欣欣亭

· 李大异

雨露汪洋四海春,岭南岭北多归人。
朝中贤士罕过此,莫惜青钱呼白鳞。

简要说明

这首七言绝句题咏欣欣亭景致,以天下承平的盛世气象开篇,铺陈南北往来不绝的升平景象,随后笔锋转折,点明朝中贤士极少造访此地,最后以劝人不必吝惜钱财购鱼赏景作结,既流露对盛世的认可,又暗含对当地景致少人赏识、贤才难至的淡淡怅惘,同时传递出随性闲适的生活意趣。

逐句注释

  1. 雨露汪洋四海春:雨露本指雨水,此处喻指皇恩浩荡;汪洋形容恩泽广博;四海指天下全境;春象征太平盛世的和煦氛围。全句意为皇恩如春雨般润泽天下,处处皆是升平春日的景象。
  2. 岭南岭北多归人:岭南、岭北泛指南方与北方地区;归人指返乡或往来的行人。此句写南北各地行人络绎不绝,呼应开篇的太平盛景。
  3. 朝中贤士罕过此:贤士指有才德的官员;罕意为稀少;过此指造访欣欣亭所在之地。此句点明朝中才俊极少来到此处,与前文的太平盛景形成反差。
  4. 莫惜青钱呼白鳞:青钱是古代铜钱的代称,此处泛指钱财;白鳞借代白色的鲜鱼。全句意为不必吝惜钱财,唤人捕捞鲜鱼来共享佳景,流露随性闲适的生活态度。

现代译文

皇恩浩荡如春雨浸润四海,天下处处沐浴着融融春日。
岭南岭北往来的归客络绎不绝,一派升平景象。
可朝中的贤士们却极少来到这亭中做客。
切莫吝惜几文青钱,唤人捞起那白鳞鲜鱼来共赏佳景。

创作背景

关于诗人李大异的生平史料记载极少,仅知其为宋代文人。此诗为题咏欣欣亭之作,结合诗中“岭南岭北”的地域指向,欣欣亭大概率位于岭南地区。诗作应是作者身处岭南亭中,眼见天下承平、南北往来不绝的景象,却感慨朝中贤士罕至此地,暗含对盛世之下局部区域少人关注的隐微情绪。(注:因史料有限,创作背景为基于文本的合理推测)

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“起承转合”的经典绝句结构。首句“起”笔铺陈盛世图景,次句“承”接具象化太平盛景,第三句“转”折形成反差引出深层意涵,末句“合”收以生活化劝诫收尾,自然流畅不生硬。
  2. 意象与修辞:多处运用借代手法,以“雨露”代指皇恩,“青钱”代指钱财,“白鳞”代指鲜鱼,语言简洁凝练。同时以“四海春”的宏大盛景与“罕过此”的局部寂寥形成对比,暗含对贤才不被重用、地方景致少人赏识的隐微感慨。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,末句“莫惜青钱呼白鳞”带有生活化的口语色彩,拉近了与读者的距离,于平淡中见真意,兼具雅俗共赏的特点。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合宋代近体诗格律要求,韵脚“春、人、鳞”同属平水韵十一真部,韵律和谐流畅。

常见问题

《欣欣亭》的作者和朝代是什么?

《欣欣亭》的作者是李大异,页面按宋作品展示。

《欣欣亭》主要写了什么?

这首七言绝句题咏欣欣亭景致,以天下承平的盛世气象开篇,铺陈南北往来不绝的升平景象,随后笔锋转折,点明朝中贤士极少造访此地,最后以劝人不必吝惜钱财购鱼赏景作结,既流露对盛世的认可,又暗含对当地景致少人赏识、贤才难至的淡淡怅惘,同时传递出随性闲适的生活意趣。

《欣欣亭》的创作背景是什么?

关于诗人李大异的生平史料记载极少,仅知其为宋代文人。此诗为题咏欣欣亭之作,结合诗中“岭南岭北”的地域指向,欣欣亭大概率位于岭南地区。诗作应是作者身处岭南亭中,眼见天下承平、南北往来不绝的景象,却感慨朝中贤士罕至此地,暗含对盛世之下局部区域少人关注的隐微情绪。(注:因史料有限,创作背景为基于文本的合理推测)

《欣欣亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“起承转合”的经典绝句结构。首句“起”笔铺陈盛世图景,次句“承”接具象化太平盛景,第三句“转”折形成反差引出深层意涵,末句“合”收以生活化劝诫收尾,自然流畅不生硬。 2. 意象与修辞 :多处运用借代手法,以“雨露”代指皇恩,“青钱”代指钱财,“白鳞”代指鲜鱼,语言简洁凝练。同时以“四海春”的宏大盛景与“罕过此”的局部寂寥形成对比,暗...