这首诗是南宋诗人施士衡为悼念词坛大家张孝祥(号于湖居士)所作的挽诗,既高度赞誉了张孝祥的科举才名、文学造诣与朝堂担当,又抒发了痛失知音、国家栋梁遽然倾颓的深切哀伤,情感沉郁真挚。
挽于湖
诵泉词笔坐中惊,天付斯文以道鸣。
独步蟾宫丹桂选,濡毫纷阁紫微清。
绝弦恸哭人琴丧,埋玉凄凉柱石倾。
一见那知成永别,重来天路问骑鲸。
独步蟾宫丹桂选,濡毫纷阁紫微清。
绝弦恸哭人琴丧,埋玉凄凉柱石倾。
一见那知成永别,重来天路问骑鲸。
简要说明
逐句注释
- 诵泉词笔坐中惊:“诵泉”指诵读张孝祥的词章笔力,“坐中惊”谓其文辞雄健,令在座之人皆为之惊叹。
- 天付斯文以道鸣:“斯文”指儒家文学道统,“以道鸣”谓以文章阐扬正道。此句谓上天赋予张孝祥文才,使其以文辞传扬正道。
- 独步蟾宫丹桂选:“蟾宫”代指科举考场,“蟾宫折桂”泛指科举及第,“丹桂选”特指状元及第。此句赞张孝祥绍兴二十四年(1154)进士第一,独占鳌头。
- 濡毫纷阁紫微清:“濡毫”指挥笔写作;“纷阁”指文翰荟萃的馆阁;“紫微”原指唐代中书省,代指朝廷清贵要职。此句谓张孝祥在馆阁、朝堂清要之位上挥毫撰文,文辞清雅高华。
- 绝弦恸哭人琴丧:“绝弦”化用伯牙破琴绝弦的知音典故,“人琴丧”即“人琴俱亡”,指亲友去世后睹物思人的悲痛。此句写诗人痛失知音的恸哭之态。
- 埋玉凄凉柱石倾:“埋玉”喻指优秀贤才去世;“柱石”比喻国家栋梁。此句谓张孝祥英年早逝,如美玉被埋,朝廷栋梁倾颓,令人悲叹。
- 一见那知成永别:谓此前与张孝祥相见,未曾料到竟成永诀。
- 重来天路问骑鲸:“骑鲸”指仙人离世,典出李白骑鲸捉月的传说。此句谓诗人此后只能在天界之路追寻骑鲸而去的张孝祥魂魄,抒发生死相隔的哀伤。
现代译文
诵读您的词章笔力,座中人人皆惊叹,
上天授你文才,以正声传扬大道。
独占蟾宫折桂魁首,科举独步天下,
挥毫馆阁清要之地,文辞清雅映紫微。
痛失知音恸哭绝弦,人琴俱亡魂已杳,
贤才埋玉栋梁倾颓,凄凉满目心欲摧。
那次相见竟成永别,再无重逢之期,
唯有重寻天路,向骑鲸而去的友人寄哀。
创作背景
张孝祥,字安国,号于湖居士,南宋初期著名主战派词人、官员,绍兴二十四年状元,官至显谟阁直学士,其词风豪迈刚健,兼具家国情怀,为南宋词坛大家。施士衡为南宋诗人,与张孝祥交游深厚,二人同属主战阵营,政见与文学理念相投。张孝祥于乾道五年(1169)病逝,年仅三十八岁,施士衡作此挽诗,以表达对友人英年早逝的痛惜与悼念。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“独步蟾宫”对“濡毫纷阁”、“丹桂选”对“紫微清”,“绝弦恸哭”对“埋玉凄凉”、“人琴丧”对“柱石倾”,平仄协调,韵律和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,“蟾宫折桂”赞其科举成就,“伯牙绝弦”抒知音之痛,“埋玉”喻贤才早逝,“骑鲸”代指友人离世,典故皆贴合人物身份与诗歌情感,毫无堆砌之感。
- 情感层次分明:前两联先赞誉张孝祥的文才与仕途,基调昂扬;颈联转而抒发悼念之痛,情感转沉郁;尾联以“永别”“天路问骑鲸”收束,将生死相隔的哀伤推向高潮,情感流转自然,真挚动人。
- 刚柔相济的意境:前半部分以“独步蟾宫”“紫微清”等语,凸显张孝祥的才名与朝堂声望,风格刚健大气;后半部分以“绝弦恸哭”“埋玉凄凉”等语,营造出凄婉哀伤的悼念氛围,刚柔相济,贴合挽诗的特质。
常见问题
《挽于湖》的作者和朝代是什么?
《挽于湖》的作者是施士衡,页面按宋作品展示。
《挽于湖》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人施士衡为悼念词坛大家张孝祥(号于湖居士)所作的挽诗,既高度赞誉了张孝祥的科举才名、文学造诣与朝堂担当,又抒发了痛失知音、国家栋梁遽然倾颓的深切哀伤,情感沉郁真挚。
《挽于湖》的创作背景是什么?
张孝祥,字安国,号于湖居士,南宋初期著名主战派词人、官员,绍兴二十四年状元,官至显谟阁直学士,其词风豪迈刚健,兼具家国情怀,为南宋词坛大家。施士衡为南宋诗人,与张孝祥交游深厚,二人同属主战阵营,政见与文学理念相投。张孝祥于乾道五年(1169)病逝,年仅三十八岁,施士衡作此挽诗,以表达对友人英年早逝的痛惜与悼念。
《挽于湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“独步蟾宫”对“濡毫纷阁”、“丹桂选”对“紫微清”,“绝弦恸哭”对“埋玉凄凉”、“人琴丧”对“柱石倾”,平仄协调,韵律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,“蟾宫折桂”赞其科举成就,“伯牙绝弦”抒知音之痛,“埋玉”喻贤才早逝,“骑鲸”代指友人离世,典故皆贴合人物身份...