这首宫词以细腻笔触描绘宋代宫廷女性的日常闲适场景,通过刻画女子精致妆饰与清闲职事,展现海棠花下飞针走线的悠然情态,暗含宫廷生活中平淡疏离的日常底色。
宫词十首
应奉人多宣唤少,海棠花下看飞梭。
简要说明
逐句注释
翠枝斜插滴金花
翠枝:既可指青翠的花枝(宋代宫廷女性常以花枝为鬓饰),也可指镶嵌翠玉的发饰;滴金花:以点金工艺制成的金花首饰,“滴金”指将金液点饰于器物表面的传统工艺。此句写女子鬓边妆饰。特髻低蟠贴水荷
特髻:宋代宫廷女性流行的高髻发型,形制挺拔规整;低蟠:发髻盘绕低垂的姿态;贴水荷:以水面荷花为纹样的妆饰花片,粘贴于发髻之上。此句刻画女子发髻妆饰。应奉人多宣唤少
应奉:指宫廷中应承供奉的职事;宣唤:帝王或上位者的传唤差遣。此句点明女子日常差事清闲,少有繁重役使。海棠花下看飞梭
飞梭:原指织布机上的梭具,此处代指刺绣、织布时穿梭引线的动作,也可指女子飞针走线的姿态。此句描绘女子在海棠花下劳作的场景。
现代译文
鬓边斜插翠枝,缀着滴金的金花饰件,
低盘的特髻上,贴着水荷纹样的妆花。
宫中应役的同僚虽多,传唤我的差事却少,
独在海棠花下,看飞梭往来穿梭。
创作背景
张枢为南宋中后期词人,字斗南,号云窗,临安人,以词名世,亦善作近体诗。《宫词十首》为其模仿唐代王建《宫词》体例创作的组诗,具体创作时间无明确史料记载,学界多认为创作于南宋偏安时期,彼时宫廷仍保有精致的日常妆饰与礼制风貌。此类宫词多托寓宫廷女性的日常心境,借琐事展现宫廷生活细节。
艺术赏析
- 工笔细节,还原审美:前两句以工笔勾勒女子妆饰细节,“滴金花”“贴水荷”精准还原宋代宫廷工艺美术的精致特点,“特髻”“翠枝”等意象贴合宋代女性审美风尚,塑造出妆容精致的宫廷女性形象。
- 以小见大,含蓄抒情:第三句“宣唤少”看似平淡,实则点出宫廷女性“闲而不逸”的处境——虽身处繁华宫廷,却少有被关注的时刻,清闲中暗含疏离。末句以海棠花下的飞梭场景收束,动静结合:柔美的海棠花为静态背景,飞梭的动作是动态日常,将女子悠然又略带清冷的心境藏于场景之中,未直接抒情却余味悠长。
- 格律合规,语言浅白:此作为七言绝句,平仄协调符合近体诗规范,语言浅近自然无晦涩用典,以白描手法展现宫廷日常,契合宫词“以琐事见情志”的传统创作特点。
常见问题
《宫词十首》的作者和朝代是什么?
《宫词十首》的作者是张枢,页面按宋作品展示。
《宫词十首》主要写了什么?
这首宫词以细腻笔触描绘宋代宫廷女性的日常闲适场景,通过刻画女子精致妆饰与清闲职事,展现海棠花下飞针走线的悠然情态,暗含宫廷生活中平淡疏离的日常底色。
《宫词十首》的创作背景是什么?
张枢为南宋中后期词人,字斗南,号云窗,临安人,以词名世,亦善作近体诗。《宫词十首》为其模仿唐代王建《宫词》体例创作的组诗,具体创作时间无明确史料记载,学界多认为创作于南宋偏安时期,彼时宫廷仍保有精致的日常妆饰与礼制风貌。此类宫词多托寓宫廷女性的日常心境,借琐事展现宫廷生活细节。
《宫词十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 工笔细节,还原审美 :前两句以工笔勾勒女子妆饰细节,“滴金花”“贴水荷”精准还原宋代宫廷工艺美术的精致特点,“特髻”“翠枝”等意象贴合宋代女性审美风尚,塑造出妆容精致的宫廷女性形象。 2. 以小见大,含蓄抒情 :第三句“宣唤少”看似平淡,实则点出宫廷女性“闲而不逸”的处境——虽身处繁华宫廷,却少有被关注的时刻,清闲中暗含疏离。末句以海棠花下的飞梭场景收...