宫词十首 其四

· 张枢

翠枝斜插滴金花,特髻低蟠贴水荷。
应奉人多宣唤少,海棠花下看飞梭。

简要说明

这首诗描绘了宫中女子的装扮和生活场景。展现了宫女精心打扮后却鲜被宣唤,只能在海棠花下观看飞梭的寂寞生活,流露出宫女被冷落的哀怨之情。

逐句注释

  • “翠枝斜插滴金花”:
    • 字词:“翠枝”,可能指绿色的簪子之类的头饰;“滴金花”,可能是一种装饰性的金花,形态如同欲滴落一般。
    • 句意:宫女头上斜插着装饰有如同欲滴落般金花的翠枝头饰。
  • “特髻低蟠贴水荷”:
    • 字词:“特髻”,一种独特样式的发髻;“蟠”,盘绕;“贴水荷”,可能是发髻造型如同贴近水面的荷叶。
    • 句意:宫女梳着低低盘绕、如同贴近水面荷叶般造型的独特发髻。
  • “应奉人多宣唤少”:
    • 字词:“应奉人”,指在宫中侍奉的宫女;“宣唤”,指被皇帝召见。
    • 句意:宫中侍奉的宫女众多,但被皇帝召见的机会却很少。
  • “海棠花下看飞梭”:
    • 字词:“飞梭”,指织布机上的梭子快速移动。
    • 句意:宫女们只能在海棠花下看着织布机上的梭子来回快速移动。

现代译文

翠绿的簪子斜插着好似欲滴落的金花,
低低盘绕的独特发髻宛如贴近水面的荷叶。
宫中侍奉的宫女那么多,被召见的机会却少之又少,
只能在海棠花下看着织布机上的梭子来回飞动。

创作背景

张枢生活的时代,宫廷生活有其特定的规则和氛围。宫女们身处宫廷,虽有机会接近权力中心,但实际上大多数宫女的生活是寂寞和无奈的。这首诗创作于其对宫廷生活有所观察之后,以宫女的视角来展现她们在宫中的境遇,反映宫廷中普遍存在的宫女被冷落的现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宫女精心的装扮(“翠枝斜插滴金花,特髻低蟠贴水荷”)与“应奉人多宣唤少”的现实形成鲜明对比,突出了宫女们精心打扮却无人欣赏、被冷落的哀怨。
    • 借景抒情:“海棠花下看飞梭”,描绘了宫女在美丽的海棠花下观看飞梭的场景,以美丽的海棠花衬托宫女内心的寂寞,借景抒发了宫女的哀怨之情。
  • 语言特色:语言细腻生动,对宫女的装扮描写细致入微,如“翠枝斜插滴金花,特髻低蟠贴水荷”,让读者能够清晰地想象出宫女的美丽形象,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过描绘宫女的装扮、少被宣唤的处境以及在海棠花下看飞梭的场景,营造出一种寂寞、哀怨的意境,使读者深刻感受到宫女们在宫中的无奈和孤独。

常见问题

《宫词十首 其四》的作者和朝代是什么?

《宫词十首 其四》的作者是张枢,页面按宋作品展示。

《宫词十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中女子的装扮和生活场景。展现了宫女精心打扮后却鲜被宣唤,只能在海棠花下观看飞梭的寂寞生活,流露出宫女被冷落的哀怨之情。

《宫词十首 其四》的创作背景是什么?

张枢生活的时代,宫廷生活有其特定的规则和氛围。宫女们身处宫廷,虽有机会接近权力中心,但实际上大多数宫女的生活是寂寞和无奈的。这首诗创作于其对宫廷生活有所观察之后,以宫女的视角来展现她们在宫中的境遇,反映宫廷中普遍存在的宫女被冷落的现实。

《宫词十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将宫女精心的装扮(“翠枝斜插滴金花,特髻低蟠贴水荷”)与“应奉人多宣唤少”的现实形成鲜明对比,突出了宫女们精心打扮却无人欣赏、被冷落的哀怨。 借景抒情 :“海棠花下看飞梭”,描绘了宫女在美丽的海棠花下观看飞梭的场景,以美丽的海棠花衬托宫女内心的寂寞,借景抒发了宫女的哀怨之情。 语言特色 :语言细腻生动,对宫女的装扮描写细致入微,如“...