这首诗是宋末诗人赵友直隐居西湖期间,病中友人未至所作。全诗先以清幽的隐居环境起笔,继而抒发对世态人情的感慨,最后落脚于自身病懒疏迎、客至(不至)相宜的心境,既流露了对真挚交情的珍视,也暗含了对世俗应酬的厌倦与对闲淡生活的自得,情感平实而意蕴深厚。
病中感友不至
侬家好观水,结屋傍西湖。
荒径人踪少,苍苔乌迹无。
交情穷始见,世态燠斯孚。
病嬾疏迎接,偏宜客不呼。
荒径人踪少,苍苔乌迹无。
交情穷始见,世态燠斯孚。
病嬾疏迎接,偏宜客不呼。
简要说明
逐句注释
- 侬家好观水,结屋傍西湖:
- 侬家:古代吴地方言,意为“我”,贴合诗人浙江籍贯的地域语境。
- 结屋:构筑屋舍。
- 傍:紧邻、依托。
句意:我生性喜爱观览水景,便在西湖边上筑造了居所。
- 荒径人踪少,苍苔乌迹无:
- 荒径:荒芜冷落的小路。
- 苍苔:青色苔藓。
- 乌迹:乌雀的足迹。
句意:荒芜的小路上行人踪迹稀少,青色的苔藓铺满地面,连乌雀的足迹都难寻踪迹。
- 交情穷始见,世态燠斯孚:
- 穷:困顿、失意,此处指处境窘迫之时。
- 燠(yù):温暖,此处引申为世俗的表面融洽的交往氛围。
- 孚:融洽、契合。
句意:真挚的交情,唯有在自身困顿失意之时方能显现;世俗的人情态度,却要在表面融洽的交往中才显得相契相合。
- 病嬾疏迎接,偏宜客不呼:
- 嬾:同“懒”,慵懒倦怠。
- 疏:疏淡、疏于应酬。
- 偏宜:恰好适宜。
- 客不呼:指友人未曾前来造访(即“友不至”)。
句意:我因病缠身又生性慵懒,早已疏于迎接宾客,恰好此时友人也未曾前来,倒正合我心意。
现代译文
我素来喜爱临流观水,便在西湖之畔筑屋安居。
荒芜的小径少有人迹,苍苔满阶连乌雀也未曾踏过。
真挚的交情,唯有在困厄之时方能显现;
世俗的人情,却要在融洽时才显得相契。
如今我抱病在身又生性疏懒,早已懒得应酬迎接宾客,
偏巧连友人也未曾前来造访,倒正合我这份闲散的心意。
创作背景
赵友直为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居杭州西湖一带,拒绝出仕元朝,过着闲淡的隐居生活。此诗当作于其卧病期间,原本或有友人相约探望,最终友人未能前来,诗人借此抒发病中的心境;结合其遗民身份,也暗含了对故国沦亡后世态变迁、人情冷暖的深沉感慨,该背景为学界主流解读。
艺术赏析
- 结构严谨,情景交融:全诗前四句以白描手法勾勒隐居环境的清幽冷落,“荒径人踪少,苍苔乌迹无”既写出居所的僻静,也烘托出诗人病中孤寂的心境,为后文抒情铺垫了氛围;后四句由景及情,先议论世态交情,再落脚于自身处境,层层递进,情感自然流露。
- 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,颔联“荒径人踪少,苍苔乌迹无”与颈联“交情穷始见,世态燠斯孚”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,语言凝练规整。
- 以小见大,意蕴深远:诗人借“病中友不至”这一日常小事,提炼出“交情穷始见”的人生哲理,将个人际遇与对世态人情的洞察相结合,既表达了对真交情的珍视,也流露出对世俗应酬的厌倦,平淡的语言中蕴含着深刻的人生感悟。
- 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发失落或愤懑,而是以“偏宜客不呼”的平淡之语,将病懒疏迎、友人未至的复杂心境——既有淡淡怅惘,又有自得闲淡——含蓄道出,余味悠长。
常见问题
《病中感友不至》的作者和朝代是什么?
《病中感友不至》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《病中感友不至》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人赵友直隐居西湖期间,病中友人未至所作。全诗先以清幽的隐居环境起笔,继而抒发对世态人情的感慨,最后落脚于自身病懒疏迎、客至(不至)相宜的心境,既流露了对真挚交情的珍视,也暗含了对世俗应酬的厌倦与对闲淡生活的自得,情感平实而意蕴深厚。
《病中感友不至》的创作背景是什么?
赵友直为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居杭州西湖一带,拒绝出仕元朝,过着闲淡的隐居生活。此诗当作于其卧病期间,原本或有友人相约探望,最终友人未能前来,诗人借此抒发病中的心境;结合其遗民身份,也暗含了对故国沦亡后世态变迁、人情冷暖的深沉感慨,该背景为学界主流解读。
《病中感友不至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情景交融 :全诗前四句以白描手法勾勒隐居环境的清幽冷落,“荒径人踪少,苍苔乌迹无”既写出居所的僻静,也烘托出诗人病中孤寂的心境,为后文抒情铺垫了氛围;后四句由景及情,先议论世态交情,再落脚于自身处境,层层递进,情感自然流露。 2. 对仗工整,格律合规 :作为五言律诗,颔联“荒径人踪少,苍苔乌迹无”与颈联“交情穷始见,世态燠斯孚”均严格对仗,词...