这首宫词以宋代宫廷春日宴饮为核心场景,以白描手法铺陈从开宴到君臣共饮的完整流程,通过纪实性的场景描写,赞颂皇家威仪与君臣和睦的升平气象,是典型的宫廷应制之作。
宫词十首
尧殿融春天宴开,山呼才了乐声催。
侍臣宣劝君恩重,宰相亲王对举杯。
侍臣宣劝君恩重,宰相亲王对举杯。
简要说明
逐句注释
- 尧殿融春天宴开
- 尧殿:以圣君尧帝的宫殿代指当朝皇帝的宫殿,是古典诗词中称颂帝王的常用典故,彰显对君主的尊崇。
- 融春:指春日和暖融和的时节。
- 天宴:皇家举办的正式宴会。
- 句意:圣明君主的宫殿正值春日融和之时,皇家的盛大宴会正式开启。
- 山呼才了乐声催
- 山呼:古代朝会时群臣向皇帝行祝颂大礼,齐声高呼“万岁”,典故始于汉武帝登嵩山时的礼制,后世成为宫廷朝会的固定仪轨。
- 才了:刚刚结束。
- 乐声催:宴会上的礼乐之声紧随山呼礼响起,仿佛催促宴饮正式开始。
- 句意:群臣山呼万岁的祝颂大礼刚一结束,宴饮的乐声便随之响起催促。
- 侍臣宣劝君恩重
- 侍臣:侍从皇帝的近臣,负责宫廷宴饮的礼仪事务。
- 宣劝:奉旨向群臣传达皇帝旨意,劝其饮酒。
- 君恩重:凸显皇帝对臣子的恩宠深厚。
- 句意:侍从近臣奉旨向群臣劝酒,彰显君主恩渥深重。
- 宰相亲王对举杯
- 宰相:朝廷最高行政长官,位列群臣之首。
- 亲王:皇帝的宗室亲属,受封王爵的皇室成员。
- 对举杯:相对而坐,一同举杯饮酒。
- 句意:宰相与诸位亲王相对举杯,共同参与这场御宴。
现代译文
圣明帝王的宫殿沐浴在春日融和的暖意中,皇家的盛大宴会正式开席。
群臣山呼万岁的祝颂大礼刚刚结束,宴会上的礼乐之声便随之响起,仿佛催促着宴饮的进行。
侍从近臣奉旨向群臣劝酒,处处彰显着君主的恩宠深重;
宰相与诸位亲王相对而坐,一同举杯共饮,君臣同欢的氛围融洽祥和。
创作背景
张枢为南宋末年文人,出身临安世家,曾官至侍御史,精通音律,诗词兼具典雅与意趣。这首《宫词十首》属于宫廷应制类作品,创作时间暂无确切定论,大概率创作于南宋中后期社会相对承平的时期,以纪实手法描绘宫廷春日宴饮的场景,旨在颂赞朝廷君臣和睦、盛世升平的气象,符合宋代宫廷应制诗的创作规范。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵严谨(“开、催、杯”同属平水韵上平十灰韵部),读来朗朗上口,贴合宫廷诗文的庄重典雅风格。
- 用典得体:以“尧殿”“山呼”两处经典典故称颂君主,既符合应制诗的礼仪规范,又避免生硬堆砌,自然融入场景描写,彰显诗文的典雅性。
- 层次清晰:全诗以时间顺序铺陈宴饮流程:开宴→山呼礼→宣劝→举杯,层层递进,以极简的笔墨勾勒出宫廷宴饮的秩序感与隆重氛围,无过多个人抒情,重在纪实与颂赞,契合应制诗的创作要求。
- 氛围精准:全诗语言雍容平和,以“融春”“乐声”“君恩重”等词语烘托出祥和隆重的宫廷氛围,精准贴合春日宴饮的温馨与皇家威仪的庄重,展现出君臣同欢的融洽景象。
常见问题
《宫词十首》的作者和朝代是什么?
《宫词十首》的作者是张枢,页面按宋作品展示。
《宫词十首》主要写了什么?
这首宫词以宋代宫廷春日宴饮为核心场景,以白描手法铺陈从开宴到君臣共饮的完整流程,通过纪实性的场景描写,赞颂皇家威仪与君臣和睦的升平气象,是典型的宫廷应制之作。
《宫词十首》的创作背景是什么?
张枢为南宋末年文人,出身临安世家,曾官至侍御史,精通音律,诗词兼具典雅与意趣。这首《宫词十首》属于宫廷应制类作品,创作时间暂无确切定论,大概率创作于南宋中后期社会相对承平的时期,以纪实手法描绘宫廷春日宴饮的场景,旨在颂赞朝廷君臣和睦、盛世升平的气象,符合宋代宫廷应制诗的创作规范。
《宫词十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵严谨(“开、催、杯”同属平水韵上平十灰韵部),读来朗朗上口,贴合宫廷诗文的庄重典雅风格。 2. 用典得体 :以“尧殿”“山呼”两处经典典故称颂君主,既符合应制诗的礼仪规范,又避免生硬堆砌,自然融入场景描写,彰显诗文的典雅性。 3. 层次清晰 :全诗以时间顺序铺陈宴饮流程:开宴→山呼礼→宣...