题新定红渠阁

· 张伯玉

烟卷龙绡豔格殊,彩霞翻处好风俱。
几杯仙露含秋色,一曲蟾宫在画图。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人张伯玉题咏新定红渠阁的写景佳作,以华美意象铺陈登阁所见的秋日烟霞景致,将红渠阁的壮美风貌比作缥缈仙境,抒发了诗人登临赏景时的赞叹与闲适心境。

逐句注释

  1. 烟卷龙绡艳格殊
    • 龙绡:传说中鲛人所织的轻薄丝绡,后世常以之比喻华美轻盈的物象,此处喻指阁外缭绕的烟霞。
    • 艳格:艳丽的格调与风貌。
    • 殊:独特不凡。
      句意:烟霞卷舒,如同鲛绡织就的绮丽景致,其艳丽的格调格外与众不同。
  2. 彩霞翻处好风俱
    • 翻处:翻卷飘动的地方。
    • 好风:和煦轻柔的清风。
    • 俱:一同汇聚、相伴。
      句意:彩霞翻卷飘动的时刻,和煦的清风一同萦绕在阁畔。
  3. 几杯仙露含秋色
    • 仙露:此处既指山间清冽的露水,也借指阁中宴饮的佳酿,暗合仙境意趣。
    • 含秋色:暗含秋日的清寂景致与淡远意境。
      句意:浅饮几杯如仙露般的佳酿,襟怀间尽融秋日的清寒意趣。
  4. 一曲蟾宫在画图
    • 蟾宫:即月宫,此处借指华美的仙境般景致。
    • 一曲:既可指席间的笙歌乐曲,也可形容眼前景致如同一曲仙韵;结合题阁背景,更偏向以“一曲”烘托意境,言明眼前胜景宛若仙乐般的月宫仙境,尽呈于画卷之间。
      句意:如月宫仙境般的登阁景致,都仿佛浓缩在这眼前的画图之中。

现代译文

烟霞卷舒,恍若鲛绡织就的绮丽画卷,格调独异非凡。
彩霞翻卷的时刻,和煦清风一并萦绕身畔。
浅酌几杯如仙露般的佳酿,襟怀间尽含秋日的清寂意趣。
抬眼望去,如月宫仙境般的景致,尽皆融在这眼前的画图之间。

创作背景

张伯玉为北宋中期诗人,字公达,建州建安人,仁宗朝进士,曾多次出任地方官职,新定郡(今浙江建德梅城)是其任职活动的核心区域之一。这首《题新定红渠阁》为登临题咏之作,具体创作年份暂无确切考据,学界普遍认为是诗人秋日登临红渠阁时,见周遭烟霞与秋景交融,有感于红渠阁的华美风貌而作,以诗题阁抒发赏景之乐。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言绝句,格律严谨,平仄协调。章法上先铺写阁外烟霞景致,再叙写宴饮与心境,最后以仙境般的图景收束,层层递进,结构完整。三四句“几杯仙露含秋色,一曲蟾宫在画图”形成宽对,“几杯”对“一曲”、“仙露”对“蟾宫”、“含秋色”对“在画图”,对仗工整自然,符合七绝创作规范。
  2. 意象与用典:诗歌运用了龙绡蟾宫等经典典故,以龙绡喻烟霞,将日常烟霞升华为华美轻盈的物象;以蟾宫代仙境,把寻常登阁景致转化为缥缈幻境,增强了诗歌的文学性与意境的悠远感。同时以“仙露”呼应仙境意趣,强化了闲适雅致的氛围。
  3. 意境营造与抒情:全诗以“绮丽”“仙境”为核心意境,将烟霞、彩霞、秋景、宴饮融为一体,通过虚实结合的手法,将眼前实景与想象中的仙境结合,营造出空灵瑰丽的秋日登阁图景。诗人将自身的赏景愉悦融入景物描写之中,情景交融,既写出了红渠阁的壮美,也抒发了闲适自得的心境。
  4. 语言特色:用词凝练雅致,“卷”“翻”“含”等动词精准生动,将静态景致赋予动态美感,整体风格清丽明快,兼具画面感与诗意美。

常见问题

《题新定红渠阁》的作者和朝代是什么?

《题新定红渠阁》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《题新定红渠阁》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人张伯玉题咏新定红渠阁的写景佳作,以华美意象铺陈登阁所见的秋日烟霞景致,将红渠阁的壮美风貌比作缥缈仙境,抒发了诗人登临赏景时的赞叹与闲适心境。

《题新定红渠阁》的创作背景是什么?

张伯玉为北宋中期诗人,字公达,建州建安人,仁宗朝进士,曾多次出任地方官职,新定郡(今浙江建德梅城)是其任职活动的核心区域之一。这首《题新定红渠阁》为登临题咏之作,具体创作年份暂无确切考据,学界普遍认为是诗人秋日登临红渠阁时,见周遭烟霞与秋景交融,有感于红渠阁的华美风貌而作,以诗题阁抒发赏景之乐。

《题新定红渠阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,格律严谨,平仄协调。章法上先铺写阁外烟霞景致,再叙写宴饮与心境,最后以仙境般的图景收束,层层递进,结构完整。三四句“几杯仙露含秋色,一曲蟾宫在画图”形成宽对,“几杯”对“一曲”、“仙露”对“蟾宫”、“含秋色”对“在画图”,对仗工整自然,符合七绝创作规范。 2. 意象与用典 :诗歌运用了 龙绡 、 蟾宫 等经典典故,以龙...