人共醉的雅兴,从景到情,从己到人,情感层层递进,自然真挚。
  5. 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,既保留了文人雅诗的清雅格调,又带有质朴的生活气息,尽显隐士的闲适与率真。

常见问题

《次韵项君玉》的作者和朝代是什么?

《次韵项君玉》的作者是王琮,页面按宋作品展示。

《次韵项君玉》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王琮依友人项君玉原韵所作的唱和诗,开篇描绘友人冒雨造访幽居的情景,中间展现诗人清瘦孤傲的隐士心性与日常隐居生活,末句抒发与友人相逢欲同醉的真挚情谊,整体格调清雅闲适,饱含文人雅趣。

《次韵项君玉》的创作背景是什么?

王琮为南宋诗人,曾官至承议郎,后退隐闲居。这首诗为次韵唱和之作,“次韵”即依照友人原诗的韵脚和诗。项君玉为诗人的友人,具体生平不详,此诗应作于诗人隐居期间,项君玉冒雨造访其幽居之所,诗人依原诗韵脚创作此诗以答,抒发自身隐居志趣与相逢之乐。

《次韵项君玉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“七尺身强於鹤瘦,一生心不向人低”与颈联“日寻灵药行寒麓,时有新诗付小奚”均严格对仗,词性、结构一一对应,自然流畅,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :尾联“解貂金”化用阮孚换酒的典故,既贴合文人雅聚的情境,又表达了诗人不惜代价与友人畅饮的真挚情谊,不着痕迹地提升了诗歌的文化内涵。...