题宴坐石

· 太史章

白云曾罩定中身,石上云归不见人。
应有山神常守获,松风时为埽埃尘。

简要说明

这首七言绝句是题刻于宴坐石之上的抒怀之作,以禅定、白云、松风为核心意象,描绘了山间古石的清幽静穆之境,暗含对隐于山石间的修行者的追慕,寄托了对超脱尘俗的禅寂隐逸境界的推崇。

逐句注释

  1. 白云曾罩定中身:白云,古典诗词中常用来比喻禅境的空灵澄澈;罩,笼罩、覆盖;定中身,指处于禅定状态中的修行者之身,“定”即佛教禅定修行的静谧专注状态。此句意为白云曾笼罩在禅定修行者的身上。
  2. 石上云归不见人:石上,即诗人题诗的宴坐石;云归,指山间飘散的白云重新聚拢后又消散;不见人,谓云散之后看不到修行者的身影,以留白手法暗示修行者或已入寂、或已隐去。
  3. 应有山神常守获:应有,是诗人的推想之辞;山神,指守护山石的神灵;按部分通行版本,“守获”或作“守护”,意为守护、护持,此处指山神常常守护这块宴坐石与其中的修行遗迹。
  4. 松风时为埽埃尘:松风,指松林间吹拂的山风;埽,同“扫”;埃尘,既指石面上的世俗尘土,也暗喻修行者需要拂去的尘劳杂念。此句意为松间之风时时会为修行者扫去尘埃。

现代译文

白云曾笼罩那禅定的身影,
石上云归后,不见修行之人。
想来山神常在此护持,
松风时时为他扫去尘嚣。

创作背景

太史章为北宋诗人,生平史料记载有限,仅知其曾官至屯田员外郎。这首诗是题咏宴坐石的石刻之作,“宴坐石”应为一处曾有僧人或隐士宴坐修行的山石遗迹。北宋文人普遍与禅林往来密切,禅理思想深刻影响了诗文创作,此诗正是诗人游览此地时,借眼前景物抒怀,寄托了对禅寂隐逸境界的向往。

艺术赏析

  1. 禅意意象的巧妙融合:全诗以“白云”“松风”“山神”三个核心意象构建清幽禅境:白云喻禅定的空灵澄澈,松风代表自然的清寂无染,山神则为静穆的山石增添了神秘悠远的氛围,三者共同烘托出脱离尘俗的修行意境,将禅理自然融入自然景物之中,无刻意说教之感。
  2. 虚实相生的意境营造:前两句实写眼前之景——白云曾罩、云散人去,以“不见人”留下想象空间;后两句转为虚笔推想,以山神守护、松风扫尘的想象之景,强化了宴坐石的静穆氛围,虚实结合,拓宽了诗歌的意境边界。
  3. 一语双关的意蕴表达:末句“松风时为埽埃尘”既写山间自然景象,又暗合禅门“拂尘扫妄”的修行意涵,将自然之景与修行之理融为一体,言浅意深,体现了宋代文人诗“平淡而意远”的典型风格。
  4. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,整体符合近体诗的平仄规范(仅个别字有轻微拗救,不影响整体韵律),句式流畅自然;语言平易质朴,无晦涩用典,以浅近的笔墨传递出悠远的禅意,兼具可读性与审美价值。

常见问题

《题宴坐石》的作者和朝代是什么?

《题宴坐石》的作者是太史章,页面按宋作品展示。

《题宴坐石》主要写了什么?

这首七言绝句是题刻于宴坐石之上的抒怀之作,以禅定、白云、松风为核心意象,描绘了山间古石的清幽静穆之境,暗含对隐于山石间的修行者的追慕,寄托了对超脱尘俗的禅寂隐逸境界的推崇。

《题宴坐石》的创作背景是什么?

太史章为北宋诗人,生平史料记载有限,仅知其曾官至屯田员外郎。这首诗是题咏宴坐石的石刻之作,“宴坐石”应为一处曾有僧人或隐士宴坐修行的山石遗迹。北宋文人普遍与禅林往来密切,禅理思想深刻影响了诗文创作,此诗正是诗人游览此地时,借眼前景物抒怀,寄托了对禅寂隐逸境界的向往。

《题宴坐石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅意意象的巧妙融合 :全诗以“白云”“松风”“山神”三个核心意象构建清幽禅境:白云喻禅定的空灵澄澈,松风代表自然的清寂无染,山神则为静穆的山石增添了神秘悠远的氛围,三者共同烘托出脱离尘俗的修行意境,将禅理自然融入自然景物之中,无刻意说教之感。 2. 虚实相生的意境营造 :前两句实写眼前之景——白云曾罩、云散人去,以“不见人”留下想象空间;后两句转为虚笔...