卜居二首

· 赵友直

吾宗本郊居,勤俭压几世。
礼失于野求,力耕真吾事。
古称识时务,必在贤与智。
用贻厥孙谋,无为忽去此。
去此亦不难,安居亡所恃。

简要说明

这首五言古诗阐述了诗人择居郊野的人生选择:先追溯家族耕居传家的传统,继而阐明以力耕守礼、为子孙谋长远的处世理念,表达了安贫乐道、隐居守节的志趣,暗含对传统文化传承的坚守。

逐句注释

  1. 吾宗本郊居,勤俭压几世:吾宗,指我的宗族;郊居,在郊野乡间居住;压几世,延续了好几世,“压”此处意为远超、胜过,突出家族勤俭家风传承之久。
  2. 礼失于野求,力耕真吾事:此句化用《论语·阳货》“礼失而求诸野”,意为正统礼制崩坏、文化传承式微时,可到民间寻访留存的正道;力耕,亲身耕作农田;真吾事,确是我应当践行的本分。
  3. 古称识时务,必在贤与智:古称,古人曾有言;识时务,指认清时代大势、契合事理;贤与智,贤明睿智之人。
  4. 用贻厥孙谋,无为忽去此:用,用以、用来;“贻厥孙谋”出自《诗经·大雅·文王有声》,意为为子孙后代留下长远的谋划;无为,切莫、不要;忽去此,轻易舍弃这份耕居守礼的生活。
  5. 去此亦不难,安居亡所恃:去此,舍弃这种耕居的生活;安居,此处指世俗的富贵安稳居处;亡所恃,没有可以依靠的立身根本,“亡”通“无”。

现代译文

我的宗族本就世代居于郊野,勤俭持家的家风传了数代人。
礼制崩坏便向民间寻访正道,亲身耕作才是我真正的本业。
古人说能认清时务的,一定是贤明睿智之人。
要为子孙留下长远的谋划,切莫轻易舍弃这份耕居的本真。
若是舍弃了这份生活倒也不难,只是安稳的居处便再无依靠的根基。

创作背景

赵友直为宋末遗民,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当为其择地卜居郊野时所作,诗人以家族耕居传统为根基,借“礼失于野求”暗合宋亡后传统文化式微的时局,表达不愿依附新朝、在民间传承文脉的遗民心志,同时传递了儒家“修身齐家”的处世理念。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深沉:化用《论语》典故既贴合隐居耕读的主题,又含蓄传递出遗民对故国文化的坚守,无斧凿痕迹,自然融入全诗意境。
  2. 结构层层递进:先叙家族传统,再明个人选择,继而阐释处世道理,最后以反向假设说明舍弃耕居的后果,逻辑清晰地层层深化“坚守耕居本真”的核心主旨。
  3. 语言质朴淡远:全诗以浅近文言写成,无华丽辞藻,契合郊居耕读的沉静氛围,将儒家齐家理念与个人隐居志趣自然融合,情感真挚内敛,于平实中见深意。
  4. 古意盎然,格律自由:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗束缚,语言兼具散文化质感与古朴厚重的格调,完美适配隐居题材的沉静调性。

常见问题

《卜居二首》的作者和朝代是什么?

《卜居二首》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《卜居二首》主要写了什么?

这首五言古诗阐述了诗人择居郊野的人生选择:先追溯家族耕居传家的传统,继而阐明以力耕守礼、为子孙谋长远的处世理念,表达了安贫乐道、隐居守节的志趣,暗含对传统文化传承的坚守。

《卜居二首》的创作背景是什么?

赵友直为宋末遗民,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当为其择地卜居郊野时所作,诗人以家族耕居传统为根基,借“礼失于野求”暗合宋亡后传统文化式微的时局,表达不愿依附新朝、在民间传承文脉的遗民心志,同时传递了儒家“修身齐家”的处世理念。

《卜居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深沉 :化用《论语》典故既贴合隐居耕读的主题,又含蓄传递出遗民对故国文化的坚守,无斧凿痕迹,自然融入全诗意境。 2. 结构层层递进 :先叙家族传统,再明个人选择,继而阐释处世道理,最后以反向假设说明舍弃耕居的后果,逻辑清晰地层层深化“坚守耕居本真”的核心主旨。 3. 语言质朴淡远 :全诗以浅近文言写成,无华丽辞藻,契合郊居耕读的沉静氛围,...