书事三首呈郎中机宜 其二

· 廉布

地僻春将半,僧房客暂休。
连山花雾暗,半岭竹云愁。
将士戈犹枕,书生笔屡投。
黠羌兵未戢,上有自焚忧。

简要说明

这首诗描绘了地处偏僻之地的春日景象,同时展现了将士枕戈待旦、书生投笔从戎的情形,表达了诗人对黠羌未平、国家局势的忧虑之情。

逐句注释

  • “地僻春将半,僧房客暂休”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“春将半”,春天已过去一半;“房客”,诗人自指,此时借住在僧房。
    • 句意:此地偏僻,春天已过去一半,我暂时在僧房休息。
  • “连山花雾暗,半岭竹云愁”:
    • 字词:“连”,连绵;“花雾”,带着雾气的花丛;“竹云”,竹子与云雾。
    • 句意:连绵的山间,花与雾气一片昏暗,半个山岭上,竹子和云雾仿佛带着哀愁。
  • “将士戈犹枕,书生笔屡投”:
    • 字词:“戈犹枕”,指将士们枕着兵器随时准备作战;“笔屡投”,用“投笔从戎”的典故,书生多次想要放下笔去参军。
    • 句意:将士们还枕着兵器时刻备战,书生们多次想要投笔从戎。
  • “黠羌兵未戢,上有自焚忧”:
    • 字词:“黠羌”,狡黠的羌族势力;“戢”,停止,这里指战事平息;“自焚忧”,指因局势危急,如同自身面临被焚烧的忧患。
    • 句意:狡黠的羌族战事还未平息,上面的人(指朝廷)有局势危急的忧患。

现代译文

这地方偏僻,春天已过了一半,
我在僧房里暂时得到了安闲。
连绵的山上,花和雾气一片昏暗,
半个山岭中,竹子与云雾似带愁颜。
将士们还枕着兵器时刻备战,
书生们多次想要投笔去赴边关。
狡黠的羌族战事还未止息,
朝廷也有着局势危急的忧烦。

创作背景

廉布生活在南宋时期,当时宋王朝面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但应是在边疆局势紧张,羌族势力侵扰的背景下所作。诗人可能在一次出行途中暂歇僧房,看到周边景象,联想到国家局势,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了偏僻之地的昏暗、哀愁之景,如“连山花雾暗,半岭竹云愁”,借景传达出诗人内心对局势的忧虑之情。
    • 用典:“书生笔屡投”运用了“投笔从戎”的典故,形象地表现出书生们渴望为国效力、投身战事的心情。
  • 语言特色:语言平实却富有表现力,如“花雾暗”“竹云愁”,以简洁的语言描绘出暗淡、忧愁的景象,生动地烘托出氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的意境。前两联的写景营造出一种昏暗、哀愁的氛围,后两联则将这种氛围与国家局势联系起来,使读者能深刻感受到诗人对边疆战事未平、国家命运的担忧。

常见问题

《书事三首呈郎中机宜 其二》的作者和朝代是什么?

《书事三首呈郎中机宜 其二》的作者是廉布,页面按宋作品展示。

《书事三首呈郎中机宜 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了地处偏僻之地的春日景象,同时展现了将士枕戈待旦、书生投笔从戎的情形,表达了诗人对黠羌未平、国家局势的忧虑之情。

《书事三首呈郎中机宜 其二》的创作背景是什么?

廉布生活在南宋时期,当时宋王朝面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但应是在边疆局势紧张,羌族势力侵扰的背景下所作。诗人可能在一次出行途中暂歇僧房,看到周边景象,联想到国家局势,从而写下此诗。

《书事三首呈郎中机宜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了偏僻之地的昏暗、哀愁之景,如“连山花雾暗,半岭竹云愁”,借景传达出诗人内心对局势的忧虑之情。 用典 :“书生笔屡投”运用了“投笔从戎”的典故,形象地表现出书生们渴望为国效力、投身战事的心情。 语言特色 :语言平实却富有表现力,如“花雾暗”“竹云愁”,以简洁的语言描绘出暗淡、忧愁的景象,生动地烘托出氛围。 意境营造 :...