这首诗是诗人闷坐书斋时闻黄莺啼鸣所作,以恣意随性、不顾人情的黄莺与忠诚恋主的春燕形成鲜明对照,抒发了对趋炎附势、罔顾情义者的讽喻,同时寄托了对坚守初心、不忘旧主者的赞许。
闻莺
闷坐书斋学诉春,漫思黄鸟转伤神。
惟知弄舌娇和巧,不管行人喜与嗔。
侵晓爱趋红树暖,移时又向绿杨新。
始知春燕情何厚,日日相依旧主人。
惟知弄舌娇和巧,不管行人喜与嗔。
侵晓爱趋红树暖,移时又向绿杨新。
始知春燕情何厚,日日相依旧主人。
简要说明
逐句注释
- 闷坐书斋学诉春:闷坐,愁闷地静坐;书斋,书房;学诉春,学着借春日景致抒发内心愁绪。
- 漫思黄鸟转伤神:漫思,随意寻思;黄鸟,此处指黄莺;转伤神,反而牵动心绪,令人伤怀。
- 惟知弄舌娇和巧:惟知,只知道;弄舌,原指小儿嬉戏说话,此处形容黄莺啼鸣婉转灵动;娇和巧,指黄莺叫声娇俏精巧。
- 不管行人喜与嗔:不管,全然不顾;行人,此处指诗人自身;喜与嗔,欢喜与恼怒,代指人的不同情绪。
- 侵晓爱趋红树暖:侵晓,破晓、清晨;爱趋,喜爱飞向;红树,开满红花的树木;暖,指春日暖阳笼罩的枝头。
- 移时又向绿杨新:移时,片刻、过了一会儿;绿杨新,新抽嫩绿枝叶的杨柳枝头。
- 始知春燕情何厚:始知,才明白;春燕,春日的燕子;情何厚,情意何等深厚。
- 日日相依旧主人:日日,每日;相依旧主人,依旧依恋着旧日的主人。
现代译文
我愁闷静坐于书斋,学着借春景排遣愁怀,
忽闻黄莺啼鸣,反倒牵动了满怀心绪。
它只知卖弄娇俏婉转的歌喉,
全然不管旁人是欢喜还是恼怒。
破晓时分它总爱飞向红花暖枝,
片刻后又翩然迁至新绿的杨柳枝头。
如今才懂得春燕的情意何等深厚,
日日相伴,始终依恋着旧日主人。
创作背景
赵友直为南宋末年诗人,字益之,号兰洲,上虞人,宋亡后隐居不仕,终身以遗民自居。此诗当为其隐居期间所作,诗人借闻见黄莺啼鸣之事托物抒情,结合自身亡国遗民的心境,以黄莺与春燕的意象暗喻世态人情。关于此诗是否暗含怀念宋廷旧主之意,学界尚无定论,此为主流解读之一。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以黄莺与春燕形成鲜明对照:黄莺恣意随性,> 惟知弄舌娇和巧,不管行人喜与嗔。,只顾趋赴暖枝新柳,全然不顾他人情绪;春燕则> 日日相依旧主人。,始终忠诚依恋旧主。二者的反差强化了诗歌的讽喻意味,突出主旨。
- 托物言志的抒情方式:诗人并未直接抒发感慨,而是借黄莺、春燕两种物象的特性,将对世态的感慨与自身情志寄寓其中,含蓄蕴藉,符合宋诗“以物喻理”的典型特色。
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,颔联、颈联均有对仗。其中颈联> 侵晓爱趋红树暖,移时又向绿杨新。对仗工整,“侵晓”对“移时”、“红树暖”对“绿杨新”,色彩鲜明、画面感强,体现了律诗的格律之美。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以平实笔触描摹物象、抒发情志,情感真挚动人,兼具可读性与思想性。
常见问题
《闻莺》的作者和朝代是什么?
《闻莺》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《闻莺》主要写了什么?
这首诗是诗人闷坐书斋时闻黄莺啼鸣所作,以恣意随性、不顾人情的黄莺与忠诚恋主的春燕形成鲜明对照,抒发了对趋炎附势、罔顾情义者的讽喻,同时寄托了对坚守初心、不忘旧主者的赞许。
《闻莺》的创作背景是什么?
赵友直为南宋末年诗人,字益之,号兰洲,上虞人,宋亡后隐居不仕,终身以遗民自居。此诗当为其隐居期间所作,诗人借闻见黄莺啼鸣之事托物抒情,结合自身亡国遗民的心境,以黄莺与春燕的意象暗喻世态人情。关于此诗是否暗含怀念宋廷旧主之意,学界尚无定论,此为主流解读之一。
《闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以黄莺与春燕形成鲜明对照:黄莺恣意随性, 惟知弄舌娇和巧,不管行人喜与嗔。,只顾趋赴暖枝新柳,全然不顾他人情绪;春燕则 日日相依旧主人。,始终忠诚依恋旧主。二者的反差强化了诗歌的讽喻意味,突出主旨。 2. 托物言志的抒情方式 :诗人并未直接抒发感慨,而是借黄莺、春燕两种物象的特性,将对世态的感慨与自身情志寄寓其中,含蓄蕴藉,符合宋...