这首诗是诗人张伯玉寄给睦州苏七使君的作品。诗中先赞扬苏七使君曾有不凡经历,又表达对其当下处境的理解与关切,询问其近况,最后提及睦州的美景适合赏玩,也担忧其才高难耐清闲,整体传达出对友人的牵挂与鼓励。
寄睦州苏七使君
阔步曾飞到广寒,一麾聊顿野云间。
虬蟠涧底未失水,鹤在笼中且看山。
旧日笑谈犹壮否,近来书信亦稀还。
严滩桐岭宜秋醉,却恐才高不奈闲。
虬蟠涧底未失水,鹤在笼中且看山。
旧日笑谈犹壮否,近来书信亦稀还。
严滩桐岭宜秋醉,却恐才高不奈闲。
简要说明
逐句注释
- “阔步曾飞到广寒,一麾聊顿野云间”:
- 字词:“广寒”,指广寒宫,传说中月中宫殿,这里代指朝廷高位;“一麾”,指受朝廷委派出任地方官;“聊”,姑且;“顿”,停留。
- 句意:你曾大步迈向朝廷高位,如今暂且在这山野云间任职。
- “虬蟠涧底未失水,鹤在笼中且看山”:
- 字词:“虬”,传说中的一种龙;“蟠”,盘曲而伏;“涧”,山间流水的沟;“鹤”,常象征高雅之士。
- 句意:你就像盘曲在涧底的虬龙,并未失去施展才能的机会;又似被关在笼中的仙鹤,暂且看看山间风景。
- “旧日笑谈犹壮否,近来书信亦稀还”:
- 字词:“犹”,还;“稀还”,稀少。
- 句意:过去那些豪迈的谈笑如今是否依旧?近来你的书信也很少寄来了。
- “严滩桐岭宜秋醉,却恐才高不耐闲”:
- 字词:“严滩”,即严子陵钓台,在浙江桐庐县西,相传为东汉严子陵隐居垂钓处;“桐岭”,当是睦州一带山岭;“耐”,忍受。
- 句意:睦州的严滩和桐岭在秋天适合沉醉赏景,但我又担心你才华出众,忍受不了这份清闲。
现代译文
你曾大步迈向朝廷高位,
如今暂且在这山野云间停留。
你似盘曲涧底的虬龙未失机遇,
又像笼中的仙鹤且看山间风景。
过去豪迈的谈笑是否依旧?
近来你的书信也越发稀少。
睦州的严滩桐岭在秋天宜于沉醉,
可我怕你才高难以忍受这份清闲。
创作背景
具体创作时间不详。张伯玉与苏七使君应是友人关系。苏七使君可能曾在朝廷任职,后被贬或外放至睦州为官。张伯玉写下此诗,表达对友人的关心,同时结合睦州当地景色,委婉提及对友人处境的理解和对其才华的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“虬蟠涧底未失水,鹤在笼中且看山”,将友人比作虬龙和仙鹤,形象地描绘出友人虽处于暂时不得志的境地,但仍有才能和高雅的气质,且未失去发展的机会。
- 设问:“旧日笑谈犹壮否”通过设问的方式,表达了诗人对友人的牵挂和对其精神状态的关心。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“近来书信亦稀还”直白地说出对友人书信稀少的感慨。
- 意境营造:诗中提及“严滩桐岭宜秋醉”,营造出一种秋日山间的清幽、闲适意境,既展现了睦州的美景,又暗示友人在这样的环境中应能放松身心,但又以“却恐才高不耐闲”转折,增添了一丝对友人的担忧,使整首诗的情感更加丰富复杂。
常见问题
《寄睦州苏七使君》的作者和朝代是什么?
《寄睦州苏七使君》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《寄睦州苏七使君》主要写了什么?
这首诗是诗人张伯玉寄给睦州苏七使君的作品。诗中先赞扬苏七使君曾有不凡经历,又表达对其当下处境的理解与关切,询问其近况,最后提及睦州的美景适合赏玩,也担忧其才高难耐清闲,整体传达出对友人的牵挂与鼓励。
《寄睦州苏七使君》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。张伯玉与苏七使君应是友人关系。苏七使君可能曾在朝廷任职,后被贬或外放至睦州为官。张伯玉写下此诗,表达对友人的关心,同时结合睦州当地景色,委婉提及对友人处境的理解和对其才华的认可。
《寄睦州苏七使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“虬蟠涧底未失水,鹤在笼中且看山”,将友人比作虬龙和仙鹤,形象地描绘出友人虽处于暂时不得志的境地,但仍有才能和高雅的气质,且未失去发展的机会。 设问 :“旧日笑谈犹壮否”通过设问的方式,表达了诗人对友人的牵挂和对其精神状态的关心。 语言特色 :语言较为质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“近来书信亦稀还”直白地说出对友人书信稀少的...