登古城山观

· 叶秀发

飞观干霄出,疏松隔坞闻。
水声高下涧,山色去来云。
露舄行秋杪,天花落叶分。
小窗吟不就,清杀病休文。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上古城山观的所见所闻,展现了山上飞观、疏松、涧水、云山等景致,刻画了清幽宁静的氛围。同时描述了自己在山上的活动,最后以吟诗不成体现出此地景色对诗人内心的触动,表达了诗人对眼前美景的陶醉与喜爱之情。

逐句注释

  • “飞观干霄出,疏松隔坞闻”:
    • 字词:“飞观”,高耸的楼观;“干霄”,直入云霄;“疏”,同“疏”;“坞”,山间的平地。
    • 句意:高耸的楼观直入云霄,隔着山间平地能听到稀疏松树发出的声音。
  • “水声高下涧,山色去来云”:
    • 字词:“高下涧”,高低不同的山涧。
    • 句意:山涧中,水在高低不同的地方流淌,发出声响;山色随着来来去去的云朵而变化。
  • “露舄行秋杪,天花落叶分”:
    • 字词:“舄”,鞋;“秋杪”,秋末;“天花”,花名,多指雪花,这里可理解为飘落的花瓣之类。
    • 句意:秋末时节,带着露水的鞋子在行走,飘落的花瓣与树叶混在一起。
  • “小窗吟不就,清杀病休文”:
    • 字词:“吟不就”,吟诗没有成功;“清杀”,极言景色清幽使人陶醉;“病休文”,“休文”指南朝梁沈约,他字休文,体弱多病,这里诗人以病休文自比。
    • 句意:在小窗前想吟诗却没能完成,这清幽的景色简直要让我这个像病休文一样的人陶醉致死。

现代译文

高耸的楼观直入云霄,
隔着山坞能听到疏松声响。
山涧中流水高低作响,
山色随云朵来来去去变换。
秋末我带着露水的鞋在行走,
飘落的花瓣与树叶混在一起。
在小窗前想吟诗却难成句,
这清幽之景让我如病休文般陶醉。

创作背景

由于“叶秀发”相关资料较少,这首诗具体创作时间难以明确。但从诗中“秋杪”可知是在秋末时节,诗人登上古城山观,被山上的景色所吸引,有感而发创作了此诗。诗人可能在生活中遭遇了一些事情,或者心境较为闲适,从而在登山观景过程中,将自己的情感融入到对景色的描绘之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“飞观干霄出,疏松隔坞闻”中,“飞观干霄出”是视觉描写,展现楼观的高耸;“疏松隔坞闻”是听觉描写,通过声音增添了环境的静谧。“水声高下涧,山色去来云”同样如此,水声是听觉,山色是视觉,两者结合,全方位地展现了山上的景象。
    • 动静结合:“水声高下涧”描绘了动态的水流,而“山色去来云”中山色是相对静态的,云朵的来去又增添了动态感,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“干霄”生动地写出了楼观的高耸,“高下”“去来”等词准确地描绘了水和云的状态,使读者能清晰地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的飞观、疏松、涧水、云山、落花等意象,组合在一起构成了一幅秋末山间的优美画卷,而诗人在其中的活动,如“露舄行秋杪”“小窗吟不就”,更增添了一种闲适、陶醉的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对美景的喜爱。

常见问题

《登古城山观》的作者和朝代是什么?

《登古城山观》的作者是叶秀发,页面按宋作品展示。

《登古城山观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上古城山观的所见所闻,展现了山上飞观、疏松、涧水、云山等景致,刻画了清幽宁静的氛围。同时描述了自己在山上的活动,最后以吟诗不成体现出此地景色对诗人内心的触动,表达了诗人对眼前美景的陶醉与喜爱之情。

《登古城山观》的创作背景是什么?

由于“叶秀发”相关资料较少,这首诗具体创作时间难以明确。但从诗中“秋杪”可知是在秋末时节,诗人登上古城山观,被山上的景色所吸引,有感而发创作了此诗。诗人可能在生活中遭遇了一些事情,或者心境较为闲适,从而在登山观景过程中,将自己的情感融入到对景色的描绘之中。

《登古城山观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“飞观干霄出,疏松隔坞闻”中,“飞观干霄出”是视觉描写,展现楼观的高耸;“疏松隔坞闻”是听觉描写,通过声音增添了环境的静谧。“水声高下涧,山色去来云”同样如此,水声是听觉,山色是视觉,两者结合,全方位地展现了山上的景象。 动静结合 :“水声高下涧”描绘了动态的水流,而“山色去来云”中山色是相对静态的,云朵的来去又增添了动态感,动静相...