卜居二首 其一

· 赵友直

出郭虽超俗,尘嚣亦蕃骈。
以此感日蹙,拟耕牛山田。
溪湖相输灌,扁舟恣洄沿。
似兹安乐径,允可置一椽。
匪自耽寥寂,与彼坟墓牵。

简要说明

这首诗围绕诗人的卜居(选择居住之地)展开。诗人先是指出城外虽有超脱世俗的一面,但也不乏尘世喧嚣,由此产生局促之感,进而萌生去牛山田耕种的想法。描绘了牛山田溪湖相连、可乘舟游玩的景象,认为这里是安乐之所,适合建房居住,最后表明自己选择此地并非只图寂寥,还与祖坟有关。整体表达了诗人对理想居住环境的追求以及对家族的情感牵挂。

逐句注释

  • “出郭虽超俗,尘嚣亦蕃骈”:
    • 字词:“郭”,外城,这里指城市之外;“尘嚣”,尘世的喧嚣;“蕃骈”,繁多、聚集。
    • 句意:出城居住虽然能超脱世俗,但尘世的喧嚣也还是很多。
  • “以此感日蹙,拟耕牛山田”:
    • 字词:“蹙”,局促、紧迫;“拟”,打算。
    • 句意:因为这样的情况感觉日子过得很局促,打算到牛山田去耕种。
  • “溪湖相输灌,扁舟恣洄沿”:
    • 字词:“输灌”,水流相互灌注;“恣”,任凭、随意;“洄沿”,指船只顺流而下为沿,逆流而上为洄。
    • 句意:牛山田的溪流和湖泊相互灌注,我可以驾着小船随意地顺流或逆流而行。
  • “似兹安乐径,允可置一椽”:
    • 字词:“兹”,这;“允”,确实、实在;“椽”,椽子,这里代指房屋。
    • 句意:像这样的安乐之地,确实可以建一所房子居住。
  • “匪自耽寥寂,与彼坟墓牵”:
    • 字词:“匪”,非、不是;“耽”,沉溺;“牵”,牵挂。
    • 句意:我并非是自己沉溺于寂寥的生活,而是因为祖坟在这里有所牵挂。

现代译文

出城居住虽能超脱世俗,
但尘世喧嚣依旧繁多。
为此感觉日子日益局促,
打算到牛山田去耕种。
那里溪湖相互灌注流通,
我可驾着小船随意漂游。
像这样的安乐之处,
确实可以建屋长久居留。
并非我沉溺于寂寥生活,
只因祖坟在此让我心留。

创作背景

赵友直生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭,战乱频繁。在这样的大背景下,人们的生活受到极大影响,社会秩序混乱。诗人可能是对当时城市中的世俗纷争和喧嚣感到厌烦,同时又受到社会不稳定因素的困扰,因此产生了寻找一处安静、安乐之地居住的想法。牛山田或许是一个相对宁静、自然环境优美的地方,且与家族祖坟相关,于是便有了这首关于卜居的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将“出郭超俗”与“尘嚣蕃骈”进行对比,突出了城外生活看似超脱却仍有喧嚣的矛盾,为下文表达去牛山田居住的想法做铺垫。
    • 借景抒情:“溪湖相输灌,扁舟恣洄沿”描绘了牛山田的自然美景,诗人通过对这一美好景象的描写,抒发了对这里的喜爱和向往之情,以及对理想居住环境的追求。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“似兹安乐径,允可置一椽”,直白地表明了诗人认为牛山田是适合居住的安乐之地。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然的意境。前两句的喧嚣与后面牛山田的宁静形成鲜明对比,突出了牛山田的清幽和安乐。诗人在这样的意境中,既表达了对理想生活的向往,又流露出对家族的深厚情感,使诗歌具有丰富的内涵。

常见问题

《卜居二首 其一》的作者和朝代是什么?

《卜居二首 其一》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《卜居二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的卜居(选择居住之地)展开。诗人先是指出城外虽有超脱世俗的一面,但也不乏尘世喧嚣,由此产生局促之感,进而萌生去牛山田耕种的想法。描绘了牛山田溪湖相连、可乘舟游玩的景象,认为这里是安乐之所,适合建房居住,最后表明自己选择此地并非只图寂寥,还与祖坟有关。整体表达了诗人对理想居住环境的追求以及对家族的情感牵挂。

《卜居二首 其一》的创作背景是什么?

赵友直生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭,战乱频繁。在这样的大背景下,人们的生活受到极大影响,社会秩序混乱。诗人可能是对当时城市中的世俗纷争和喧嚣感到厌烦,同时又受到社会不稳定因素的困扰,因此产生了寻找一处安静、安乐之地居住的想法。牛山田或许是一个相对宁静、自然环境优美的地方,且与家族祖坟相关,于是便有了这首关于卜居的诗作。

《卜居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头将“出郭超俗”与“尘嚣蕃骈”进行对比,突出了城外生活看似超脱却仍有喧嚣的矛盾,为下文表达去牛山田居住的想法做铺垫。 借景抒情 :“溪湖相输灌,扁舟恣洄沿”描绘了牛山田的自然美景,诗人通过对这一美好景象的描写,抒发了对这里的喜爱和向往之情,以及对理想居住环境的追求。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出...