这首诗是宋遗民赵友直的隐逸抒怀之作,以“漫兴”为题随性而作,抒发了隐居林泉、寄心道玄的志趣,表达了与世俗疏离、鄙弃名利、坚守疏放性情的心境,兼具道家出世情怀与遗民的孤傲风骨。
漫兴二首
素怀欲辟留侯谷,僻性耽茹甪里芝。
漫谓五湖真乐事,须夸三径足幽栖。
时人何用讯名氏,久矣迂疏不自知。
简要说明
逐句注释
偃息林臯与世违
- 偃息:安卧、隐居。林臯(通“皋”,水边高地,此处泛指山林隐居之地):山林水泽之间,代指隐居之所。与世违:与世俗世事相背离,不与世人同流合污。句意:安歇在山林水泽之间,已然与世俗两相背离。兴来长啸不妨痴
- 兴来:兴致勃发之时。长啸:古代隐士常用的抒怀举动,通过放声长吟抒发情志。不妨痴:无妨显得痴狂率真,不拘世俗礼法。句意:兴致来时放声长啸,哪怕旁人觉得痴狂也无妨。素怀欲辟留侯谷
- 素怀:平素的志向与情怀。辟留侯谷:留侯即汉初名臣张良,功成身退后隐居学辟谷(不食五谷、修炼仙道)之术,“谷”指谷气,为辟谷修行的代称。句意:平生志向是学张良一般辟谷修道,超脱世俗。僻性耽茹甪里芝
- 僻性:孤僻疏放的性情。耽:沉溺、偏爱。茹:吃、食用。甪里芝:甪里先生为汉初“商山四皓”之一,隐居时以灵芝为食,“芝”即灵芝,为道家推崇的仙药。句意:生性孤僻偏嗜,偏爱食用甪里先生所食的灵芝。漫谓五湖真乐事
- 漫谓:莫说、徒然称说。五湖:代指春秋范蠡助越灭吴后泛舟归隐的太湖一带,泛指隐居江湖的典故。句意:莫说泛舟五湖才算真正的乐事。须夸三径足幽栖
- 须夸:更值得称道。三径:出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后成为隐士居所的代称。幽栖:隐居栖息。句意:更该称赞的是这三径幽居之地,足以安身隐居。时人何用讯名氏
- 时人:当世之人。何用:何须、不必。讯:询问。名氏:姓名。句意:当世之人何须来询问我的姓名。久矣迂疏不自知
- 久矣:早已、向来如此。迂疏:迂阔疏懒,指不合世俗、不拘礼法的疏放性情。不自知:自己浑然不觉,早已习惯这般状态。句意:我早已这般迂阔疏放,自己也不曾刻意察觉。
现代译文
我安歇在山林水泽之间,早已与世俗两相背离;
兴致来时放声长啸,哪怕旁人笑我痴狂也无妨。
平生只想学张良辟谷修道,
生性孤僻偏嗜,只爱那甪里先生所食的灵芝。
莫说泛舟五湖才算真正的乐事,
更该称赞这三径幽居,足以安身隐退。
世人何须来打听我的姓名,
我早已这般迂阔疏放,自己也浑然不觉。
创作背景
赵友直为宋末诗人,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,隐居山林坚守遗民节操。这首《漫兴》应为其隐居期间所作,以随性之笔抒发隐逸志趣,一方面寄托了对故国的怀念与不与新朝合作的态度,另一方面也通过描摹仙道隐居生活,消解亡国之痛与世俗纷扰带来的苦闷,展现出遗民文人的孤傲与疏放。(注:关于赵友直的生平细节学界尚有少量争议,主流观点认为其为宋亡后隐居的遗民诗人)
艺术赏析
- 用典密集,寄意深远:全诗多处化用古典隐逸与仙道典故,如张良辟谷、甪里芝、范蠡五湖、陶渊明三径,将不同时代的隐士志趣串联,既呼应了自身的隐逸追求,又借典故赋予诗作深厚的文化底蕴,将个人情志与传统隐逸文化融为一体。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“素怀”对“僻性”、“留侯谷”对“甪里芝”,“五湖”对“三径”,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现出诗人深厚的古典文学功底。
- 语言疏放,情感直白:全诗以口语化的直白表达为主,“不妨痴”“何用讯名氏”等句摒弃雕琢,直接抒发自己不拘礼法、鄙弃世俗的性情,整体风格清疏自然,尽显遗民文人的孤傲与随性。
- 结构完整,意境统一:全诗从隐居状态起笔,再叙自身志趣,继而否定世俗乐事、肯定幽栖之乐,最后以对世人的回应收束,情感一气呵成,营造出清幽疏放的隐逸意境,将个人心境与山林意象融为一体。
常见问题
《漫兴二首》的作者和朝代是什么?
《漫兴二首》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《漫兴二首》主要写了什么?
这首诗是宋遗民赵友直的隐逸抒怀之作,以“漫兴”为题随性而作,抒发了隐居林泉、寄心道玄的志趣,表达了与世俗疏离、鄙弃名利、坚守疏放性情的心境,兼具道家出世情怀与遗民的孤傲风骨。
《漫兴二首》的创作背景是什么?
赵友直为宋末诗人,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,隐居山林坚守遗民节操。这首《漫兴》应为其隐居期间所作,以随性之笔抒发隐逸志趣,一方面寄托了对故国的怀念与不与新朝合作的态度,另一方面也通过描摹仙道隐居生活,消解亡国之痛与世俗纷扰带来的苦闷,展现出遗民文人的孤傲与疏放。(注:关于赵友直的生平细节学界尚有少量争议,主流观点认为其为宋亡后隐居的遗民诗人)
《漫兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,寄意深远 :全诗多处化用古典隐逸与仙道典故,如张良辟谷、甪里芝、范蠡五湖、陶渊明三径,将不同时代的隐士志趣串联,既呼应了自身的隐逸追求,又借典故赋予诗作深厚的文化底蕴,将个人情志与传统隐逸文化融为一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“素怀”对“僻性”、“留侯谷”对“甪里芝”,“五湖...