这首宫词聚焦宫廷宴乐场景,细致描摹了宫廷乐师调弄乐器、演奏经典大曲《六幺·花十八》的过程,以及演奏完毕后帝王当场赐金的恩遇细节,尽显南宋宫廷生活的雅致与奢华,以旁观者视角刻画皇家宴饮的排场与恩宠。
宫词十首
银簧乍靘参差竹,玉轴新调尺合弦。
奏罢六么花十八,水晶帘底赐金钱。
奏罢六么花十八,水晶帘底赐金钱。
简要说明
逐句注释
- 银簧乍靘参差竹:银簧,饰以白银的笙簧,代指笙、竽这类簧管乐器;乍,刚刚、方才;靘(qìng),此处形容乐声清越凝静,或为“静”的异体写法;参差竹,指排箫,因竹管长短不齐而得名,代指竹制管乐。此句意为:银簧乐器初奏,排箫的乐声清越而起。
- 玉轴新调尺合弦:玉轴,弦乐器(如琵琶、古筝)上的玉制转轴,代指弦乐;新调,刚刚调准琴弦;尺合弦,指调弦时弦音合于乐律的标准尺度,即符合音律要求。此句意为:玉轴弦乐刚刚调准,弦音合于律吕。
- 奏罢六么花十八:六么,亦作“六幺”,唐代著名大曲,后流传至宋代,为宫廷宴乐常用曲目;花十八,《六幺》曲中的经典段落,一说为该曲的变体章节,因演奏难度较高、音节繁复著称。此句意为:演奏完《六幺》曲中的《花十八》章节。
- 水晶帘底赐金钱:水晶帘,以水晶装饰的华贵珠帘,代指宫廷内的精致帘幕;底,指帘幕之内(即帝王所在的宴饮之所);赐金钱,帝王赏赐金钱以示恩宠。此句意为:在水晶珠帘之内,帝王已赐下金钱恩赏。
现代译文
银簧初响,排箫的乐声清越参差;
玉轴弦乐新调,弦音合于律吕尺度。
奏罢《六幺》的《花十八》章节,
水晶帘下,君王已赐下金钱恩赏。
创作背景
张枢为南宋末年文人,出身官宦世家,祖父张鎡为南宋知名园林家、诗人,与姜夔等文坛名流交游。《宫词十首》为其组诗作品,此类宫词多以宫廷生活、宴乐场景为描摹对象。此诗未载明确创作时间,但结合南宋宫廷文化语境来看,南宋宫廷延续了唐代以来的大曲演奏传统,《六幺》作为经典曲目常在宫廷宴会上演出,诗人以旁观者视角,细致刻画了宫廷宴乐的盛景与帝王恩遇的细节,整体贴合南宋后期宫廷雅致奢华的生活风貌。
艺术赏析
- 意象与场景构建:全诗以乐器、乐事、恩赏为核心意象,从演奏前的调弦奏乐,到演奏完毕的赐金场景,层层递进,画面感极强。“银簧”“玉轴”“水晶帘”等华贵意象,精准烘托出宫廷生活的精致排场,“参差竹”“尺合弦”则从听觉与细节层面展现了演奏的专业性。
- 用典与文化内涵:“六么花十八”引用唐代经典大曲,既体现了宫廷乐事的高雅格调,也暗含对前代宫廷文化的传承,让诗作带有深厚的文化底蕴。
- 格律与对仗:此诗为七言绝句,格律严谨,首二句“银簧乍靘参差竹”与“玉轴新调尺合弦”对仗工整,“银簧”对“玉轴”、“参差竹”对“尺合弦”,符合近体诗的对仗要求,读来朗朗上口。
- 含蓄的情感表达:全诗以白描手法铺陈场景,未直接抒发情感,却通过“赐金钱”的细节,含蓄流露宫廷恩宠的意味,于雅致的描摹中暗藏对皇家排场的细致观察。
常见问题
《宫词十首》的作者和朝代是什么?
《宫词十首》的作者是张枢,页面按宋作品展示。
《宫词十首》主要写了什么?
这首宫词聚焦宫廷宴乐场景,细致描摹了宫廷乐师调弄乐器、演奏经典大曲《六幺·花十八》的过程,以及演奏完毕后帝王当场赐金的恩遇细节,尽显南宋宫廷生活的雅致与奢华,以旁观者视角刻画皇家宴饮的排场与恩宠。
《宫词十首》的创作背景是什么?
张枢为南宋末年文人,出身官宦世家,祖父张鎡为南宋知名园林家、诗人,与姜夔等文坛名流交游。《宫词十首》为其组诗作品,此类宫词多以宫廷生活、宴乐场景为描摹对象。此诗未载明确创作时间,但结合南宋宫廷文化语境来看,南宋宫廷延续了唐代以来的大曲演奏传统,《六幺》作为经典曲目常在宫廷宴会上演出,诗人以旁观者视角,细致刻画了宫廷宴乐的盛景与帝王恩遇的细节,整体贴合南宋后期...
《宫词十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与场景构建 :全诗以乐器、乐事、恩赏为核心意象,从演奏前的调弦奏乐,到演奏完毕的赐金场景,层层递进,画面感极强。“银簧”“玉轴”“水晶帘”等华贵意象,精准烘托出宫廷生活的精致排场,“参差竹”“尺合弦”则从听觉与细节层面展现了演奏的专业性。 2. 用典与文化内涵 :“六么花十八”引用唐代经典大曲,既体现了宫廷乐事的高雅格调,也暗含对前代宫廷文化的传承...