这首宋末诗人赵友直的《仲夏即景》,描绘了农历五月孤村的仲夏田园风光,以清丽的乡村景致为依托,抒发了诗人超脱世俗、寄情闲逸的心境,体现出乱世中避世自适的人生态度。
仲夏即景
五月憩孤村,幽情夐不群。
鹭飞天上雪,鸥渡渚中云。
翠麦刚才刈,青苗又复芸。
浮生行乐耳,世事不须论。
鹭飞天上雪,鸥渡渚中云。
翠麦刚才刈,青苗又复芸。
浮生行乐耳,世事不须论。
简要说明
逐句注释
- 五月憩孤村:五月,指农历五月,正值仲夏时节;憩(qì),休憩、暂住;孤村,偏僻幽静的村落。
- 幽情夐不群:幽情,幽深高雅、超脱世俗的情怀;夐(xiòng),意为远、超出;不群,不同于世俗众人,超凡脱俗。
- 鹭飞天上雪:鹭,指白鹭,其羽毛洁白如雪;此句以比喻手法,将白鹭飞翔的姿态比作天上飘落的白雪,凸显其洁净轻盈之态。
- 鸥渡渚中云:鸥,鸥鸟,常栖息于水乡;渡,掠过、飞过;渚(zhǔ),水中小洲;此句写鸥鸟掠过水洲,仿佛在洲上的云影间穿行,意境空灵悠远。
- 翠麦刚才刈:翠麦,青绿饱满的麦穗(或指成熟待收的麦子);刚,刚刚;刈(yì),收割。此句写仲夏麦收时节,翠绿的麦子刚被收割完毕。
- 青苗又复芸:青苗,指刚栽种的晚稻或其他新生的青苗作物;复,又、再;芸,通“耘”,指除草培土。此句写田间刚收完麦子,又开始为青苗除草劳作。
- 浮生行乐耳:浮生,语出《庄子·刻意》,指人生虚浮不定;行乐耳,姑且及时行乐罢了。
- 世事不须论:世事,指世俗的功名利禄、纷扰纷争;不须论,不必再去谈论计较。
现代译文
农历五月里暂歇在僻静孤村,
胸中幽远情怀自与俗众殊分。
白鹭翻飞如天际飘落的白雪,
鸥鸟掠过水洲似在云影间巡。
翠绿的麦子方才收割完毕,
青苗又正忙着耘草培土耕耘。
人生不过虚浮一世姑且行乐,
世间纷扰何须再去议论劳神。
创作背景
赵友直为宋末元初遗民,南宋灭亡后隐居乡间,拒绝出仕新朝,以田园山水自娱。这首《仲夏即景》当是其隐居孤村时的即兴之作,彼时山河易主,诗人远离政治漩涡,将心绪寄托于乡村田园景致,通过描绘仲夏农忙闲静的画面,抒发超脱世事、安于闲逸的避世心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“鹭飞天上雪,鸥渡渚中云”与颈联“翠麦刚才刈,青苗又复芸”均对仗工整,意象鲜明,章法严谨,前四句写景铺陈乡村景致,后四句抒情直抒胸臆,情景交融浑然一体。
- 意象与修辞:诗人以白鹭、鸥鸟、翠麦、青苗等典型仲夏田园意象,以白描手法勾勒出宁静鲜活的乡野画面;颔联用比喻化静为动,将鹭飞的洁白与鸥渡的空灵具象化,营造出超脱尘俗的意境。
- 抒情与立意:末两句化用《庄子》“浮生”典故,直白抒发避世超脱的情怀,既暗含了亡国易代后的无奈释怀,也体现出诗人不与世俗同流合污的高洁品格。全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,于淡远景致中寄寓深沉心绪,格调清逸高远。
常见问题
《仲夏即景》的作者和朝代是什么?
《仲夏即景》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《仲夏即景》主要写了什么?
这首宋末诗人赵友直的《仲夏即景》,描绘了农历五月孤村的仲夏田园风光,以清丽的乡村景致为依托,抒发了诗人超脱世俗、寄情闲逸的心境,体现出乱世中避世自适的人生态度。
《仲夏即景》的创作背景是什么?
赵友直为宋末元初遗民,南宋灭亡后隐居乡间,拒绝出仕新朝,以田园山水自娱。这首《仲夏即景》当是其隐居孤村时的即兴之作,彼时山河易主,诗人远离政治漩涡,将心绪寄托于乡村田园景致,通过描绘仲夏农忙闲静的画面,抒发超脱世事、安于闲逸的避世心境。
《仲夏即景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“鹭飞天上雪,鸥渡渚中云”与颈联“翠麦刚才刈,青苗又复芸”均对仗工整,意象鲜明,章法严谨,前四句写景铺陈乡村景致,后四句抒情直抒胸臆,情景交融浑然一体。 2. 意象与修辞 :诗人以白鹭、鸥鸟、翠麦、青苗等典型仲夏田园意象,以白描手法勾勒出宁静鲜活的乡野画面;颔联用比喻化静为动,将鹭飞的洁白与鸥渡的空灵具象...