龙门岩

· 张伯玉

未到子陵台,先见龙门石。
万物镇群峰,闯然耸双壁。
清泉界中道,亢若高门闢。
樵童走深径,鱼户掩沈碧。
白道钓鱼郎,不知有行客。

简要说明

这首诗是北宋诗人张伯玉游历浙江富春江流域龙门岩时所作,以游踪为序,依次描绘了远眺龙门石、近观崖壁清泉、邂逅樵童渔户的山水景致,最后以隐居垂钓的隐士作结,营造出清幽静谧的隐逸意境,暗含诗人对闲适自在的山居生活的向往。

逐句注释

  1. 未到子陵台,先见龙门石
    子陵台:即严子陵钓台,东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的胜迹,位于今浙江桐庐富春江畔,是知名的隐逸文化地标。龙门石:指龙门岩的标志性巨石,因两山对峙如门而得名。
    句意:尚未抵达严子陵钓台,就先望见了龙门岩的苍劲巨石。
  2. 万物镇群峰,闯然耸双壁
    万物:此处指遍布群峰的林木、岩间植被等;镇:凌驾、镇守,凸显龙门岩的雄峻气势。闯然:突兀挺拔的样子。双壁:指龙门岩对峙的两座崖壁,如同天然的两堵高墙。
    句意:龙门岩凌驾于群峰之上,周遭万物都仿佛被它的气势镇住,陡然耸起两道如削的崖壁。
  3. 清泉界中道,亢若高门辟
    界:隔开、划分。中道:山间的中路通道。亢:高峻挺拔的样子(一说通“抗”,指崖壁对峙);高门辟:如同高大的山门被豁然开启,“辟”通“闢”,意为开启。
    句意:清泉顺着中路潺潺分流,将路径分开,高峻的崖壁对峙,恰似打开了一扇天然的山门。
  4. 樵童走深径,鱼户掩沈碧
    樵童:打柴的童子。走:穿行、疾走。深径:幽深的山间小径。鱼户:以捕鱼为生的山居人家。掩:关闭。沈碧:同“沉碧”,形容山色浓郁苍翠,指渔户屋舍掩映在浓碧的山色之中。
    句意:打柴的童子在幽深的山径上穿行,捕鱼人家的柴门紧闭,掩映在浓郁的翠色山色里。
  5. 白道钓鱼郎,不知有行客
    白道:此处指山间的沙石山道(一说指富春江的澄澈水面);钓鱼郎:指隐居垂钓的当地隐士。行客:路过的旅人,为诗人自指。
    句意:那位在山道边垂钓的隐士,全然不知道有过路的旅人来到此地。

现代译文

还未踏访严子陵的钓台,
先已望见龙门岩的苍石。
群峰环列,唯它镇住众山,
陡然耸起两道如削的崖壁。
清泉顺着中路潺潺分流,
恰似高敞的山门豁然开启。
樵童穿行在幽深的山径,
渔户的柴门掩在浓碧里。
那位在白道边垂钓的隐士,
全然不知有行客至此游历。

创作背景

张伯玉为北宋中期诗人,字公达,建安(今福建建瓯)人,曾历任越州通判、苏州太守等职,有宦游江浙的经历。严子陵钓台与龙门岩均位于浙江桐庐富春江流域,是知名的山水隐逸胜地。学界普遍认为此诗为张伯玉宦游途经此地时所作,彼时诗人见山水清幽、渔樵自适的山居图景,联想到严子陵的隐逸典故,借景抒怀,暗含对超脱世俗的闲适生活的向往。目前暂无确切史料记载此诗的具体创作年份。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以游踪为线索,从“未到先见”的远眺视角,到“双壁”“清泉”的近景描摹,再到“樵童”“鱼户”的山间细节,最后以“钓鱼郎”的隐士形象收束,层次分明,完整呈现了龙门岩的山水风貌。
  2. 意象紧扣题旨:紧扣“龙门”之名,以“高门辟”“界中道”呼应“门”的形态,选用子陵台、清泉、樵童、渔户等兼具自然与人文气息的意象,既写出龙门岩的雄峻清幽,又融入隐逸文化的内涵。
  3. 动静结合与以动衬静:静态的崖壁、清泉与动态的“樵童走”形成对比,末句“不知有行客”以行人的视角反衬出山居隐士的与世隔绝,凸显出环境的静谧幽远,让画面富有生机又不失恬淡。
  4. 语言质朴自然:全诗采用白描手法,无需生僻典故,用词平易浅淡,却能精准勾勒出山水意境,如“闯然”“亢若”等词生动刻画了崖壁的雄姿,“沈碧”以色彩强化了山色的浓郁美感。
  5. 余韵悠长的收尾:末句“不知有行客”将诗人自身的行旅身份与当地隐士的超然状态形成对照,既写出了隐逸生活的自在,也暗含了诗人对这种生活的歆羡,为全诗增添了含蓄悠远的意趣。

此外,此诗虽为五言八句,但不拘泥于近体诗的严格格律,属于偏向写景抒情的五言古风,风格淡远平和,贴合山水诗的闲适基调。

常见问题

《龙门岩》的作者和朝代是什么?

《龙门岩》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《龙门岩》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人张伯玉游历浙江富春江流域龙门岩时所作,以游踪为序,依次描绘了远眺龙门石、近观崖壁清泉、邂逅樵童渔户的山水景致,最后以隐居垂钓的隐士作结,营造出清幽静谧的隐逸意境,暗含诗人对闲适自在的山居生活的向往。

《龙门岩》的创作背景是什么?

张伯玉为北宋中期诗人,字公达,建安(今福建建瓯)人,曾历任越州通判、苏州太守等职,有宦游江浙的经历。严子陵钓台与龙门岩均位于浙江桐庐富春江流域,是知名的山水隐逸胜地。学界普遍认为此诗为张伯玉宦游途经此地时所作,彼时诗人见山水清幽、渔樵自适的山居图景,联想到严子陵的隐逸典故,借景抒怀,暗含对超脱世俗的闲适生活的向往。目前暂无确切史料记载此诗的具体创作年份。

《龙门岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以游踪为线索,从“未到先见”的远眺视角,到“双壁”“清泉”的近景描摹,再到“樵童”“鱼户”的山间细节,最后以“钓鱼郎”的隐士形象收束,层次分明,完整呈现了龙门岩的山水风貌。 2. 意象紧扣题旨 :紧扣“龙门”之名,以“高门辟”“界中道”呼应“门”的形态,选用子陵台、清泉、樵童、渔户等兼具自然与人文气息的意象,既写出龙门岩的雄峻清幽,...