有美人兮四章

· 赵友直

有美人兮,在天之南。
思之勿得,我心惔惔。

简要说明

此为组诗《有美人兮四章》的开篇第一章,以“美人”为抒情载体,借空间阻隔抒发思念之人却不得相见的焦灼怅惘,情感含蓄深沉,承袭《诗经》抒情传统。

逐句注释

  1. 有美人兮:“兮”为文言语气助词,用于句末舒缓语气,此句起兴,引出所思念的对象。
  2. 在天之南:指所思之人所处之地极为遥远,以空间的辽阔阻隔烘托思念的绵长与不得相见的遗憾。
  3. 思之勿得:“勿得”即“不得”,意为思念对方却无法与之相见,直接点明思念的困境。
  4. 我心惔惔:“惔惔(tán tán)”形容忧愁、焦灼的样子,语出《诗经·小雅》,此处叠用强化了内心忧思深重的情态,将抽象情绪具象化。

现代译文

有位美好的人儿啊,
她远在天之南陲。
我日夜思念却不得相见,
我的心啊,满是焦灼怅然。

创作背景

赵友直是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,其诗作多寄寓故国之思与身世飘零之感。此诗以“美人”为托喻,并非实指女性,学界对其具体所指尚有争议:或指故国故都,或指理想中的贤人友人,或仅为单纯的怀人之作。本诗属于其寄寓个人情志的抒情短章,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 起兴开篇:沿袭《诗经》国风的起兴手法,以“有美人兮”直接切入抒情对象,质朴自然,开篇即奠定深情的基调。
  2. 空间烘托:“在天之南”以遥远的地理距离,将抽象的思念具象化,凸显出相见无期的无奈与怅惘。
  3. 叠字传情:“惔惔”二字叠用,既增强了诗句的音韵节奏感,又将内心的愁绪具象化,使忧思之情更具感染力。
  4. 含蓄托喻:诗中“美人”意象采用比兴手法,以虚代实,避免了情感的直白流露,契合宋末遗民诗词含蓄蕴藉的创作风格,将个人情志寄寓于传统抒情意象之中,意蕴悠长。

常见问题

《有美人兮四章》的作者和朝代是什么?

《有美人兮四章》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《有美人兮四章》主要写了什么?

此为组诗《有美人兮四章》的开篇第一章,以“美人”为抒情载体,借空间阻隔抒发思念之人却不得相见的焦灼怅惘,情感含蓄深沉,承袭《诗经》抒情传统。

《有美人兮四章》的创作背景是什么?

赵友直是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,其诗作多寄寓故国之思与身世飘零之感。此诗以“美人”为托喻,并非实指女性,学界对其具体所指尚有争议:或指故国故都,或指理想中的贤人友人,或仅为单纯的怀人之作。本诗属于其寄寓个人情志的抒情短章,具体创作年份未详。

《有美人兮四章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴开篇 :沿袭《诗经》国风的起兴手法,以“有美人兮”直接切入抒情对象,质朴自然,开篇即奠定深情的基调。 2. 空间烘托 :“在天之南”以遥远的地理距离,将抽象的思念具象化,凸显出相见无期的无奈与怅惘。 3. 叠字传情 :“惔惔”二字叠用,既增强了诗句的音韵节奏感,又将内心的愁绪具象化,使忧思之情更具感染力。 4. 含蓄托喻 :诗中“美人”意象采用比兴...