立夏

· 赵友直

四时天气促相催,一夜薰风带暑来。
陇亩日长蒸翠麦,园林雨过熟黄梅。
莺啼春去愁千缕,蝶恋花残恨几回。
睡起南窗情思倦,闲看槐荫满亭台。

简要说明

本诗为宋代赵友直所作,是一首紧扣立夏节气的即景抒情诗。诗人以细腻笔触铺陈立夏时节的风物变迁,从时序更迭中,既有夏日田园的鲜活景致,同时暗寄春逝的淡淡怅惘,兼具闲适恬淡与愁绪交织的心境,语言浅近自然,意境清幽恬淡。

逐句注释

  1. 四时天气促相催
    注释:四时指四季时节;天气此处指时节流转;促相催意为四季时序急促更迭。句意:四季的时序匆匆相互催促,时光流转迅疾。

  2. 一夜薰风带暑来
    注释:薰风指初夏的南风、暖风;带暑来意为携带着夏日暑意悄然到来,点明立夏时节的物候变化。句意:一夜之间,暖风裹挟着暑意而来。

  3. 陇亩日长蒸翠麦
    注释:陇亩泛指田间田地;日长指立夏后白昼渐长;蒸翠麦指暑气蒸腾着翠绿的麦田,麦色鲜亮,长势旺盛。句意:田间白昼渐长,夏日暑气熏蒸着翠绿的麦田,麦色愈发鲜亮。

  4. 园林雨过熟黄梅
    注释:园林泛指庭院与郊野的园囿;熟黄梅指雨后梅子黄熟,正值立夏前后的典型物候。句意:园囿之中,一场春雨过后,枝头的黄梅已然熟透。

  5. 莺啼春去愁千缕
    注释:莺啼指黄莺啼鸣;春去指春天已然逝去;愁千缕将无形愁绪比作千缕丝线,形容愁绪绵长不绝。句意:黄莺啼鸣,似在诉说春去的怅惘,愁绪如千缕丝线缠绕心间。

  6. 蝶恋花残恨几回
    注释:蝶恋花残指蝴蝶流连于残花之上;恨几回意为几番怅恨,暗寄春逝的遗憾。句意:蝴蝶留恋残花,几番带着春去的怅恨。

  7. 睡起南窗情思倦
    注释:睡起指睡醒起身;南窗指南面的窗牖;情思倦指精神倦怠慵懒。句意:睡醒后倚着南窗,心中情思倦怠,带着闲适慵懒。

  8. 闲看槐荫满亭台
    注释:槐荫指槐树的浓荫;满亭台指树荫铺满亭台楼阁,夏日树荫浓密。句意:悠闲地看着槐树的浓荫,已然铺满整座亭台。

现代译文

四季时序匆匆相催,一夜暖风携来暑意。
田间白昼渐长,翠麦被暑气熏蒸,鲜亮喜人。
园囿雨过天晴,枝头黄梅已然熟透。
黄莺啼鸣,似在为春去而愁绪千缕。
蝴蝶流连残花,几番带着春逝的怅恨。
睡醒后倚着南窗,情思倦怠慵懒。
闲看那槐树浓荫,铺满了整座亭台。

创作背景

赵友直为宋末元初诗人,字益之,号兰洲,上虞人,宋亡后隐居不仕,诗作多写田园闲适之景。这首《立夏》当为其隐居乡间时所作。时值立夏,诗人闲居无事,目睹春去夏来,田间麦熟、园林梅黄的夏日风物,触景生情,借时节更迭的自然变化,抒发春逝的淡淡闲愁,同时流露出隐居田园的恬淡闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:本诗为七言律诗,首句入韵,韵脚催、来、梅、回、台,押平水韵“十灰”部,平仄合律,对仗严谨。颔联与颈联均为工对,颔联铺陈夏日田园实景,颈联由景入情,过渡自然,章法井然。
  2. **意象细腻丰富:诗人选取薰风、陇亩、翠麦、黄梅、莺啼、残花、南窗、槐荫等立夏时节的典型意象,视听结合,既展现了夏日生机,又暗寄春逝的怅惘,营造出清幽恬淡的夏日田园意境。
  3. **抒情含蓄委婉:诗人以借景抒情为主,将时节更迭的实景与春逝愁绪自然融合。“愁千缕”以千缕丝线喻抽象愁绪,具象生动;尾联以“睡起南窗情思倦,闲看槐荫满亭台,以闲适的动作描写,将诗人慵懒恬淡的隐居心境与夏日景致融为一体,不着痕迹地将景与情交融,情感不浓不烈,恰到好处。
  4. **语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以白描手法铺陈景物,风格清新恬淡,将田园景致与闲愁闲适交织,既写出了立夏时节的风物变化,又表现出诗人隐居田园的淡然心境与春逝的淡淡怅惘,意境悠远悠长。

常见问题

《立夏》的作者和朝代是什么?

《立夏》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《立夏》主要写了什么?

本诗为宋代赵友直所作,是一首紧扣立夏节气的即景抒情诗。诗人以细腻笔触铺陈立夏时节的风物变迁,从时序更迭中,既有夏日田园的鲜活景致,同时暗寄春逝的淡淡怅惘,兼具闲适恬淡与愁绪交织的心境,语言浅近自然,意境清幽恬淡。

《立夏》的创作背景是什么?

赵友直为宋末元初诗人,字益之,号兰洲,上虞人,宋亡后隐居不仕,诗作多写田园闲适之景。这首《立夏》当为其隐居乡间时所作。时值立夏,诗人闲居无事,目睹春去夏来,田间麦熟、园林梅黄的夏日风物,触景生情,借时节更迭的自然变化,抒发春逝的淡淡闲愁,同时流露出隐居田园的恬淡闲适心境。

《立夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整:本诗为七言律诗,首句入韵,韵脚 催、来、梅、回、台,押平水韵“十灰”部,平仄合律,对仗严谨。颔联与颈联均为工对,颔联铺陈夏日田园实景,颈联由景入情,过渡自然,章法井然。 2. 意象细腻丰富:诗人选取薰风、陇亩、翠麦、黄梅、莺啼、残花、南窗、槐荫等立夏时节的典型意象,视听结合,既展现了夏日生机,又暗寄春逝的怅惘,营造出清幽恬淡的夏日田园意境。...