这首五言律诗为诗人边地寄赠同僚之作,以春景起笔,先写客居僧舍的暂歇之境,随后转向边地战备与时局,抒发了对西北边患未平的忧虑,以及书生欲投笔从戎的报国之志,同时暗含对朝廷安危的深切担忧。
书事三首呈郎中机宜
连山花雾暗,半岭竹云愁。
将士戈犹枕,书生笔屡投。
黠羌兵未戢,上有自焚忧。
简要说明
逐句注释
地僻春将半,僧房客暂休。
- 地僻:地方偏僻荒远。春将半:春天已过一半。
- 僧房:僧人所居房舍,此处指诗人客居的寓所。客暂休:旅居在外暂时得以歇息。连山花雾暗,半岭竹云愁。
- 连山:连绵起伏的群山。花雾暗:春花被山间雾气笼罩,色调晦暗朦胧。
- 半岭:半山腰。竹云愁:竹林与山间云气仿佛染上愁绪,以景衬情,将主观愁绪融入客观景物。将士戈犹枕,书生笔屡投。
- 将士:边地戍守的军士。戈犹枕:戈矛依然枕放,指未解除武装,仍保持战备状态。
- 书生:诗人自指。笔屡投:多次欲投笔从戎,化用东汉班超投笔从戎的典故,表达弃文习武、报效国家的志向。黠羌兵未戢,上有自焚忧。
- 黠羌:狡黠的羌人,学界主流认为此处借指西北边地的侵扰势力(西夏或南侵的金军)。兵未戢:战事尚未平息。戢,收敛、停息。
- 上有自焚忧:朝廷之上仍有如同自焚般的深重忧患,指内忧外患交织,国家局势岌岌可危。
现代译文
僻远的边地,春天已过了大半,
我客居僧舍,暂且得以歇下脚步。
连绵群山里,花影被雾气浸得晦暗,
半坡竹林间,云气也似带着愁绪。
戍边将士的戈矛仍枕放待发,
我这书生却屡次想要投笔从戎。
狡黠的羌虏战事还未平息,
朝廷之上,已是忧心如焚,国势危殆。
创作背景
廉布为南宋绍兴年间士人,曾入川陕宣抚使幕府供职,此诗当作于其幕府任上。南宋初年,西北与中原边患频仍,西夏、金朝屡犯边境,朝廷内忧外患交织。诗人作为幕僚,目睹边地常备不懈的战备状态,有感于边事未宁、国势堪忧,作此诗呈献给郎中机宜(郎中为朝廷郎官,机宜指参谋军事的属官),抒发忧国情怀与报国之志。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“连山花雾暗,半岭竹云愁”与颈联“将士戈犹枕,书生笔屡投”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显古典律诗的格律之美。
- 情景交融,以景衬情:前两联以“春将半”“花雾暗”“竹云愁”勾勒边地春景,将诗人客居的孤寂与对时局的忧虑融入晦暗朦胧的景物之中,景为情设,情随景生,营造出压抑沉郁的氛围。
- 用典自然,情感真挚:“书生笔屡投”化用东汉班超投笔从戎的典故,不着痕迹地表达了诗人弃文从武、报效国家的志向,既贴合自身书生身份,又暗合边地幕府的写作语境。
- 结构层层递进:全诗由个人客居的暂歇之景,转向边地战备状况,再延伸至边患未平的时局,最后落脚于朝廷的安危,由小及大,由景及情,情感沉郁顿挫,尽显南宋士人忧国忧民的家国担当。
常见问题
《书事三首呈郎中机宜》的作者和朝代是什么?
《书事三首呈郎中机宜》的作者是廉布,页面按宋作品展示。
《书事三首呈郎中机宜》主要写了什么?
这首五言律诗为诗人边地寄赠同僚之作,以春景起笔,先写客居僧舍的暂歇之境,随后转向边地战备与时局,抒发了对西北边患未平的忧虑,以及书生欲投笔从戎的报国之志,同时暗含对朝廷安危的深切担忧。
《书事三首呈郎中机宜》的创作背景是什么?
廉布为南宋绍兴年间士人,曾入川陕宣抚使幕府供职,此诗当作于其幕府任上。南宋初年,西北与中原边患频仍,西夏、金朝屡犯边境,朝廷内忧外患交织。诗人作为幕僚,目睹边地常备不懈的战备状态,有感于边事未宁、国势堪忧,作此诗呈献给郎中机宜(郎中为朝廷郎官,机宜指参谋军事的属官),抒发忧国情怀与报国之志。
《书事三首呈郎中机宜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“连山花雾暗,半岭竹云愁”与颈联“将士戈犹枕,书生笔屡投”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显古典律诗的格律之美。 2. 情景交融,以景衬情 :前两联以“春将半”“花雾暗”“竹云愁”勾勒边地春景,将诗人客居的孤寂与对时局的忧虑融入晦暗朦胧的景物之中,景为情设,情随景生,营造出压抑沉郁的氛围。 3....