· 邢恕

涓水带西城,城高敞郡亭。

简要说明

这是北宋诗人邢恕的传世残句,仅存两句写景联,以极简笔触勾勒出涓水环绕西城、城高亭敞的城邑水景,语言质朴自然,传递出登临观景时闲适开阔的心境。

逐句注释

  1. 涓水带西城:>涓水指细缓流淌的小股水流;为名词活用为动词,意为“像衣带般环绕”;西城即该城的西侧区域。此句描绘细流如同素带一般环绕西城的景致。
  2. 城高敞郡亭:>城高指城池高大坚固;意为开阔、舒展;郡亭是古代郡级行政治所附属的观景亭阁,供官员、士人登临览胜。此句写高耸城垣之上的郡亭视野开阔豁朗。

现代译文

涓涓细流绕城西蜿蜒,恰似素带轻绕;
城垣高耸,郡亭临空,视野舒展辽远。

创作背景

邢恕为北宋中后期官员、经学家,兼具仕途经历与学术修养,现存诗作数量有限。此二句为其传世残诗之一,因原诗仅存此一联,具体创作时间已难确考。结合诗句内容推测,应为其任职地方州郡长官时,登临西城郡亭即兴观景所作,此为学界主流推测,暂无确切史料佐证。

艺术赏析

  1. 空间层次分明:诗句采用由低到高的写景顺序,先铺陈低处涓水绕城的柔婉水景,再转写高处城垣之上的郡亭,画面由近及远、层次清晰,完整勾勒出城郭相依的景致。
  2. 炼字精妙传神:“带”字将静态的溪流具象化为衣带,化静为动,尽显流水柔婉环绕的灵动姿态;“敞”字精准捕捉高城之上郡亭开阔豁朗的视觉感受,暗合登临者舒展开阔的心境。
  3. 对仗与格律特点:作为五言联句,语意对仗较为工整:“带西城”与“敞郡亭”结构对应,名词、动词搭配契合;平仄虽未完全合于近体诗严整格律,但读来流畅自然,符合北宋写景小诗的平实风格。
  4. 虽仅存两句,却以极简笔墨营造出清幽开阔的意境,体现了北宋地方写景诗注重实景描摹、以景抒情的典型特征。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是邢恕,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋诗人邢恕的传世残句,仅存两句写景联,以极简笔触勾勒出涓水环绕西城、城高亭敞的城邑水景,语言质朴自然,传递出登临观景时闲适开阔的心境。

《句》的创作背景是什么?

邢恕为北宋中后期官员、经学家,兼具仕途经历与学术修养,现存诗作数量有限。此二句为其传世残诗之一,因原诗仅存此一联,具体创作时间已难确考。结合诗句内容推测,应为其任职地方州郡长官时,登临西城郡亭即兴观景所作,此为学界主流推测,暂无确切史料佐证。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 空间层次分明 :诗句采用由低到高的写景顺序,先铺陈低处涓水绕城的柔婉水景,再转写高处城垣之上的郡亭,画面由近及远、层次清晰,完整勾勒出城郭相依的景致。 2. 炼字精妙传神 :“带”字将静态的溪流具象化为衣带,化静为动,尽显流水柔婉环绕的灵动姿态;“敞”字精准捕捉高城之上郡亭开阔豁朗的视觉感受,暗合登临者舒展开阔的心境。 3. 对仗与格律特点 :作为五言...