山中即景四首

· 赵友直

故园秋雨后,足迹遍溪山。
月入芦花冷,风磨柳叶残。
群乌乱木末,独雁咽云端。
此景堪谁遣,村醪味带酸。

简要说明

这首七言律诗是秋日雨后山中即景之作,诗人以细腻笔触勾勒溪山冷月、残芦孤雁等萧瑟秋景,营造出清冷孤寂的氛围,借眼前之景抒发无人排遣的落寞愁绪,暗含宋遗民的身世飘零之感与故国之思。

逐句注释

  1. 故园秋雨后,足迹遍溪山
    故园:故乡的家园,此处可指诗人旧日居所或故国山河。秋雨:秋日的雨水。足迹:诗人的行踪脚印。遍溪山:遍布溪边与山间,形容诗人漫步范围之广。
  2. 月入芦花冷,风磨柳叶残
    月入:月光倾洒进入芦花深处。芦花:秋日芦苇盛开的花穗,为秋景典型意象。冷:既形容芦花在月光下的清寒色泽,也暗合诗人清冷心境。风磨:将秋风拟人作磨石,形容秋风肃杀,将柳叶吹得凋残。残:柳叶零落残破。
  3. 群乌乱木末,独雁咽云端
    群乌:成群的乌鸦。乱:乱飞、乱鸣,烘托秋日林间的萧索嘈杂。木末:树梢。独雁:孤单失群的大雁,常象征孤寂与思乡。咽:雁的凄切哀鸣。云端:高空云际之间。
  4. 此景堪谁遣,村醪味带酸
    此景:指前文描绘的清冷萧瑟的山中景致。堪谁遣:能让谁来排遣这份愁绪,反问句式强化孤寂之感。村醪(láo):乡村自酿的薄酒。味带酸:既指酒的口感酸涩,也暗喻诗人内心的酸楚愁闷。

现代译文

秋雨初歇,沾湿故园阶前,我踏遍溪畔与山峦。
月光倾入芦花深处,一片清寒;秋风拂过,柳叶早已凋残。
群鸦在树梢间乱噪翻飞,孤雁在云端发出凄切的哀鸣。
这般景致,又能与谁共赏排遣?唯有村酿的薄酒,入口带着丝丝酸楚。

创作背景

赵友直为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水以抒怀抱。这首诗应作于其隐居山中期间,秋日雨后漫步溪山,目睹萧瑟清冷的秋景,触发了身世飘零、故国难回的愁绪,以即景抒情的方式寄托了自身的落寞与亡国之悲。学界对其遗民身份与隐居经历的判断已成主流共识。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“月入芦花冷,风磨柳叶残”与颈联“群乌乱木末,独雁咽云端”严格对仗:“月入”对“风磨”(动宾结构相对),“芦花”对“柳叶”(同类物象相对),“冷”对“残”(形容词相对);颈联“群乌”对“独雁”(群与独形成对比),“乱木末”对“咽云端”(动宾结构相对),平仄协调,符合七律格律规范。
  2. 意象叠加,情景交融:诗人选取秋雨、溪山、冷月、残芦、败柳、乱乌、孤雁等秋日典型萧瑟意象,层层叠加营造清冷孤寂的氛围,将自身落寞愁绪融入景物,实现景与情的自然融合。
  3. 拟人与象征手法:“风磨柳叶残”以拟人手法将秋风具象化,生动写出秋风的肃杀之力;“独雁”沿用古典诗词中孤雁象征孤寂、思乡的传统意象,烘托出诗人独处山中、无人相伴的孤单处境。
  4. 含蓄抒怀,余味悠长:末句“村醪味带酸”不直接抒发愁绪,借村酒的酸涩暗喻内心酸楚,将抽象情感具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《山中即景四首》的作者和朝代是什么?

《山中即景四首》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《山中即景四首》主要写了什么?

这首七言律诗是秋日雨后山中即景之作,诗人以细腻笔触勾勒溪山冷月、残芦孤雁等萧瑟秋景,营造出清冷孤寂的氛围,借眼前之景抒发无人排遣的落寞愁绪,暗含宋遗民的身世飘零之感与故国之思。

《山中即景四首》的创作背景是什么?

赵友直为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水以抒怀抱。这首诗应作于其隐居山中期间,秋日雨后漫步溪山,目睹萧瑟清冷的秋景,触发了身世飘零、故国难回的愁绪,以即景抒情的方式寄托了自身的落寞与亡国之悲。学界对其遗民身份与隐居经历的判断已成主流共识。

《山中即景四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“月入芦花冷,风磨柳叶残”与颈联“群乌乱木末,独雁咽云端”严格对仗:“月入”对“风磨”(动宾结构相对),“芦花”对“柳叶”(同类物象相对),“冷”对“残”(形容词相对);颈联“群乌”对“独雁”(群与独形成对比),“乱木末”对“咽云端”(动宾结构相对),平仄协调,符合七律格律规范。 2. 意象叠加,情景交融...