本诗是一首闲适的避暑山水诗,开篇极写酷暑遍燃的炎热,随后描绘诗人隐居山林间悠然避暑的日常场景,通过具体的生活细节展现出超脱尘世烦扰、淡然自适的心境。
避暑
散发松阴下,挂巾石壁间。
诗题疏竹润,酒入碧筒寒。
不必频挥羽,清风无汗颜。
简要说明
逐句注释
-
寰区皆是火,何地避炎官。
寰区:天下、全境;皆是火:形容酷暑炎热如火;炎官:古代掌火之神,此处代指酷暑与炎热。 -
散发松阴下,挂巾石壁间。
散发:披散头发,指不拘礼法,放松自在;松阴:松树下的阴影;挂巾:摘下头巾挂起,尽显闲适无拘;石壁:陡峭的岩壁。 -
诗题疏竹润,酒入碧筒寒。
诗题:题写诗句;疏竹:稀疏的竹林;润:指竹叶被露水或水汽打湿;碧筒:用荷叶制成的酒杯,化用碧筒饮典故——古代文人将荷叶柄插入酒中,吸食酒液,酒自带荷香与凉意。 -
不必频挥羽,清风无汗颜。
频挥羽:频繁摇动羽扇(古人消暑常用器具);汗颜:原指因羞愧而出汗,此处指酷暑中出汗的窘迫状态。
现代译文
天下处处都似被烈火炙烤,哪里才能躲开这炎炎酷暑?
我披散着头发,安坐于松影之下,将头巾随意挂在陡峭的岩壁间。
在被疏竹清露打湿的石壁上题诗,用荷叶杯盛酒,入口便带着碧荷的清寒。
不必频频摇动羽扇,清风徐来,连衣衫都不曾沾汗,自在安然。
创作背景
赵友直为南宋末年遗民,宋亡后拒绝出仕,隐居于家乡上虞一带,寄情山水田园以明志。这首《避暑》当是其隐居期间的日常之作,通过描绘夏日避暑的悠然场景,既展现了隐居生活的闲适,也暗含对官场污浊、时局动荡的避世心态。
艺术赏析
- 结构严谨,起承自然:首联以“寰区皆是火”极写酷暑之盛,顺势发出“何地避炎官”的疑问,自然引出下文的避暑场景,开篇破题,逻辑顺畅。
- 对仗精工,格律合规:全诗为五言律诗,颔联“散发松阴下,挂巾石壁间”与颈联“诗题疏竹润,酒入碧筒寒”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出娴熟的诗歌创作功力。
- 用典自然,意境雅致:颈联“碧筒”化用古代碧筒饮的雅事,无需刻意雕琢便增添了文人雅趣,与“疏竹润”的清幽场景融为一体,营造出清新脱俗的避暑意境。
- 白描见长,心境合一:全诗以白描手法勾勒场景,没有堆砌辞藻,从“散发”“挂巾”的动作,到“题诗”“饮酒”的细节,再到尾联“清风无汗颜”的直抒胸臆,将身体的凉爽与心境的安然融为一体,尽显诗人超脱物外的闲适境界。
常见问题
《避暑》的作者和朝代是什么?
《避暑》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《避暑》主要写了什么?
本诗是一首闲适的避暑山水诗,开篇极写酷暑遍燃的炎热,随后描绘诗人隐居山林间悠然避暑的日常场景,通过具体的生活细节展现出超脱尘世烦扰、淡然自适的心境。
《避暑》的创作背景是什么?
赵友直为南宋末年遗民,宋亡后拒绝出仕,隐居于家乡上虞一带,寄情山水田园以明志。这首《避暑》当是其隐居期间的日常之作,通过描绘夏日避暑的悠然场景,既展现了隐居生活的闲适,也暗含对官场污浊、时局动荡的避世心态。
《避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,起承自然 :首联以“寰区皆是火”极写酷暑之盛,顺势发出“何地避炎官”的疑问,自然引出下文的避暑场景,开篇破题,逻辑顺畅。 2. 对仗精工,格律合规 :全诗为五言律诗,颔联“散发松阴下,挂巾石壁间”与颈联“诗题疏竹润,酒入碧筒寒”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出娴熟的诗歌创作功力。 3. 用典自然,意境雅致 :颈联“碧筒”化用古...