广福寺

· 叶秀发

细问黄山事,荒唐半不傅。
诸峰几林壑,十日九云烟。
笙断空中籁,丹留润底泉。
相招婢猿鹤,何日谢尘缘。

简要说明

这首诗是诗人游历广福寺时所作,描绘了山寺周遭林壑云烟的清幽景致,追忆山间仙道遗迹,抒发了欲摆脱世俗牵绊、寄情山林的隐逸情怀,暗含对清净超脱生活的向往。

逐句注释

  1. 细问黄山事,荒唐半不傅
    细问:仔细探询。黄山:此处指广福寺所在的山峦(非今安徽黄山,诗人活动区域多在浙东一带)。荒唐:指仙道传说虚妄渺茫。傅:通“传”,流传。句意:仔细探问这座黄山的旧事,仙道相关的传说大半已无从流传。
  2. 诸峰几林壑,十日九云烟
    诸峰:众多山峰。林壑:山林幽谷。句意:环绕山寺的群峰与林壑之间,十天里有九天都被云烟云雾笼罩。
  3. 笙断空中籁,丹留润底泉
    笙断:指仙道所奏的笙乐已然断绝。空中籁:化用《庄子·齐物论》“天籁”之意,指山间自然的空寂声响,暗合山寺禅林的清净氛围。丹:道家炼丹留下的遗迹或丹炉余泽。润底泉:滋润山涧的泉流。句意:空中的仙乐早已断绝,唯有丹炉余泽滋润着山涧的泉源。
  4. 相招婢猿鹤,何日谢尘缘
    相招:被猿鹤所招引(古代以猿鹤为山林隐逸的象征,道家传说猿鹤常邀隐士归隐)。谢尘缘:辞别世俗的因缘,指脱离俗世牵绊,归隐山林。句意:猿鹤相邀我归隐山林,何时才能挣脱世俗的尘缘?

现代译文

我仔细探问这黄山的旧时传说,
仙道轶事大半都已无从流传。
群峰环抱的山林幽谷之间,
十日里有九天都笼着轻烟。
空中的仙笙早已断绝,
唯有丹炉余泽润着山涧泉源。
猿鹤相邀我共赴林泉,
何日才能辞别这世俗尘缘?

创作背景

叶秀发为南宋嘉定七年(1214)进士,曾任枢密院编修官,后出知高邮军,在金兵破城时殉国。这首《广福寺》无明确创作纪年,结合诗作内容推断,当为诗人早年游历浙东广福寺时所作。诗人登临山寺所在的黄山,目睹林壑云烟的清幽景致,触景生情,联想到山间仙道遗迹,有感于世事纷扰,萌生摆脱世俗牵绊、寄情山林的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“清幽空灵”为核心意境。首联以“荒唐半不傅”带出山间仙道传说的渺茫感,为全诗铺就古意基调;颔联以“十日九云烟”勾勒山间云雾缭绕的朦胧景致,将山寺清幽氛围具象化;颈联将实景与仙道意象结合,进一步烘托出空灵悠远的禅林意境;尾联直抒胸臆,将写景、怀古与抒情融为一体,余韵悠长。
  2. 用典与意象:多处化用古典意象与典故。“空中籁”化用《庄子·齐物论》的“天籁”,以自然声响暗合山寺禅意;“猿鹤”为传统隐逸文化的经典意象,以“相招”含蓄表达诗人向往归隐、超脱世俗的心境。
  3. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颈联“笙断空中籁”对“丹留润底泉”,词性相对、声律和谐,符合近体诗格律要求。章法层层递进:首联点题引出山寺历史感,颔联铺陈眼前实景,颈联转入怀古之思,尾联直抒归隐之志,结构完整清晰。
  4. 语言特色:全诗语言清浅淡雅,不事雕琢,精准捕捉山间景致与氛围,情感表达含蓄深沉,尽显宋诗“以意为主”的创作特色。

常见问题

《广福寺》的作者和朝代是什么?

《广福寺》的作者是叶秀发,页面按宋作品展示。

《广福寺》主要写了什么?

这首诗是诗人游历广福寺时所作,描绘了山寺周遭林壑云烟的清幽景致,追忆山间仙道遗迹,抒发了欲摆脱世俗牵绊、寄情山林的隐逸情怀,暗含对清净超脱生活的向往。

《广福寺》的创作背景是什么?

叶秀发为南宋嘉定七年(1214)进士,曾任枢密院编修官,后出知高邮军,在金兵破城时殉国。这首《广福寺》无明确创作纪年,结合诗作内容推断,当为诗人早年游历浙东广福寺时所作。诗人登临山寺所在的黄山,目睹林壑云烟的清幽景致,触景生情,联想到山间仙道遗迹,有感于世事纷扰,萌生摆脱世俗牵绊、寄情山林的隐逸情怀。

《广福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“清幽空灵”为核心意境。首联以“荒唐半不傅”带出山间仙道传说的渺茫感,为全诗铺就古意基调;颔联以“十日九云烟”勾勒山间云雾缭绕的朦胧景致,将山寺清幽氛围具象化;颈联将实景与仙道意象结合,进一步烘托出空灵悠远的禅林意境;尾联直抒胸臆,将写景、怀古与抒情融为一体,余韵悠长。 2. 用典与意象 :多处化用古典意象与典故。“空中籁”化用《庄子...