书事三首呈郎中机宜

· 廉布

山路入云烟,精蓝沧海边。
崖沙留虎迹,石壁曳蛟涎。
猿啸千山寂,鸟惊半月弦。
忧来非一事,种种上华巅。

简要说明

这首诗是诗人途经滨海山寺时的所见所感,前六句铺陈山野幽僻清冷的景致,后两句触景生情,抒发了多重郁结的愁绪,以鬓边华发暗写身世之慨与仕途之忧,情景交融,意境荒寒孤寂。

逐句注释

  1. 山路入云烟:蜿蜒的山路延伸至云雾缭绕的山间。入:延伸至、融入;云烟:山间弥漫的云雾雾气。
  2. 精蓝沧海边:古寺幽立在大海之滨。精蓝:“精舍”“蓝若”的合称,为佛寺的别称;沧海:大海。
  3. 崖沙留虎迹:山崖边的沙地上留存着猛虎的足迹。崖沙:山崖附近的沙地;虎迹:老虎的脚印,暗示此地荒僻少有人至。
  4. 石壁曳蛟涎:陡峭的石壁上垂挂着如同蛟龙唾液般的水痕或苔迹。曳:拖垂、挂落;蛟涎:传说中蛟龙分泌的唾液,此处借指石壁上湿润的自然痕迹,暗合山野的荒僻灵异。
  5. 猿啸千山寂:猿猴长啸,千山万壑都归于静寂。以猿声反衬山林的幽寂空旷。
  6. 鸟惊半月弦:飞鸟被惊扰飞起,惊动了空中如弓弦般的半月。半月弦:即弦月,农历初七、初八或廿二、廿三的月亮,形状如同弯弓,此处代指夜空月色。
  7. 忧来非一事:愁绪涌上心头,绝非一件烦心事。
  8. 种种上华巅:种种烦忧都催得白发爬上了头顶。种种:形容愁绪纷乱繁杂的样子;华巅:指头顶的白发,“华”通“花”,指花白的头发。

现代译文

蜿蜒山路直入云雾缭绕间,
古寺幽立在沧海之滨边。
山崖沙面留着猛虎足迹,
陡峭石壁垂着蛟涎般的水痕。
猿猴长啸,千山一片静寂,
飞鸟惊起,划破半月如弦的夜空。
愁绪袭来何止一桩一件,
种种烦忧,都催得白发爬上鬓巅。

创作背景

廉布为宋代诗人,字宣仲,号射泽老农,早年仕途不顺,曾辗转于幕府任职。这首诗是《书事三首》中的一首,呈献给时任郎中机宜的同僚(“机宜”为幕府中参谋类官职,“郎中”为朝廷郎官或幕府僚属尊称),应为诗人随军或游历途经滨海山寺时所作。结合诗人生平,其曾因事遭贬,仕途失意,故诗中借荒寂山野之景,抒发身世飘零、忧思重重的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首句入韵(韵脚为“烟、边、涎、弦、巅”,均属平水韵下平一先),颔联“崖沙留虎迹,石壁曳蛟涎”与颈联“猿啸千山寂,鸟惊半月弦”对仗工整,名词对名词、动宾对动宾、主谓对主谓,严格符合近体诗格律要求。
  2. 情景交融:前六句以“山路云烟”“精蓝沧海”“虎迹蛟涎”“猿啸鸟惊”等意象,营造出荒僻清冷的山野意境,以景衬情,烘托出诗人内心的孤寂落寞。
  3. 意象与抒情:以“虎迹”“蛟涎”暗写山野无人之境,以“猿啸”“鸟惊”反衬空山幽寂,最后将抽象的愁绪具象化为“华巅”白发,将身世之慨与仕途之忧融入鬓边衰老之态,情感深沉含蓄,余味悠长。
  4. 语言特色:全诗语言简练清冷,用词精准,如“曳”字生动写出石壁水痕垂落之态,“寂”“惊”二字以动衬静,凸显山林的幽僻,整体风格沉郁内敛,贴合诗人失意的心境。

常见问题

《书事三首呈郎中机宜》的作者和朝代是什么?

《书事三首呈郎中机宜》的作者是廉布,页面按宋作品展示。

《书事三首呈郎中机宜》主要写了什么?

这首诗是诗人途经滨海山寺时的所见所感,前六句铺陈山野幽僻清冷的景致,后两句触景生情,抒发了多重郁结的愁绪,以鬓边华发暗写身世之慨与仕途之忧,情景交融,意境荒寒孤寂。

《书事三首呈郎中机宜》的创作背景是什么?

廉布为宋代诗人,字宣仲,号射泽老农,早年仕途不顺,曾辗转于幕府任职。这首诗是《书事三首》中的一首,呈献给时任郎中机宜的同僚(“机宜”为幕府中参谋类官职,“郎中”为朝廷郎官或幕府僚属尊称),应为诗人随军或游历途经滨海山寺时所作。结合诗人生平,其曾因事遭贬,仕途失意,故诗中借荒寂山野之景,抒发身世飘零、忧思重重的心境。

《书事三首呈郎中机宜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首句入韵(韵脚为“烟、边、涎、弦、巅”,均属平水韵下平一先),颔联“崖沙留虎迹,石壁曳蛟涎”与颈联“猿啸千山寂,鸟惊半月弦”对仗工整,名词对名词、动宾对动宾、主谓对主谓,严格符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :前六句以“山路云烟”“精蓝沧海”“虎迹蛟涎”“猿啸鸟惊”等意象,营造出荒僻清冷的山野意境,以景衬情,烘托出...