这首诗是邢恕酬答魏少府之作。诗中对魏少府的文采进行了高度赞扬,认为其文辞优美可比郑卫之音般华丽,所学专精堪比齐地经传,同时也自谦自己难以与之相比,缺乏像他那样的才华能力。
酬魏少府侍直史馆
丽藻高郑卫,专学美齐传。
容揄难有属,笔削少能干。
容揄难有属,笔削少能干。
简要说明
逐句注释
- “丽藻高郑卫”:
- 字词:“丽藻”,华丽的辞藻;“郑卫”,原指春秋时期郑国和卫国的音乐,后用来代指华丽而浮艳的文学风格。
- 句意:魏少府的华丽辞藻超过了郑卫之音般的华丽风格。
- “专学美齐传”:
- 字词:“专学”,专精的学问;“齐传”,指汉代传《诗》的齐诗学派,这里泛指专门的学术流派。
- 句意:魏少府专精的学问可与齐诗学派相媲美。
- “容揄难有属”:
- 字词:“容揄”,应是“揄扬”之误,意为赞扬、称誉;“属”,匹配、相当。
- 句意:要对其进行恰当的赞扬都很难找到与之匹配的言辞。
- “笔削少能干”:
- 字词:“笔削”,指修改文章、著述;“干”,才能、才干。
- 句意:自己在著述修改方面缺少像魏少府那样的才干。
现代译文
你的华丽辞藻远超那郑卫之音的绮丽,
专精的学问堪比齐诗学派般的精妙。
想要赞扬你却难找到合适的话语,
我在著述修改上实在缺乏才干。
创作背景
邢恕是北宋时期人物,由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但大致可知是在他与魏少府同在史馆任职时所作。魏少府在史馆侍直,可能在文学创作或学术研究方面有突出表现,邢恕因此作诗酬答,既表达对其才华的赞赏,也有自谦之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:通过将魏少府的“丽藻”与“郑卫”对比,“专学”与“齐传”对比,突出魏少府文采和学问的出众,同时以自己“笔削少能干”衬托出对方的才华。
- 用典:运用“郑卫”“齐传”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使对魏少府才华的赞扬更具深度和底蕴。
- 语言特色:语言简洁凝练,用较为典雅的词汇表达对魏少府的赞美之情,体现出一定的文学素养。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既对魏少府的才华给予了高度肯定和赞美,又在自谦中展现出谦逊的态度,在酬答之作中很好地表达了人际交往中的情感和态度。
常见问题
《酬魏少府侍直史馆》的作者和朝代是什么?
《酬魏少府侍直史馆》的作者是邢恕,页面按宋作品展示。
《酬魏少府侍直史馆》主要写了什么?
这首诗是邢恕酬答魏少府之作。诗中对魏少府的文采进行了高度赞扬,认为其文辞优美可比郑卫之音般华丽,所学专精堪比齐地经传,同时也自谦自己难以与之相比,缺乏像他那样的才华能力。
《酬魏少府侍直史馆》的创作背景是什么?
邢恕是北宋时期人物,由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但大致可知是在他与魏少府同在史馆任职时所作。魏少府在史馆侍直,可能在文学创作或学术研究方面有突出表现,邢恕因此作诗酬答,既表达对其才华的赞赏,也有自谦之意。
《酬魏少府侍直史馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :通过将魏少府的“丽藻”与“郑卫”对比,“专学”与“齐传”对比,突出魏少府文采和学问的出众,同时以自己“笔削少能干”衬托出对方的才华。 用典 :运用“郑卫”“齐传”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使对魏少府才华的赞扬更具深度和底蕴。 语言特色 :语言简洁凝练,用较为典雅的词汇表达对魏少府的赞美之情,体现出一定的文学素养。 情感表达 :诗...