这首七言律诗围绕竹楼初成的喜事展开,既描绘了新居清幽雅致的耕读环境,抒发了隐居课子的闲适自得,又暗含对过往学业、志向的坚守,以及以修养身心、精进学问为己任的远大期许,整体情感平和又不失昂扬之志。
搆竹楼初成
竹楼新搆喜初成,为检遗编课子程。
山近砚池云自湿,门无辙迹草偏青。
光团霁月盘书案,翠暖香风透画屏。
旧业深怀期远大,心田雨许欲耘耕。
山近砚池云自湿,门无辙迹草偏青。
光团霁月盘书案,翠暖香风透画屏。
旧业深怀期远大,心田雨许欲耘耕。
简要说明
逐句注释
- 竹楼新搆喜初成:搆,同“构”,意为建造。此句点明竹楼刚刚建成,诗人满心喜悦。
- 为检遗编课子程:遗编,指前代留存的典籍书卷;课子程,督促子弟完成学业的日常功课与进度。意为借此新居之便,可以翻检古籍,督导子女学习。
- 山近砚池云自湿:砚池本指砚台蓄水处,此处代指书房;云自湿,山间云气贴近书房,仿佛沾染湿润了案头笔墨,烘托出居所清幽湿润的环境氛围。
- 门无辙迹草偏青:辙迹指车轮痕迹,代指车马往来;门无辙迹意为没有车马到访,凸显居所僻静少扰,门前野草愈发青绿,尽显隐居之清幽。
- 光团霁月盘书案:光团指月光凝聚成团;霁月指雨后放晴的明月;盘书案意为月光洒落在书案之上,如同盘绕于案头,写出月色清莹的景致。
- 翠暖香风透画屏:翠暖形容翠绿竹色带着温润暖意;香风指竹楼周边草木散发的清香,此句写和风携着草木清香穿过装饰画屏,送入楼中。
- 旧业深怀期远大:旧业此处指诗人此前的学业、志向或传承的基业;深怀指心怀深切期许;期远大意为期望能有远大作为。
- 心田雨许欲耘耕:心田指人的内心与精神世界;雨许意为如春雨般的滋养;耘耕本指田间耕作,此处喻指修养身心、精进学问,意为要用恰当的滋养来耕耘内心,提升自我。
现代译文
新建的竹楼方才落成,满心欢喜,
正好翻检古籍,督导子女完成课业。
青山近在檐下,砚池边云气自湿,
门前少了车马痕迹,野草愈发青绿。
雨后晴月的清光团团落在书案,
翠色暖香的和风穿过画屏。
平生怀抱的旧业,仍期许着远大前程,
心田恰似良田,正待以春雨滋养耕耘。
创作背景
赵友直为宋末遗民,学界普遍认为其在南宋灭亡后隐居乡间,不仕新朝,以耕读课子为业。此诗为其建成竹楼后所作,彼时诗人避居山林,摆脱仕途羁绊,得以安享耕读之乐,同时仍心怀过往志向,未完全消沉于隐居生活,既享受当下闲适,又保有进取之心。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(韵脚为“成、程、青、屏、耕”,属平水韵八庚部)。颔联“山近砚池云自湿,门无辙迹草偏青”与颈联“光团霁月盘书案,翠暖香风透画屏”均对仗工整,颔联以近景写环境清幽,颈联以室内外景致烘托雅致氛围,对仗自然不刻意。
- 意象营造:选取竹楼、遗编、砚池、云气、野草、霁月、书案、画屏等日常雅致意象,构建出清幽宁静的耕读居所,“云自湿”“草偏青”等细节用词细腻,将环境的温润、静谧具象化。
- 情感层次:全诗结构清晰,首联点题抒喜,颔颈联铺陈新居环境,尾联由景及情,从闲适的隐居生活转向对志向的坚守与自我修养的追求,将个人享乐与进取之志结合,情感平和又富有深度。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,却能以极简的笔触勾勒出雅致意境,如“翠暖香风”将视觉与嗅觉结合,“光团霁月”以“团”字赋予月光形态感,用词精准又富有诗意。
常见问题
《搆竹楼初成》的作者和朝代是什么?
《搆竹楼初成》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《搆竹楼初成》主要写了什么?
这首七言律诗围绕竹楼初成的喜事展开,既描绘了新居清幽雅致的耕读环境,抒发了隐居课子的闲适自得,又暗含对过往学业、志向的坚守,以及以修养身心、精进学问为己任的远大期许,整体情感平和又不失昂扬之志。
《搆竹楼初成》的创作背景是什么?
赵友直为宋末遗民,学界普遍认为其在南宋灭亡后隐居乡间,不仕新朝,以耕读课子为业。此诗为其建成竹楼后所作,彼时诗人避居山林,摆脱仕途羁绊,得以安享耕读之乐,同时仍心怀过往志向,未完全消沉于隐居生活,既享受当下闲适,又保有进取之心。
《搆竹楼初成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(韵脚为“成、程、青、屏、耕”,属平水韵八庚部)。颔联“山近砚池云自湿,门无辙迹草偏青”与颈联“光团霁月盘书案,翠暖香风透画屏”均对仗工整,颔联以近景写环境清幽,颈联以室内外景致烘托雅致氛围,对仗自然不刻意。 2. 意象营造 :选取竹楼、遗编、砚池、云气、野草、霁月、书案、画屏等日常雅致意象,构建出清...