宫词十首

· 张枢

观堂钟响待催班,步入朱廊十二间。
宣坐赐茶开讲席,花砖咫尺对天颜。

简要说明

这首七言绝句是宋代张枢《宫词十首》中的一篇,以宫廷侍讲官员的视角纪实南宋宫廷经筵讲读的日常场景,描绘了从待班就位、步入殿宇到受礼开讲、近距离面圣的全过程,语言典雅平实,流露着对宫廷仪制的细致观察与恭敬态度。

逐句注释

观堂钟响待催班
观堂:指宫廷中用于经筵讲读的殿观讲堂;催班:宫廷礼制,指按班次催促官员就位,准备朝会或讲读仪式。句意:殿观的钟声响起,催班的号令已然传下,讲官们正待命就位。

步入朱廊十二间
朱廊:朱红色的宫廷回廊;十二间:并非实指数量,意在形容宫廷廊庑规整宏大、绵延悠长。句意:我缓步踏入朱红走廊,依次穿过十余间廊屋。

宣坐赐茶开讲席
宣坐:皇帝传下旨意赐予坐席,是宫廷特有的礼遇;赐茶:以赐茶彰显恩宠,是经筵场合的定制仪轨;讲席:经筵讲读的专属席位。句意:陛下传旨赐坐,又按礼制赐下茶汤,正式开启了经筵讲席。

花砖咫尺对天颜
花砖:宫廷高阶场所专用的花纹地砖;咫尺:形容距离极近;天颜:代指皇帝的容颜。句意:花纹地砖近在眼前,我与天子的面容相对而立。

现代译文

殿观的钟声敲响,催班的号令已然传下,
我缓步踏入朱红廊庑,接连穿过十余间回廊。
陛下传旨赐坐,又按礼制赐下茶汤,
正式开启了经筵讲席,花纹地砖近在咫尺,我与天子相对。

创作背景

张枢为南宋末年词人,官至秘书省正字,曾参与宫廷经筵事务。宋代重视文治,经筵制度完备,宫廷常设专职讲官为皇帝讲习儒家经典。此诗未明确标注创作年份,当为张枢任职宫廷期间,记录日常经筵仪式的纪实作品,侧面体现了南宋宫廷崇文重教的文化氛围。

艺术赏析

  1. 格律严整,韵律和谐:此作为标准七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,整体节奏舒缓沉稳,贴合宫廷仪典的庄重氛围。
  2. 白描纪实,细节传神:全诗以极简的白描手法铺陈场景,未加直接抒情,却通过“钟响”“朱廊”“赐茶”“花砖”等具象细节,精准还原了经筵场合的肃穆感,将侍讲官员的恭敬态度藏于写实叙事之中。
  3. 题材别致,兼具史料价值:不同于传统宫词多聚焦后宫游乐、宫怨情思,此诗聚焦经筵讲读的朝堂仪制,侧面反映了宋代“重文轻武”的治国理念,具有一定的宫廷文化史料参考价值。

常见问题

《宫词十首》的作者和朝代是什么?

《宫词十首》的作者是张枢,页面按宋作品展示。

《宫词十首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代张枢《宫词十首》中的一篇,以宫廷侍讲官员的视角纪实南宋宫廷经筵讲读的日常场景,描绘了从待班就位、步入殿宇到受礼开讲、近距离面圣的全过程,语言典雅平实,流露着对宫廷仪制的细致观察与恭敬态度。

《宫词十首》的创作背景是什么?

张枢为南宋末年词人,官至秘书省正字,曾参与宫廷经筵事务。宋代重视文治,经筵制度完备,宫廷常设专职讲官为皇帝讲习儒家经典。此诗未明确标注创作年份,当为张枢任职宫廷期间,记录日常经筵仪式的纪实作品,侧面体现了南宋宫廷崇文重教的文化氛围。

《宫词十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整,韵律和谐 :此作为标准七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,整体节奏舒缓沉稳,贴合宫廷仪典的庄重氛围。 2. 白描纪实,细节传神 :全诗以极简的白描手法铺陈场景,未加直接抒情,却通过“钟响”“朱廊”“赐茶”“花砖”等具象细节,精准还原了经筵场合的肃穆感,将侍讲官员的恭敬态度藏于写实叙事之中。 3. 题材别致,兼具史料价值 :不同于...