拟古二首

· 赵友直

圣王创立制,先务正经界。
群侯肆兼并,井田随破坏。
经界紊其坊,曷所辨中外。
三王化邈矣,五霸迭相代。
仲父作内政,兵与农胥赖。
列辟已无周,重俾宗且戴。
伟哉九合功,愿执鞭相待。

简要说明

这首五言拟古诗借评述夏商周三代井田制的兴衰、春秋五霸迭兴及管仲治齐的功业,抒发了对上古王道理想的追慕,对乱世礼制崩坏的感慨,同时表达了对贤臣济世安邦的推崇与向往,暗含宋末乱世中作者对安定时局的期盼。

逐句注释

  1. 圣王创立制,先务正经界:圣王(指夏、商、周三代开国君主)确立国家典章制度,首要事务是规整田地的疆界,此为井田制的核心规制。:致力于;:使……规整;经界:井田制中划分公田、私田的疆界。
  2. 群侯肆兼并,井田随破坏:诸侯们肆意进行土地兼并,作为上古理想田制的井田制随之遭到破坏。:恣意、肆意。
  3. 经界紊其坊,曷所辨中外:田界的规制被打乱,凭什么再分辨田地的内外归属(或周室正统与诸侯僭越之地)。:紊乱、破坏;:通“防”,指界限、规制;:何、怎么;辨中外:分辨疆界或身份的内外区别,此处贴合井田制语境,指田界归属。
  4. 三王化邈矣,五霸迭相代:夏禹、商汤、周文王(武王)三代圣王的德政教化已经久远渺茫,春秋时期的五位霸主轮番兴起取代周室的权威。三王:指三代开国圣君;:德政教化;:久远;五霸:春秋时期齐桓公、晋文公等五位霸主;:交替;相代:轮番兴起。
  5. 仲父作内政,兵与农胥赖:齐桓公尊为仲父的管仲整顿齐国内政,将军事编制与农耕生产相结合,军备与农耕相互依存。作内政:整顿内政,此处特指管仲“作内政而寄军令”的改革;:军事军备;:农耕生产;胥赖:相互依存。
  6. 列辟已无周,重俾宗且戴:各路诸侯早已不再尊崇周室,却又重新使周天子得以被诸侯拥戴为宗主。列辟:指各路诸侯;无周:无视周室的权威;重俾:又使、重新使;宗且戴:以周天子为宗主并拥戴他。
  7. 伟哉九合功,愿执鞭相待:伟大啊管仲九合诸侯、匡正天下的功业!我愿手持马鞭为其驾车,甘愿做他的随从。九合功:指管仲辅佐齐桓公多次会盟诸侯,尊王攘夷,安定天下的功绩;执鞭相待:手持马鞭为尊者驾车,引申为甘愿追随侍奉,表达极度敬仰。

现代译文

上古圣王定国立制,首重规整田间疆界。
诸侯肆意侵吞土地,井田古制就此崩坏。
田界法度已然紊乱,何处再辨疆界内外?
三王教化早已邈远,春秋五霸轮番代兴。
仲父管仲整顿内政,兵农二业互相依存。
诸侯早已无视周室,却重尊天子为共主。
伟哉九合诸侯的盖世功业!
我愿执鞭随侍,追随其左右。

创作背景

赵友直为宋末元初诗人,字益之,号兰洲,上虞人,宋亡后隐居不仕。这首《拟古二首》属于咏史拟古之作,创作于南宋末年国势衰微、元军压境的乱世之中。作者追慕三代井田制的王道理想,借评述春秋时期的霸业与管仲的济世之才,抒发对乱世礼制崩坏的惋惜,对贤臣治国、天下安定的向往,暗含对时局的忧虑与自身的政治理想。

艺术赏析

  1. 章法严谨,脉络清晰:全诗以井田制的兴衰为开篇线索,依次铺陈王道崩坏、霸主迭兴、管仲救世的历史脉络,最后以个人敬仰作结,层层递进,结构完整。
  2. 咏史抒怀,借古讽今:以三代古制与春秋霸业为切入点,实则寄托了宋末文人对王道政治的追慕,以及对乱世中贤臣安邦的期盼,暗含对南宋朝廷偏安衰颓的隐微批判。
  3. 语言质朴沉郁:全诗采用汉魏五言古诗的质朴风格,少用华丽辞藻,以白描手法叙述史事,情感沉郁恳切,贴合咏史题材的庄重感。
  4. 用典精准贴切:全篇多处运用三代井田、五霸迭兴、管仲九合诸侯等经典典故,精准贴合主题,增强了历史厚重感,使怀古之情更具依托。
  5. 直抒胸臆收束:末句“愿执鞭相待”直接抒发对管仲的敬仰与向往,将抽象的怀古之情落到实处,情感真挚浓烈,余味悠长。

常见问题

《拟古二首》的作者和朝代是什么?

《拟古二首》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《拟古二首》主要写了什么?

这首五言拟古诗借评述夏商周三代井田制的兴衰、春秋五霸迭兴及管仲治齐的功业,抒发了对上古王道理想的追慕,对乱世礼制崩坏的感慨,同时表达了对贤臣济世安邦的推崇与向往,暗含宋末乱世中作者对安定时局的期盼。

《拟古二首》的创作背景是什么?

赵友直为宋末元初诗人,字益之,号兰洲,上虞人,宋亡后隐居不仕。这首《拟古二首》属于咏史拟古之作,创作于南宋末年国势衰微、元军压境的乱世之中。作者追慕三代井田制的王道理想,借评述春秋时期的霸业与管仲的济世之才,抒发对乱世礼制崩坏的惋惜,对贤臣治国、天下安定的向往,暗含对时局的忧虑与自身的政治理想。

《拟古二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以井田制的兴衰为开篇线索,依次铺陈王道崩坏、霸主迭兴、管仲救世的历史脉络,最后以个人敬仰作结,层层递进,结构完整。 2. 咏史抒怀,借古讽今 :以三代古制与春秋霸业为切入点,实则寄托了宋末文人对王道政治的追慕,以及对乱世中贤臣安邦的期盼,暗含对南宋朝廷偏安衰颓的隐微批判。 3. 语言质朴沉郁 :全诗采用汉魏五言古诗的质朴风格,...