本诗以托物起兴的手法,借牛山林木先繁盛后遭浓霜摧折的自然景象,抒发诗人内心的凄怆悲戚,寄寓了对美好事物被乱世摧残的叹惋,暗含易代之际的身世与家国之思。
牛山之木四
木其荣矣,繁霜瘁之。
静言思之,中心怆而。
静言思之,中心怆而。
简要说明
逐句注释
- 木其荣矣:木,指牛山之木;其,句中语助词,无实义;荣,繁茂昌盛。句意:树木何其繁茂葱茏啊。
- 繁霜瘁之:繁霜,浓重的寒霜;瘁,通“悴”,意为枯萎、摧残;之,代词,代指前文的林木。句意:浓重的寒霜将它摧残得枯萎凋零。
- 静言思之:静言,语出《诗经》,意为沉静默然地;言,句中语助词,无实义;思之,指思索林木荣枯遭摧之事。句意:默然静坐,将这情景细细思忖。
- 中心怆而:中心,即心中;怆,凄怆、悲伤;而,此处通“然”,表状态,原诗或传抄省作“怆然”。句意:只教我心中满是凄怆悲伤。
现代译文
林木何其繁茂葱茏,
浓霜袭来,尽皆摧折凋零。
默然独坐,将这情景思忖,
只教我胸中满是凄怆悲辛。
创作背景
赵友直为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,诗作多寄寓故国之思与身世之叹。《牛山之木》为组诗,共四首,此为其四。诗人借牛山林木的荣枯变迁,暗喻宋室盛景遭元兵铁骑摧折,以自然之变抒发易代之际的家国悲怆与自身失意之痛,学界普遍认为此诗带有鲜明的遗民情怀。
艺术赏析
- 托物比兴,意象寓情:开篇以“荣”与“瘁”的强烈对比铺陈景象,既实写自然物象的荣枯之变,又暗喻宋室由盛转衰、美好事物被乱世摧毁的现实,将自然意象与家国身世之感融为一体,言简意赅。
- 语言质朴沉郁:全诗用词浅白无华,无刻意雕琢之辞,却以极简的句式承载厚重的情感,“荣”与“瘁”的反差、“静思”与“怆然”的情感递进,让悲戚之情自然流露。
- 章法严谨,情感流转:前两句写景,后两句抒情,由景及情,从自然之变过渡到内心悲戚,形成流畅的情感递进,结构紧凑,意蕴悠长。
- 原诗末句“中心怆而”,部分传世版本作“中心怆然”,疑为传抄过程中的省笔或通假,不影响整体情感表达。
常见问题
《牛山之木四》的作者和朝代是什么?
《牛山之木四》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《牛山之木四》主要写了什么?
本诗以托物起兴的手法,借牛山林木先繁盛后遭浓霜摧折的自然景象,抒发诗人内心的凄怆悲戚,寄寓了对美好事物被乱世摧残的叹惋,暗含易代之际的身世与家国之思。
《牛山之木四》的创作背景是什么?
赵友直为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,诗作多寄寓故国之思与身世之叹。《牛山之木》为组诗,共四首,此为其四。诗人借牛山林木的荣枯变迁,暗喻宋室盛景遭元兵铁骑摧折,以自然之变抒发易代之际的家国悲怆与自身失意之痛,学界普遍认为此诗带有鲜明的遗民情怀。
《牛山之木四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物比兴,意象寓情 :开篇以“荣”与“瘁”的强烈对比铺陈景象,既实写自然物象的荣枯之变,又暗喻宋室由盛转衰、美好事物被乱世摧毁的现实,将自然意象与家国身世之感融为一体,言简意赅。 2. 语言质朴沉郁 :全诗用词浅白无华,无刻意雕琢之辞,却以极简的句式承载厚重的情感,“荣”与“瘁”的反差、“静思”与“怆然”的情感递进,让悲戚之情自然流露。 3. 章法严谨...