漫兴二首

· 赵友直

南轩梅雨晚来频,雨霁轩清尽可人。
不著东山双屐齿,偏宜渭水一丝纶。
愁中托酒无辞醉,梦里看花莫认真。
行乐随时吾事耳,乾坤何地不容身。

简要说明

这首诗为宋末遗民赵友直的即兴抒怀之作,以梅雨初霁的闲适景致起笔,借隐士典故与日常情态,抒发了隐居自适、随缘行乐的心境,暗含故国沦亡后不愿出仕的旷达与隐忧,于闲散笔触中藏深沉的自我排遣。

逐句注释

  1. 南轩梅雨晚来频:南轩,朝南的廊轩,代指诗人隐居的居所;梅雨,江南初夏持续阴雨的节令性天气;晚来频,傍晚时分雨势愈发频繁。
  2. 雨霁轩清尽可人:雨霁(jì),雨停天晴;轩清,轩廊间空气澄澈清爽;尽可人,全都令人称心惬意。
  3. 不著东山双屐齿:“著”同“着”,穿着;东山,东晋名士谢安早年隐居之地,后泛指隐士隐居的山水胜处;双屐齿,谢安登山常着带齿木屐,上山去前齿、下山去后齿,此处代指游山的屐履,此句意为没有穿屐登山游赏。
  4. 偏宜渭水一丝纶:渭水,渭河,姜子牙曾在此垂纶垂钓以待周文王,此处代指隐居垂钓的闲适生涯;一丝纶,一根钓丝,代指垂钓器具。
  5. 愁中托酒无辞醉:托酒,借酒消解愁绪;无辞醉,不推辞沉醉酣饮,即尽情饮酒排遣。
  6. 梦里看花莫认真:梦里看花,喻指虚幻不实的境遇,此处暗指南宋覆灭后仕途功名皆成泡影;莫认真,不必过于执着较真。
  7. 行乐随时吾事耳:行乐随时,顺应时节与机缘而行乐;吾事耳,这本就是我应当秉持的生活态度罢了。
  8. 乾坤何地不容身:乾坤,代指天地天下;何地不容身,哪里不能容我安身立命,以旷达之语抒发随遇而安的心境。

现代译文

朝南的廊轩外,梅雨在傍晚落得正勤,
雨过天晴,轩宇澄澈清爽,处处都合我心意。
不必学谢安着屐登临东山胜景,
反倒更适合像姜子牙那样,在渭水之滨垂纶闲坐。
愁绪袭来时,且借酒浇愁,何妨一醉方休;
梦里赏花本是虚幻,又何必太过较真。
随时令机缘行乐,原是我本分的事,
天地之大,何处不能容我安身?

创作背景

赵友直为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗书自娱。“漫兴”即即兴抒怀,这类诗作多为隐居期间随手抒写的日常感触。此诗当为其隐居后所作,借梅雨初霁的寻常景致,寄托了故国沦亡后不愿依附新朝、随缘自适的心境,同时暗藏对时局的无奈,以旷达之语消解内心的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“不著东山双屐齿,偏宜渭水一丝纶”、颈联“愁中托酒无辞醉,梦里看花莫认真”均对仗精工,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联以地名、器物意象相对,颈联以情境、动作相对,对仗自然不露痕迹。
  2. 用典贴切:两处典故皆紧扣“隐居”主题,谢安东山隐居的典故暗合诗人的退隐之志,姜子牙渭水垂钓的典故则点明闲适自足的隐士生活,自然融入诗句,无生硬堆砌之感。
  3. 情感层次分明:全诗以景起笔,先写雨后清景的惬意,再借典故点明隐居的适宜,继而转入“愁中托酒”“梦里看花”的自我排遣,最后以“乾坤何地不容身”收束,从愁绪转向旷达,层层递进,将隐居的闲适与家国之痛的暗寓巧妙结合,不直白显露,含蓄深沉。
  4. 语言浅近自然:全诗用语平易质朴,“尽可人”“莫认真”等语直白又富含深意,于闲散的笔触中尽显诗人随遇而安的心境,契合“漫兴”即兴抒怀的创作基调。

常见问题

《漫兴二首》的作者和朝代是什么?

《漫兴二首》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《漫兴二首》主要写了什么?

这首诗为宋末遗民赵友直的即兴抒怀之作,以梅雨初霁的闲适景致起笔,借隐士典故与日常情态,抒发了隐居自适、随缘行乐的心境,暗含故国沦亡后不愿出仕的旷达与隐忧,于闲散笔触中藏深沉的自我排遣。

《漫兴二首》的创作背景是什么?

赵友直为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗书自娱。“漫兴”即即兴抒怀,这类诗作多为隐居期间随手抒写的日常感触。此诗当为其隐居后所作,借梅雨初霁的寻常景致,寄托了故国沦亡后不愿依附新朝、随缘自适的心境,同时暗藏对时局的无奈,以旷达之语消解内心的隐忧。

《漫兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“不著东山双屐齿,偏宜渭水一丝纶”、颈联“愁中托酒无辞醉,梦里看花莫认真”均对仗精工,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联以地名、器物意象相对,颈联以情境、动作相对,对仗自然不露痕迹。 2. 用典贴切 :两处典故皆紧扣“隐居”主题,谢安东山隐居的典故暗合诗人的退隐之志,姜子牙渭水垂钓的典故则点明闲适自足的隐士生活,自然...