醉和颜美中元夕绝句

· 赵釴夫

年年人月喜团圆,好在诗边又酒边。
莫道玄真只渔钓,也随世俗夜无眠。

简要说明

这是一首元宵佳节的唱和绝句,紧扣元夕“人月团圆”的节令意象,既抒发了佳节赏心的闲适喜悦,又借典故转折,表达了兼具隐逸志趣与随俗入世的平和心境。

逐句注释

  1. 年年人月喜团圆:每年正月十五元宵节,都是家人团聚、明月圆满的日子,此句点明元夕节令的核心团圆意象。
  2. 好在诗边又酒边:“好在”意为“恰好在、可在”,此句写诗人在佳节中以吟诗、饮酒为乐,享受闲适惬意的节日时光。
  3. 莫道玄真只渔钓:“玄真”指唐代诗人张志和,自号玄真子,隐居江湖,以渔钓为乐,是经典的隐逸形象。“莫道”即“不要说”,此句转折,否定了自己仅以渔隐为单一志趣的生活。
  4. 也随世俗夜无眠:元夕有张灯夜游、宴饮狂欢的习俗,民间多彻夜不眠,此句写诗人融入世俗节日氛围,与众人一同欢度佳节。

现代译文

岁岁年年总盼着人与明月共团圆,
最是惬意在吟诗把酒的闲趣之间。
休道我只学玄真子隐居垂钓,
也随了世俗众人元宵彻夜不眠。

创作背景

此诗为赵釴夫和颜美中所作的元夕唱和诗,颜美中具体生平未详,仅知为赵釴夫的唱和友人。元夕是宋代最盛大的民间节日之一,《东京梦华录》《武林旧事》均记载了宋代元宵张灯、夜游、宴饮的繁盛场景。诗人既怀有张志和式的隐逸志趣,又不愿脱离世俗的节日欢乐,通过和诗抒发了兼容闲隐与随俗的平和心境,也体现了宋代文人兼具出世与入世情怀的普遍心态。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,押韵为平水韵“一先”部(圆、边、眠),平仄协调,音韵和谐,符合七绝的格律要求。
  2. 用典精妙:化用唐代张志和(玄真子)的渔隐典故,并非直接咏赞隐逸,而是以“莫道”反诘转折,既点明自身的隐逸志趣,又写出自己并未脱离世俗生活,使情感表达兼具雅致与平易。
  3. 层次分明:首句点节令核心,次句写个人赏心乐事,三四句转折收束,将隐逸情怀与节日场景结合,避免了单纯咏节的浮浅,赋予作品更深的内涵。
  4. 语言自然:全诗用语通俗晓畅,无晦涩典故,却因用典增添文学底蕴,情感真挚不做作,将个人心境与节日氛围融为一体,意境平和闲适。

常见问题

《醉和颜美中元夕绝句》的作者和朝代是什么?

《醉和颜美中元夕绝句》的作者是赵釴夫,页面按宋作品展示。

《醉和颜美中元夕绝句》主要写了什么?

这是一首元宵佳节的唱和绝句,紧扣元夕“人月团圆”的节令意象,既抒发了佳节赏心的闲适喜悦,又借典故转折,表达了兼具隐逸志趣与随俗入世的平和心境。

《醉和颜美中元夕绝句》的创作背景是什么?

此诗为赵釴夫和颜美中所作的元夕唱和诗,颜美中具体生平未详,仅知为赵釴夫的唱和友人。元夕是宋代最盛大的民间节日之一,《东京梦华录》《武林旧事》均记载了宋代元宵张灯、夜游、宴饮的繁盛场景。诗人既怀有张志和式的隐逸志趣,又不愿脱离世俗的节日欢乐,通过和诗抒发了兼容闲隐与随俗的平和心境,也体现了宋代文人兼具出世与入世情怀的普遍心态。

《醉和颜美中元夕绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,押韵为平水韵“一先”部(圆、边、眠),平仄协调,音韵和谐,符合七绝的格律要求。 2. 用典精妙 :化用唐代张志和(玄真子)的渔隐典故,并非直接咏赞隐逸,而是以“莫道”反诘转折,既点明自身的隐逸志趣,又写出自己并未脱离世俗生活,使情感表达兼具雅致与平易。 3. 层次分明 :首句点节令核心,次句写个人赏心乐...