这首七言绝句以“冰”为核心意象,题咏“冰斋”,借冰生于水而寒于水的特性,赞美书斋主人清雅高洁的品格,同时抒发了安于当下、自得其乐的闲适心境,暗含不必外求、身边自有佳境的人生意趣。
冰斋
生於水而寒於水,都在君家燕座中。
只个从来堪受用,何须更远挹清风。
只个从来堪受用,何须更远挹清风。
简要说明
逐句注释
- 生於水而寒於水:化用《荀子·劝学》“冰,水为之而寒于水”,原指冰由水凝结而成,却比水更为寒冷。此处既点出“冰”的物理特性,也暗喻主人的品格、才思超越常人。
- 都在君家燕座中:燕座,指闲居宴饮的座席(“燕”通“宴”)。都,全、悉数。此句意为这份清寒雅致的意趣,尽数汇聚在您家的闲坐宴饮之处。
- 只个从来堪受用:只个,宋元口语,犹言“这般”“如此”;堪受用,值得细细品味、享用。此句说这般清寂高雅的境界,向来便值得人凝神体会。
- 何须更远挹清风:何须,何必;挹(yì),原指舀取,此处引申为汲取、寻访。此句意为又何必远赴他处去寻觅清风雅趣呢,眼前的冰斋便已是清雅之境。
现代译文
冰由水凝结,却比水更添清寒,
这份雅致意趣,尽在您家的闲坐席间。
这般清寂境界向来值得细细品味,
又何必远赴远方,去寻访那清风雅韵?
创作背景
赵釴夫为宋代宗室文人,宝祐四年进士,生平史料记载有限。此诗为题咏“冰斋”之作,“冰斋”当为文人的书斋或闲居之所,以“冰”命名,寄托了主人追求清寒高洁的志趣。诗作应是作者为友人的冰斋题赠,或是自题书斋,借冰之品性抒发对清雅闲适生活的向往,属于宋代文人以物寄情的典型题咏作品,无明确的特定政治事件背景。
艺术赏析
- 用典自然:首句化用《荀子·劝学》的经典语句,既紧扣“冰”的主题,又以冰的特性暗喻主人的才德出众,用典不着痕迹,意蕴深厚。
- 结构严谨:全诗四句起承转合流畅自然:首句点出“冰”的特质,次句点明冰斋的所在,第三句承接前文赞其境界之美,第四句以反问收束,升华主旨,表达不必外求的闲适态度。
- 意境清雅:以“冰”“清风”为核心意象,营造出清寂雅致的书斋氛围,结合“燕座”的生活细节,让雅趣融入日常,避免了空泛的清高,更显真实闲适。
- 格律合规:作为七言绝句,符合近体诗格律要求:首句仄起不入韵,第二句平起入韵,第三句仄起收束,第四句平起入韵,韵脚“中”“风”同属东韵,读来音韵和谐。
- 语言浅近:全诗用词平易自然,无生僻典故,以浅白的语言表达深刻的人生意趣,契合宋代文人诗“以俗为雅”的创作倾向。
常见问题
《冰斋》的作者和朝代是什么?
《冰斋》的作者是赵釴夫,页面按宋作品展示。
《冰斋》主要写了什么?
这首七言绝句以“冰”为核心意象,题咏“冰斋”,借冰生于水而寒于水的特性,赞美书斋主人清雅高洁的品格,同时抒发了安于当下、自得其乐的闲适心境,暗含不必外求、身边自有佳境的人生意趣。
《冰斋》的创作背景是什么?
赵釴夫为宋代宗室文人,宝祐四年进士,生平史料记载有限。此诗为题咏“冰斋”之作,“冰斋”当为文人的书斋或闲居之所,以“冰”命名,寄托了主人追求清寒高洁的志趣。诗作应是作者为友人的冰斋题赠,或是自题书斋,借冰之品性抒发对清雅闲适生活的向往,属于宋代文人以物寄情的典型题咏作品,无明确的特定政治事件背景。
《冰斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句化用《荀子·劝学》的经典语句,既紧扣“冰”的主题,又以冰的特性暗喻主人的才德出众,用典不着痕迹,意蕴深厚。 2. 结构严谨 :全诗四句起承转合流畅自然:首句点出“冰”的特质,次句点明冰斋的所在,第三句承接前文赞其境界之美,第四句以反问收束,升华主旨,表达不必外求的闲适态度。 3. 意境清雅 :以“冰”“清风”为核心意象,营造出清寂雅致的...