这首诗描绘了一位宫女在深夜月下吹奏排箫的情景,后通过官家的赏赐,展现出宫女受到恩宠的瞬间,表达了宫女复杂的情感,既有得到赏赐的喜悦,又隐含着在宫廷中身不由己的无奈。
宫词十首 其三
月笼梅影夜深时,白玉排箫索独吹。
传得官家暗宣赐,黄金约臂翠花枝。
传得官家暗宣赐,黄金约臂翠花枝。
简要说明
逐句注释
- “月笼梅影夜深时”:
- 字词:“笼”,笼罩;“梅影”,梅花的影子。
- 句意:在夜深的时候,月光笼罩着梅花的影子。
- “白玉排箫索独吹”:
- 字词:“白玉排箫”,用白玉制成的排箫,形容排箫精美;“索”,独自,孤单。
- 句意:孤独地吹奏着白玉制成的排箫。
- “传得官家暗宣赐”:
- 字词:“官家”,对皇帝的称呼;“暗宣赐”,暗中宣布赏赐。
- 句意:传来皇帝暗中宣布的赏赐消息。
- “黄金约臂翠花枝”:
- 字词:“黄金约臂”,金手镯;“翠花枝”,翠玉做成的花枝形状的饰品。
- 句意:赏赐的是金手镯和翠玉花枝饰品。
现代译文
深夜时分,月光笼罩着梅花的影子,
孤独的宫女手持白玉排箫独自吹奏。
忽然传来皇帝暗中宣布的赏赐消息,
赏赐的是金手镯和翠玉做成的花枝。
创作背景
张枢生活在南宋时期,宫廷生活等级森严且充满规矩。宫女们在宫中生活孤寂,她们的命运往往掌握在皇帝手中。这首诗创作的具体时间难以确定,但反映了当时宫女的生活状态。宫女们大多时间在宫中等待皇帝的宠幸,偶尔得到赏赐便成为生活中的重要事件,此诗便是对宫女这一生活片段的生动写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:开篇描绘“月笼梅影夜深时”的静谧夜景,衬托出宫女孤独寂寞的心境,为后面她吹奏排箫的孤独举动做铺垫。
- 前后对比:前两句极力渲染宫女的孤独寂寞,后两句通过皇帝的赏赐,形成一种情感上的转折,从孤独到受宠,更能体现出宫女在宫廷中命运的无常。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“白玉排箫”“黄金约臂翠花枝”等词语,生动地描绘出宫廷用品的奢华精美,体现出宫廷生活的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷孤寂又略带惊喜的意境。深夜的月光、梅花的影子和孤独的宫女构成了清冷的画面,而皇帝的赏赐又给这清冷的画面增添了一丝惊喜,使读者能深刻感受到宫女复杂的内心世界。
常见问题
《宫词十首 其三》的作者和朝代是什么?
《宫词十首 其三》的作者是张枢,页面按宋作品展示。
《宫词十首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了一位宫女在深夜月下吹奏排箫的情景,后通过官家的赏赐,展现出宫女受到恩宠的瞬间,表达了宫女复杂的情感,既有得到赏赐的喜悦,又隐含着在宫廷中身不由己的无奈。
《宫词十首 其三》的创作背景是什么?
张枢生活在南宋时期,宫廷生活等级森严且充满规矩。宫女们在宫中生活孤寂,她们的命运往往掌握在皇帝手中。这首诗创作的具体时间难以确定,但反映了当时宫女的生活状态。宫女们大多时间在宫中等待皇帝的宠幸,偶尔得到赏赐便成为生活中的重要事件,此诗便是对宫女这一生活片段的生动写照。
《宫词十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :开篇描绘“月笼梅影夜深时”的静谧夜景,衬托出宫女孤独寂寞的心境,为后面她吹奏排箫的孤独举动做铺垫。 前后对比 :前两句极力渲染宫女的孤独寂寞,后两句通过皇帝的赏赐,形成一种情感上的转折,从孤独到受宠,更能体现出宫女在宫廷中命运的无常。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“白玉排箫”“黄金约臂翠花枝”等词语,生动地描绘出宫廷用品的...