这首诗围绕《兰亭序》展开,探讨了《兰亭序》真迹与传本的真伪问题,提及王羲之的风流千古,感慨山阴兰亭当年盛景不再,同时引出定武碑这一《兰亭序》的重要传本。
跋游本兰亭序
真伪纷纷甚得知,风流千古一羲之。
山阴胜概今何在,却有人传定武碑。
山阴胜概今何在,却有人传定武碑。
简要说明
逐句注释
- “真伪纷纷甚得知”:
- 字词:“真伪”,指《兰亭序》真迹与各种传本的真伪;“甚得知”,很难知晓。
- 句意:关于《兰亭序》真迹和传本的真伪问题众说纷纭,实在难以弄清楚。
- “风流千古一羲之”:
- 字词:“风流”,指王羲之潇洒的风度和杰出的才华;“千古”,形容时间久远。
- 句意:王羲之才华出众、风度潇洒,其美名流传千古。
- “山阴胜概今何在”:
- 字词:“山阴”,今浙江绍兴,是当年王羲之等人兰亭雅集之地;“胜概”,优美的景色和盛况。
- 句意:当年山阴兰亭集会时的优美景色和热闹盛况如今在哪里呢?
- “却有人传定武碑”:
- 字词:“定武碑”,指《定武兰亭》,是《兰亭序》的重要石刻拓本。
- 句意:然而现在却有人在流传《定武兰亭》这个碑刻拓本。
现代译文
《兰亭序》的真伪问题纷繁复杂,实在难以分辨清楚。
王羲之才华风度出众,美名千古流传。
当年山阴兰亭的优美景色和热闹盛况如今已不知去向,
但现在却有人在传《定武兰亭》这个碑刻拓本。
创作背景
李大异生活的时代,《兰亭序》真迹早已失传,流传于世的有众多不同版本的《兰亭序》传本,对于这些传本的真伪存在诸多争议。《兰亭序》是东晋书法家王羲之的代表作,其兰亭雅集更是文学和书法史上的佳话。李大异此诗创作时间虽不明确,但应是在这样一个围绕《兰亭序》真伪纷争不断的背景下,抒发了自己对《兰亭序》相关情况的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“山阴胜概今何在”一句运用设问的手法,引发读者对当年兰亭雅集盛况不再的思考,增添了诗歌的情感张力。
- 对比:前两句关于《兰亭序》真伪难辨和王羲之美名千古的对比,以及后两句当年山阴胜概不再与定武碑流传的对比,在对比中突出了历史的变迁和文化传承的复杂。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却精准地表达了诗人的观点和感慨。如“真伪纷纷甚得知”直接点明《兰亭序》真伪问题的复杂。
- 意境营造:通过对《兰亭序》相关问题的探讨和对历史盛景的追问,营造出一种带有历史沧桑感和文化厚重感的意境,让读者感受到时间的流逝和文化传承过程中的诸多不确定性。
常见问题
《跋游本兰亭序》的作者和朝代是什么?
《跋游本兰亭序》的作者是李大异,页面按宋作品展示。
《跋游本兰亭序》主要写了什么?
这首诗围绕《兰亭序》展开,探讨了《兰亭序》真迹与传本的真伪问题,提及王羲之的风流千古,感慨山阴兰亭当年盛景不再,同时引出定武碑这一《兰亭序》的重要传本。
《跋游本兰亭序》的创作背景是什么?
李大异生活的时代,《兰亭序》真迹早已失传,流传于世的有众多不同版本的《兰亭序》传本,对于这些传本的真伪存在诸多争议。《兰亭序》是东晋书法家王羲之的代表作,其兰亭雅集更是文学和书法史上的佳话。李大异此诗创作时间虽不明确,但应是在这样一个围绕《兰亭序》真伪纷争不断的背景下,抒发了自己对《兰亭序》相关情况的感慨。
《跋游本兰亭序》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“山阴胜概今何在”一句运用设问的手法,引发读者对当年兰亭雅集盛况不再的思考,增添了诗歌的情感张力。 对比 :前两句关于《兰亭序》真伪难辨和王羲之美名千古的对比,以及后两句当年山阴胜概不再与定武碑流传的对比,在对比中突出了历史的变迁和文化传承的复杂。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却精准地表达了诗人的观点和感慨。如“真伪纷纷...