这首北宋七言律诗是张伯玉赠给令狐太守的题咏之作。诗人登赏新建的月波楼,以瑰丽笔墨描绘楼前月夜海景,融合神话意象营造出空灵壮阔的意境,既赞美了月波楼的胜景,也暗含对令狐太守不凡气度与政绩的称扬,末句以夸张之笔抒发宴饮赏景的酣畅兴致。
诗一首
风光似逐水仙去,物色如从云汉归。
春澹瀛洲浮海曲,涛惊渤澥起天围。
从今便作月波唱,醉折姮娥金缕衣。
简要说明
逐句注释
令狐太守好权奇
注释:令狐太守,指时任地方太守的令狐姓官员,具体生平史籍未详;权奇,意为不凡、奇特,此处既形容太守的气度才具,也暗赞其治绩建树。
画楼新建月波晖
注释:画楼,指雕饰华美的月波楼;月波晖,即月光映照水波的光辉,既点出楼名,也点明登楼观景的月夜背景与景致。
风光似逐水仙去
注释:风光,指楼前的自然景致;逐,追随;水仙,传说中水中的仙女,此处借指水光月色中灵动缥缈的景致,为实景赋予浪漫想象。
物色如从云汉归
注释:物色,指风物、景色;云汉,即银河,此处形容楼前景色澄澈瑰丽,仿佛取自银河之畔。
春澹瀛洲浮海曲
注释:春澹,指春日恬淡静谧的氛围;瀛洲,传说中东海的仙山,此处代指海上缥缈的景致;海曲,指海边湾曲之处。
涛惊渤澥起天围
注释:涛惊,形容波涛汹涌激荡;渤澥,原指渤海的支湾,后泛指大海;天围,指天地之间,极言波涛壮阔仿佛席卷天地。
从今便作月波唱
注释:月波唱,指吟咏月波楼的诗篇或歌吟,此处意为从今往后将常为月波楼赋诗。
醉折姮娥金缕衣
注释:姮娥,即嫦娥,神话中月宫的仙女;金缕衣,指嫦娥所穿的华美衣饰,此处以夸张手法将登楼赏景的兴致推向极致,极言景致之美与宴饮之乐。
现代译文
令狐太守气度不凡胸藏奇志,
雕画新成的楼阁映着月波清辉。
眼前风光好似追随水仙远去,
周遭风物仿佛从银河回归。
春日澹荡,瀛洲浮于海湾之间,
惊涛拍岸,渤海卷起天地重围。
从今便要为这月波楼吟唱,
醉里折取嫦娥的金缕舞衣。
创作背景
张伯玉为北宋仁宗朝官员,工于诗文,尤善题咏。这首诗是其赠送给时任地方太守的令狐姓友人的宴集题作,当是令狐太守新建月波楼后,邀友登楼赏景、设宴赋诗时所作。诗中既描摹了月波楼的海天胜景,也暗含对太守才具与治绩的称扬,学界对此创作场景的认定无重大争议。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,押宋韵“五微”部(晖、归、围、衣),平仄协调。颔联“风光似逐水仙去,物色如从云汉归”与颈联“春澹瀛洲浮海曲,涛惊渤澥起天围”均严格对仗,词性、结构对应工整,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 用典空灵浪漫:诗中多处运用神话典故,“水仙”“云汉”“瀛洲”“姮娥”均取自上古神话,将现实中的海景月色与缥缈仙乡意象结合,打破实景局限,营造出兼具壮阔与柔美的意境。
- 虚实交融相生:前六句以写实笔法铺陈月波楼月夜海景,后以虚笔融入神话想象,将眼前涛声月色转化为仙山银河之景,虚实交融,拓展了诗歌的审美空间。
- 抒情酣畅淋漓:末句“醉折姮娥金缕衣”以夸张之笔将宴饮赏景的兴致推向高潮,将实景之美升华为对仙境的向往,既抒发了诗人酣畅快意的心境,也暗含对友人所建胜景的高度赞美。
- 语言典雅精炼:全诗辞藻华美典雅,炼字精准,如“澹”字写出春日静谧氛围,“惊”字凸显波涛壮阔之势,兼具开阔气象与细腻浪漫的审美特质。
常见问题
《诗一首》的作者和朝代是什么?
《诗一首》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《诗一首》主要写了什么?
这首北宋七言律诗是张伯玉赠给令狐太守的题咏之作。诗人登赏新建的月波楼,以瑰丽笔墨描绘楼前月夜海景,融合神话意象营造出空灵壮阔的意境,既赞美了月波楼的胜景,也暗含对令狐太守不凡气度与政绩的称扬,末句以夸张之笔抒发宴饮赏景的酣畅兴致。
《诗一首》的创作背景是什么?
张伯玉为北宋仁宗朝官员,工于诗文,尤善题咏。这首诗是其赠送给时任地方太守的令狐姓友人的宴集题作,当是令狐太守新建月波楼后,邀友登楼赏景、设宴赋诗时所作。诗中既描摹了月波楼的海天胜景,也暗含对太守才具与治绩的称扬,学界对此创作场景的认定无重大争议。
《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,押宋韵“五微”部(晖、归、围、衣),平仄协调。颔联“风光似逐水仙去,物色如从云汉归”与颈联“春澹瀛洲浮海曲,涛惊渤澥起天围”均严格对仗,词性、结构对应工整,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典空灵浪漫 :诗中多处运用神话典故,“水仙”“云汉”“瀛洲”“姮娥”均取自上古神话,将现实中的海景月色与缥缈仙乡意象结...