王敦城

· 张伯玉

晋氏天霸图,潜飞入坚壁。
梦日有余祥,留鞭无旧迹。
虽矜钱凤计,终堕太真策。
不作忠良臣,高城有何益。

简要说明

这首诗为咏史怀古诗,以东晋权臣王敦叛乱的史事为核心题材,批判王敦恃功骄横、举兵谋逆的不忠行径,点明其即便自恃谋臣、盘踞坚城,最终仍难逃败亡结局,借古讽今传递了“忠良为立身之本”的价值取向。

逐句注释

  1. 晋氏:指东晋司马氏政权。天霸图:本指统一天下、成就霸业的宏伟蓝图,此处代指东晋的基业国运。
  2. 潜飞:暗中举兵、偷袭进军,指王敦以“清君侧”为名两次发兵攻入建康的叛乱行动。坚壁:坚固的城池营垒,此处特指东晋都城及朝廷的防御据点。
  3. 梦日:据《晋书·王敦传》记载,王敦年轻时曾梦到自己乘日升空,后世将其附会为称帝的天命征兆。余祥:此处为反讽,指王敦自诩的祥瑞说辞。
  4. 留鞭:化用西晋杜预“留鞭纪功”的典故,此处反用其意,指王敦叛乱失败后未留下任何值得称道的历史痕迹。无旧迹:指其谋逆行径未获后世认可,无正面历史遗存。
  5. 虽矜:虽然自夸、恃仗。钱凤:王敦的核心谋士,为王敦策划叛乱事宜,后随王敦兵败被杀。:诡谲的谋反计谋。
  6. 终堕:最终落入、败于。太真:温峤,字太真,东晋名臣,曾两次率军平定王敦之乱,是挫败王敦阴谋的关键人物。:破敌的谋划与策略。
  7. 不作:不肯做、不能成为。忠良臣:忠诚贤良的朝廷臣子。
  8. 高城:指王敦盘踞的王敦城(今南京石头城一带,王敦曾在此筑城屯兵),代指其依仗的军事据点。有何益:以反问收束,点明不忠则一切军事资本皆为虚妄。

现代译文

东晋本有统一天下的宏图基业,
你却暗中举兵进犯朝廷坚垒。
梦乘红日是你自诩的天命祥瑞,
叛乱落幕却无半分功绩可追。
你虽自恃钱凤的诡谲计谋,
终究难逃温峤的破敌之策。
既然不肯恪守忠良的本分,
那高城深池又有何益?

创作背景

张伯玉为北宋中期诗人,庆历六年进士,官至度支判官,以刚直敢言著称。这首诗属于借古讽今的咏史诗,依托东晋王敦之乱的史实:王敦作为东晋开国功臣,却恃功骄横,两次举兵叛乱,最终兵败身死。张伯玉通过此诗批判权臣谋逆的不忠行为,同时暗含对北宋朝政中潜在跋扈势力的警惕,以史为鉴宣扬儒家忠君爱国的伦理观念。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“梦日有余祥,留鞭无旧迹”与颈联“虽矜钱凤计,终堕太真策”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。
  2. 用典精当:多处化用历史典故,“梦日”取自王敦的天命传说,“钱凤”“太真”直接引用叛乱与平叛的核心人物,“留鞭”反用杜预纪功典故,既紧扣史事,又丰富了诗歌内涵。
  3. 借古讽今,主旨鲜明:诗歌以史实铺陈起笔,先叙王敦叛乱行径,再写其败亡结局,最后以反问收束,直指“不忠则无立足之地”的核心主旨,借东晋史事批判现实中潜在的权臣跋扈问题,议论精警,讽喻意味浓厚。
  4. 语言冷峻凝练:全诗无过多修饰,直白冷峻地概括王敦一生,结尾反问句强化了批判力度,让诗歌的贬斥态度一目了然。

常见问题

《王敦城》的作者和朝代是什么?

《王敦城》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《王敦城》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古诗,以东晋权臣王敦叛乱的史事为核心题材,批判王敦恃功骄横、举兵谋逆的不忠行径,点明其即便自恃谋臣、盘踞坚城,最终仍难逃败亡结局,借古讽今传递了“忠良为立身之本”的价值取向。

《王敦城》的创作背景是什么?

张伯玉为北宋中期诗人,庆历六年进士,官至度支判官,以刚直敢言著称。这首诗属于借古讽今的咏史诗,依托东晋王敦之乱的史实:王敦作为东晋开国功臣,却恃功骄横,两次举兵叛乱,最终兵败身死。张伯玉通过此诗批判权臣谋逆的不忠行为,同时暗含对北宋朝政中潜在跋扈势力的警惕,以史为鉴宣扬儒家忠君爱国的伦理观念。

《王敦城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“梦日有余祥,留鞭无旧迹”与颈联“虽矜钱凤计,终堕太真策”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。 2. 用典精当 :多处化用历史典故,“梦日”取自王敦的天命传说,“钱凤”“太真”直接引用叛乱与平叛的核心人物,“留鞭”反用杜预纪功典故,既紧扣史事,又丰富了诗歌内涵。 3. 借古讽今,主旨鲜明 :诗歌以史...