此诗描绘了诗人在龙吟寺的所见所闻所感。通过描写寺中的晓色、疏钟、竹影、苔痕等景象,展现出寺庙的清幽寂静。同时引用“谭经惊虎伏,说法引龙吟”的典故增添神秘氛围,最后表达了诗人内心无处排遣的羁旅愁怀。
题龙吟寺
晓色明征辔,疏钟忽断林。
谭经惊虎伏,说法引龙吟。
竹影残镫暗,苔痕落叶深。
客怀无处适,欹枕听霜砧。
谭经惊虎伏,说法引龙吟。
竹影残镫暗,苔痕落叶深。
客怀无处适,欹枕听霜砧。
简要说明
逐句注释
- “晓色明征辔,疏钟忽断林”:
- 字词:“晓色”,清晨的景色;“征辔”,远行的马缰绳,这里代指远行之人;“疏钟”,稀疏的钟声;“断林”,穿过树林。
- 句意:清晨的天色照亮了远行的马,稀疏的钟声忽然穿过树林传来。
- “谭经惊虎伏,说法引龙吟”:
- 字词:“谭经”,谈论佛经;“说法”,宣讲佛法;“龙吟”,传说龙会因听闻佛法而发出声音。
- 典故:此句化用高僧讲经说法能感化动物的典故,体现寺庙佛法高深。
- 句意:高僧谈论佛经能让老虎伏地聆听,宣讲佛法引得神龙发出声音。
- “竹影残镫暗,苔痕落叶深”:
- 字词:“残镫”,快要熄灭的灯;“苔痕”,青苔的痕迹。
- 句意:竹影摇曳,快要熄灭的灯光显得更加昏暗,青苔上堆积着厚厚的落叶。
- “客怀无处适,欹枕听霜砧”:
- 字词:“客怀”,羁旅之人的情怀;“适”,排遣;“欹枕”,斜靠着枕头;“霜砧”,寒秋时捣衣的声音。
- 句意:羁旅之人的愁怀无处排遣,只能斜靠着枕头听那寒秋捣衣的声音。
现代译文
清晨的天色照亮了远行的马,
稀疏的钟声忽然穿过树林传来。
高僧谈经能让老虎伏地聆听,
说法引得神龙发出阵阵声响。
竹影摇曳,残灯显得更加昏暗,
青苔上堆积着厚厚的落叶。
羁旅的愁怀无处可以排遣,
只好斜靠枕头听那寒秋捣衣声。
创作背景
由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间和事件。但从诗中“客怀”可以推测,诗人叶秀发当时处于羁旅之中,可能在游历过程中来到龙吟寺,在寺庙清幽寂静的环境中,触发了内心的羁旅愁绪,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“谭经惊虎伏,说法引龙吟”运用高僧讲经说法感化动物的典故,增添了寺庙的神秘氛围和佛法的高深之感,丰富了诗歌的文化内涵。
- 动静结合:“晓色明征辔,疏钟忽断林”中,晓色是静态画面,疏钟的声音是动态描写;“竹影残镫暗,苔痕落叶深”里,竹影和苔痕落叶是静态,而残灯随着风或时间的推移可能会有明暗变化,属于动态元素。动静结合,使诗歌画面生动,富有层次感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“明”“断”“惊”“引”等动词的使用,生动地描绘出清晨天色、钟声、讲经效果等场景,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对晓色、疏钟、竹影、残灯、苔痕、落叶、霜砧等意象的描写,营造出一种清幽、寂静且带有几分凄凉的意境,将诗人羁旅愁怀融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。
常见问题
《题龙吟寺》的作者和朝代是什么?
《题龙吟寺》的作者是叶秀发,页面按宋作品展示。
《题龙吟寺》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在龙吟寺的所见所闻所感。通过描写寺中的晓色、疏钟、竹影、苔痕等景象,展现出寺庙的清幽寂静。同时引用“谭经惊虎伏,说法引龙吟”的典故增添神秘氛围,最后表达了诗人内心无处排遣的羁旅愁怀。
《题龙吟寺》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间和事件。但从诗中“客怀”可以推测,诗人叶秀发当时处于羁旅之中,可能在游历过程中来到龙吟寺,在寺庙清幽寂静的环境中,触发了内心的羁旅愁绪,从而创作了这首诗。
《题龙吟寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“谭经惊虎伏,说法引龙吟”运用高僧讲经说法感化动物的典故,增添了寺庙的神秘氛围和佛法的高深之感,丰富了诗歌的文化内涵。 动静结合 :“晓色明征辔,疏钟忽断林”中,晓色是静态画面,疏钟的声音是动态描写;“竹影残镫暗,苔痕落叶深”里,竹影和苔痕落叶是静态,而残灯随着风或时间的推移可能会有明暗变化,属于动态元素。动静结合,使诗歌画面生动,富有...