清思堂昼坐

· 张伯玉

堂上萧然昼户开,澹松疏竹荫苍苔。
白云无事不肯出,幽鸟有时还自来。
何处覆车迷径路,几人缓颊走尘埃。
支离得意谁知人,自对庭花引一杯。

简要说明

这首七言律诗是诗人昼坐清思堂的即兴之作,前四句描摹堂前清幽萧散的景致,后四句借景抒情,以世俗奔竞的庸碌与自身闲适自得的心境形成鲜明对比,抒发了忘怀俗务、超脱尘寰的闲适襟怀,同时暗含知音难觅的淡淡落寞。

逐句注释

  1. 堂上萧然昼户开:萧然,此处指清静空旷、萧散闲适的样子;户,堂门。意为清思堂白日里门户敞开,堂上一片萧散清静。
  2. 澹松疏竹荫苍苔:澹通“淡”,形容松色清浅淡雅;疏竹,稀疏的竹丛;荫,遮蔽;苍苔,青绿色的苔藓。意为淡绿的青松、稀疏的竹丛,遮蔽着堂前阶下的苍苔。
  3. 白云无事不肯出:无事,指悠然自得、无所营求;不肯出,形容白云无意飘移舒展,暗喻诗人自身闲静无为的心境。
  4. 幽鸟有时还自来:幽鸟,栖息于幽僻之处的飞鸟;还自来,自然飞来,不待招引。意为幽静的飞鸟,有时会自来自往,盘旋于堂前。
  5. 何处覆车迷径路:覆车,翻车,此处喻指仕途或人生路上的挫折、迷误;迷径路,迷失行进的道路,喻指世人被名利迷惑,迷失本心与人生方向。
  6. 几人缓颊走尘埃:缓颊原指游说、说情,此处代指奔走钻营、阿谀逢迎的世俗行为;走尘埃,在尘世风尘中奔波劳碌。意为又有几人能摆脱尘俗奔竞,不疲于钻营奔波?
  7. 支离得意谁知人:支离即支离疏,出自《庄子·人间世》,是形体残缺却自得其乐的隐士,此处诗人以支离疏自比,谓自己不求仕进、自得其乐;谁知人即“谁知我”的倒装,意为有谁能理解我的心意。
  8. 自对庭花引一杯:引一杯,举酒自饮。意为只得独自对着庭中花树,举杯自酌,聊以自娱。

现代译文

清思堂白日里门户敞开,满室萧然清静。
淡松疏竹掩映着阶前苍苔,一派幽寂。
白云悠悠,无意舒展飘出天际;
幽寂的飞鸟,有时便自来自往堂前。
世间何处没有翻车迷途的歧路?
又有几人能摆脱尘俗,不疲于奔命钻营?
我这如支离疏般自得的心意,又有谁能知晓?
只得独自对着庭中花树,举杯自酌。

创作背景

张伯玉为北宋中期文人,字公达,建安人,曾任福州知州等地方官职,为官清正有惠政,性情旷达闲适。此诗为其在地方任上政务之余,于清思堂昼坐时的即兴之作。北宋中期承平已久,士大夫阶层中兴起闲适退隐的审美风潮,诗人借堂中闲坐的所见所感,对比世俗奔竞与自身闲适心境,抒发了忘怀俗务、自得其乐的襟怀。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境空灵:前四句以“萧然堂户”“澹松疏竹”“白云”“幽鸟”等意象,勾勒出清思堂昼坐时的清幽静谧之境,将诗人闲适散淡的心境融入景物之中,营造出空灵淡远的氛围。
  2. 巧用典故,含蓄抒怀:以“支离”典出《庄子·人间世》的支离疏,以形体残缺却自得其乐的隐士自比,委婉表达自己不求仕进、忘怀俗务的自得之态,同时暗寓知音难觅的落寞,用典自然贴切,无斧凿痕迹。
  3. 对比鲜明,反差强烈:前四句的清幽闲适与后四句“覆车迷径”“缓颊走尘埃”的世俗奔竞形成强烈对比,批判了世人汲汲于名利、疲于奔命的庸碌状态,凸显出诗人超脱尘寰的襟怀。
  4. 格律谨严,语言淡远:全诗为七言律诗,颔联、颈联均属宽对,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言平易浅近,不事雕琢,以淡笔写浓情,于寻常景物中寄寓深远意趣,体现了北宋文人诗平淡自然的审美追求。

常见问题

《清思堂昼坐》的作者和朝代是什么?

《清思堂昼坐》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《清思堂昼坐》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人昼坐清思堂的即兴之作,前四句描摹堂前清幽萧散的景致,后四句借景抒情,以世俗奔竞的庸碌与自身闲适自得的心境形成鲜明对比,抒发了忘怀俗务、超脱尘寰的闲适襟怀,同时暗含知音难觅的淡淡落寞。

《清思堂昼坐》的创作背景是什么?

张伯玉为北宋中期文人,字公达,建安人,曾任福州知州等地方官职,为官清正有惠政,性情旷达闲适。此诗为其在地方任上政务之余,于清思堂昼坐时的即兴之作。北宋中期承平已久,士大夫阶层中兴起闲适退隐的审美风潮,诗人借堂中闲坐的所见所感,对比世俗奔竞与自身闲适心境,抒发了忘怀俗务、自得其乐的襟怀。

《清思堂昼坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境空灵 :前四句以“萧然堂户”“澹松疏竹”“白云”“幽鸟”等意象,勾勒出清思堂昼坐时的清幽静谧之境,将诗人闲适散淡的心境融入景物之中,营造出空灵淡远的氛围。 2. 巧用典故,含蓄抒怀 :以“支离”典出《庄子·人间世》的支离疏,以形体残缺却自得其乐的隐士自比,委婉表达自己不求仕进、忘怀俗务的自得之态,同时暗寓知音难觅的落寞,用典自然贴切,无斧...