舫斋

· 赵釴夫

浮家泛宅谩区区,一阁安然特迥殊。
题作舫斋还解否,登临寄傲在江湖。

简要说明

这首诗以题咏斋馆为核心,通过将斋阁比作行舟的意象,点明“舫斋”题名的深意,抒发了诗人寄情江湖、超脱世俗的隐逸志趣,兼具闲适恬淡的心境与傲岸不羁的情怀。

逐句注释

  1. 浮家泛宅:典出《新唐书·张志和传》,指以舟船为家、漂泊漫游于江湖之间,后成为隐逸生活的经典意象。谩区区:“谩”意为姑且、徒然;“区区”形容琐碎渺小,此处指浮家泛宅的漂泊生涯看似寻常不足道。整句意为:以舟为家的漂泊本是寻常琐事。
  2. 一阁安然:指这座斋阁安稳伫立,不随波逐流;特迥殊:“迥殊”意为与众不同,此处点明此斋与普通静室的区别——以“舫”为名,暗含漂泊之意却身处安稳之境。整句意为:唯有这座斋阁安稳伫立,格外与众不同。
  3. 题作舫斋:将这座斋阁正式题名为“舫斋”;还解否:即“你能理解其中深意吗”,以设问语气引导读者领会题名的巧妙意涵。整句意为:将此斋题名为“舫斋”,你可明白其中用意?
  4. 登临寄傲:登临斋阁之时,寄托傲岸不羁的情怀;江湖:此处代指隐逸避世的江湖天地,并非实指自然水域。整句意为:登临此阁,便可将傲世情怀寄寓于江湖之间。

现代译文

以舟为家的漂泊本是寻常琐事,
这座斋阁安稳伫立,格外与众不同。
题名为“舫斋”,你可领会其中意趣?
登临此处,便可将傲世情怀寄寓江湖之间。

创作背景

赵釴夫为宋代诗人,正史及诗话资料中对其生平记载甚少,仅知其活跃于南宋时期。此诗应为诗人退隐闲居时,为自己所建的斋馆题咏所作:诗人以“舫”为斋馆命名,打破了普通斋室的静态感,将隐逸的精神寄托融入实体建筑,借此抒发自己虽居安稳却心怀江湖、不慕名利的心境。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:首句化用张志和浮家泛宅的典故,以唐代隐逸诗人张志和的故事为铺垫,既点明了全诗的隐逸主题,也为“舫斋”的题名赋予了深厚的文化底蕴。诗人将静态的斋阁比作行舟,以“安然”与“浮家泛宅”的动态形成鲜明对比,突出舫斋“居安稳而心怀江湖”的独特意涵。
  2. 章法与设问手法:全诗章法严谨,首句铺陈漂泊的隐逸常态,次句转折突出斋阁的与众不同,第三句以“还解否”的设问自然引导读者思考题名深意,末句则直接点明“寄傲江湖”的主旨,流转自然,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言与意境:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,却能将超脱世俗的隐逸情怀表达得含蓄真切,意境恬淡悠远,将个人志趣与建筑意象完美结合,传递出闲适自在的精神境界。

常见问题

《舫斋》的作者和朝代是什么?

《舫斋》的作者是赵釴夫,页面按宋作品展示。

《舫斋》主要写了什么?

这首诗以题咏斋馆为核心,通过将斋阁比作行舟的意象,点明“舫斋”题名的深意,抒发了诗人寄情江湖、超脱世俗的隐逸志趣,兼具闲适恬淡的心境与傲岸不羁的情怀。

《舫斋》的创作背景是什么?

赵釴夫为宋代诗人,正史及诗话资料中对其生平记载甚少,仅知其活跃于南宋时期。此诗应为诗人退隐闲居时,为自己所建的斋馆题咏所作:诗人以“舫”为斋馆命名,打破了普通斋室的静态感,将隐逸的精神寄托融入实体建筑,借此抒发自己虽居安稳却心怀江湖、不慕名利的心境。

《舫斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :首句化用 张志和浮家泛宅 的典故,以唐代隐逸诗人张志和的故事为铺垫,既点明了全诗的隐逸主题,也为“舫斋”的题名赋予了深厚的文化底蕴。诗人将静态的斋阁比作行舟,以“安然”与“浮家泛宅”的动态形成鲜明对比,突出舫斋“居安稳而心怀江湖”的独特意涵。 2. 章法与设问手法 :全诗章法严谨,首句铺陈漂泊的隐逸常态,次句转折突出斋阁的与众不同,第...