书大禹寺壁

· 张伯玉

萧寺禹祠傍,人间白日长。
讽经闻海穴,洗钵动湖光。
台殿留风月,烟云起栋梁。
游人晚回首,松竹自苍苍。

简要说明

这首题壁诗以大禹寺周边景致为描摹对象,紧扣寺旁禹祠的古迹背景,勾勒出清幽静谧的禅院氛围,既有对自然风物的细致刻画,也暗含对先贤治水遗迹的追怀,抒发了诗人游历其间的闲适心境与对宁静悠远之境的赞叹。

逐句注释

  1. 萧寺禹祠傍:萧寺为佛寺的通称(典出梁武帝造寺,萧子云飞白题“萧”字,后世遂称佛寺为萧寺),此处即指大禹寺;禹祠为纪念大禹的祠庙;傍意为紧邻、旁边。此句点明大禹寺与大禹祠毗邻的地理位置。
  2. 人间白日长:人间此处指寺中世俗境界(或泛言世间),谓白日悠长静谧,烘托出环境的闲适安宁。
  3. 讽经闻海穴:讽经指僧人诵经;海穴本指海底洞穴,此处借指幽深的水泽之地,同时呼应大禹治水的海迹传说,谓诵经之声仿佛飘向深远之处,暗合禅境的悠远。
  4. 洗钵动湖光:洗钵为僧人日常仪轨,谓僧人洗濯钵盂时,搅动了湖面的粼粼波光,以动态细节烘托寺旁水景的澄澈灵动。
  5. 台殿留风月:台殿指大禹寺的殿堂楼阁,谓殿宇间留存着清风与明月,将自然光景与建筑融为一体,尽显清幽雅致。
  6. 烟云起栋梁:云烟雾气从殿宇的栋梁间袅袅升起,营造出朦胧缥缈的禅意氛围。
  7. 游人晚回首:指游赏的人们到傍晚时分回望寺景,流露出对此地景致的留恋。
  8. 松竹自苍苍:苍苍指苍翠繁茂,谓寺旁的松竹依然苍翠自生,以永恒的自然景致收束全诗,凸显环境的静谧持久。

现代译文

古寺紧挨着大禹祠旁,
俗世里的白日竟这般悠长。
诵经声仿佛飘向幽深海穴,
僧人洗钵时搅碎满湖波光。
台殿留住了清风与明月,
云烟从殿栋梁间袅袅生光。
游人待到傍晚回头凝望,
苍松翠竹兀自苍翠苍苍。

创作背景

张伯玉为北宋仁宗朝官员,官至杭州通判、福州知州,为政有惠声,且性喜山水禅林。此诗为其游历会稽(今浙江绍兴)大禹寺时的题壁之作。大禹寺为纪念大禹治水功绩的寺院,紧邻禹祠,诗人在此感受到禅院与古迹相融的清幽氛围,即兴题壁,抒发了闲适游赏的心境与对先贤遗迹的追慕。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,韵脚“长、光、梁、苍”均属下平七阳韵,平仄粘对符合格律规范;颔联“讽经闻海穴,洗钵动湖光”与颈联“台殿留风月,烟云起栋梁”对仗精巧,以动衬静,写景灵动鲜活。
  2. 意象营造:以“萧寺、禹祠、讽经、洗钵”等兼具禅意与古迹特色的意象,结合“风月、烟云、松竹”等自然意象,虚实结合(“海穴”为虚,“湖光、松竹”为实),营造出清幽悠远的禅院意境。
  3. 以景结情:末联“游人晚回首,松竹自苍苍”不直接抒情,以游人回望、松竹苍然的画面收束全诗,传递出对宁静自然之境的留恋,暗含禅意的永恒与自然的恒久,余味悠长。
  4. 用典自然:“萧寺”典故点明寺院属性,禹祠背景赋予诗作历史厚重感,典故与景致融合自然,无堆砌之弊。全诗语言平淡质朴,不事雕琢,尽显北宋山水题咏诗的闲适冲淡之风。

常见问题

《书大禹寺壁》的作者和朝代是什么?

《书大禹寺壁》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《书大禹寺壁》主要写了什么?

这首题壁诗以大禹寺周边景致为描摹对象,紧扣寺旁禹祠的古迹背景,勾勒出清幽静谧的禅院氛围,既有对自然风物的细致刻画,也暗含对先贤治水遗迹的追怀,抒发了诗人游历其间的闲适心境与对宁静悠远之境的赞叹。

《书大禹寺壁》的创作背景是什么?

张伯玉为北宋仁宗朝官员,官至杭州通判、福州知州,为政有惠声,且性喜山水禅林。此诗为其游历会稽(今浙江绍兴)大禹寺时的题壁之作。大禹寺为纪念大禹治水功绩的寺院,紧邻禹祠,诗人在此感受到禅院与古迹相融的清幽氛围,即兴题壁,抒发了闲适游赏的心境与对先贤遗迹的追慕。

《书大禹寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,韵脚“长、光、梁、苍”均属下平七阳韵,平仄粘对符合格律规范;颔联“讽经闻海穴,洗钵动湖光”与颈联“台殿留风月,烟云起栋梁”对仗精巧,以动衬静,写景灵动鲜活。 2. 意象营造 :以“萧寺、禹祠、讽经、洗钵”等兼具禅意与古迹特色的意象,结合“风月、烟云、松竹”等自然意象,虚实结合(“海穴”为虚,“湖光、松竹”为实),营造出清...