这首五言绝句是邢恕游览永州朝阳岩时的即兴之作,以白描手法勾勒出临溪濯足、卧云石室、天风拂面、敞胸呼吸的闲适场景,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的悠然心境。
朝阳岩绝句
濯足临澄碧,和云卧石室。
淅沥天风生,披襟当呼吸。
淅沥天风生,披襟当呼吸。
简要说明
逐句注释
- 濯足临澄碧:濯足,语出《孟子·离娄上》,本指洗去脚上尘垢,此处借指摆脱世俗牵绊的闲适举动;临,靠近、面对;澄碧,指朝阳岩下清澈碧绿的潇水。
- 和云卧石室:和云,伴着山间云气;卧,躺卧;石室,朝阳岩天然形成的岩洞,为永州知名胜景。
- 淅沥天风生:淅沥,形容风声轻细舒缓的样子;天风,指自然界的清风。
- 披襟当呼吸:披襟,敞开衣襟;当,迎着、对着,此处指敞胸纳凉,任由清风入怀。
现代译文
临着澄澈的碧水洗濯双足,
伴着山间云气卧在天然石室。
轻细的天风簌簌拂来,
敞开衣襟,迎着清风尽情呼吸。
创作背景
朝阳岩位于今湖南永州零陵区潇水西岸,是历代文人题咏的永州名胜。邢恕为北宋官员,仕途虽多有起落,此次游历朝阳岩时,见岩下碧水澄澈、岩洞清幽,遂以极简笔墨写下此诗,抒发摆脱俗务、寄情山水的悠然心境。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为五言绝句,未严格遵循近体诗二、四句押平声韵的规则,带有古体诗即兴抒怀的松弛感,整体节奏舒缓自然,贴合闲适的主题基调。
- 用典抒情:首句“濯足”化用《孟子》典故,含蓄表达了诗人厌弃官场牵绊、向往超脱世俗的情怀,未直白直言,意蕴悠远。
- 表现手法:以白描手法串联起“濯足”“卧石室”“天风”“披襟”四个动作场景,从视觉(澄碧碧水、云绕石室)、听觉(淅沥风声)多感官切入,动静结合:卧石室为静,天风拂面、披襟呼吸为动,动静相宜,勾勒出空灵淡远的山水意境。
- 语言特色:全诗语言质朴无华,全无雕琢痕迹,以极简的笔墨勾勒出悠然自得的游赏状态,将山水之乐与心境融为一体,意境淡远含蓄。
常见问题
《朝阳岩绝句》的作者和朝代是什么?
《朝阳岩绝句》的作者是邢恕,页面按宋作品展示。
《朝阳岩绝句》主要写了什么?
这首五言绝句是邢恕游览永州朝阳岩时的即兴之作,以白描手法勾勒出临溪濯足、卧云石室、天风拂面、敞胸呼吸的闲适场景,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的悠然心境。
《朝阳岩绝句》的创作背景是什么?
朝阳岩位于今湖南永州零陵区潇水西岸,是历代文人题咏的永州名胜。邢恕为北宋官员,仕途虽多有起落,此次游历朝阳岩时,见岩下碧水澄澈、岩洞清幽,遂以极简笔墨写下此诗,抒发摆脱俗务、寄情山水的悠然心境。
《朝阳岩绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为五言绝句,未严格遵循近体诗二、四句押平声韵的规则,带有古体诗即兴抒怀的松弛感,整体节奏舒缓自然,贴合闲适的主题基调。 2. 用典抒情 :首句“濯足”化用《孟子》典故,含蓄表达了诗人厌弃官场牵绊、向往超脱世俗的情怀,未直白直言,意蕴悠远。 3. 表现手法 :以白描手法串联起“濯足”“卧石室”“天风”“披襟”四个动作场景,从视觉(澄碧碧...