送交代倅车晏十一鲁望

这是一首宋代送别同僚的五言排律，诗人张伯玉赠别即将离任的新定州副职车晏（字鲁望，排行十一）。全诗先赞誉友人的才学品格与家族门风，再追忆二人共事时的山水雅兴与日常交游，继而抒发惜别之情与对友人的期许，兼具应酬诗的得体与抒情诗的真挚，尽显宋代士大夫的雅致情怀。

1. 鲁望江南客，风骚猎将坛：鲁望你本是江南才俊，在诗文领域如将帅驰骋战场般称雄。
   • 注释：风骚指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》，代指诗文创作；猎将坛谓在文坛建功立业，如将帅于战场夺取胜利。
2. 高吟得意处，清韵逼人寒：每当你吟咏到得意之处，清雅高峻的诗韵令人凛然生寒。
   • 注释：高吟指纵情吟咏，抒发胸臆；清韵指清雅脱俗的诗风与韵味；逼人寒形容诗境清劲，极具感染力。
3. 场屋声华旧，襟灵渤澥宽：你科举场上早有声名，胸襟气度如渤海般开阔坦荡。
   • 注释：场屋代指科举考试的考场；声华指声名声望；襟灵指胸襟气度；渤澥即渤海，喻胸怀宽广。
4. 闺门尽羔雁，庭野列芝兰：家族满门皆有贤名，庭前郊野皆如芝兰般芬芳清雅。
   • 注释：闺门代指家族内部；羔雁为古代宾朋往来的馈赠礼品，此处喻家族往来皆雅士，门风贤良；芝兰喻优秀子弟与美好德行。
5. 黾勉来新定，淹留就小官：你勤勉前来新定任职，久留此地担任州郡副职的小官。
   • 注释：黾勉指勤勉努力；新定即今浙江建德，诗人彼时在此任职；淹留指久留；倅为州郡副职，故称“小官”。
6. 酒论浩劫饮，山欲上天看：宴饮时纵论世事、海量酣饮，登山时欲登绝顶俯瞰天际。
   • 注释：浩劫此处指世事变迁、岁月悠长，代指纵情畅饮；山欲上天看抒旷达之怀，谓欲登高山远眺天际。
7. 待月高峰寺，听猿七里滩：曾在高峰寺静候月色，在七里滩聆听猿啼声声。
   • 注释：高峰寺为新定附近寺院；七里滩即富春江七里泷，为浙江桐庐名胜。
8. 入云移翠簜，凿石引鸣湍：移来翠绿竹丛伴云霭缭绕，凿开山石引来奔流作响的溪水。
   • 注释：翠簜指翠绿的竹丛；鸣湍指奔流作响的溪水。
9. 一日交符去，芳风善继难：一旦交接官印离任，你的美好风范与治绩，后继之人恐难传承。
   • 注释：交符指交接官印、离任；芳风指美好的声名与治绩；善继难谓继承前人美政不易。
10. 红尘久离阔，白首此相欢：尘世之中久别之后，待到年老方能再此相逢，此刻相逢实属欣喜。
    • 注释：红尘代指世俗官场；离阔指离别阔别；白首指年老。
11. 留方医鹤膝，贶别遗渔竿：临别之际我留下治世方略（或治病药方），赠你渔竿期许你寄情山水。
    • 注释：鹤膝或指鹤膝风（关节肿痛之症），代指友人旧疾，亦指治世之方；贶别指赠别；渔竿喻归隐闲适之具，期许友人离任后可寄情林泉。
12. 虎杏宁知用，松筠幸未残：普通的药材（虎掌与杏仁）未必被人识用，所幸你如松竹般的品格尚未衰败。
    • 注释：虎杏代指普通才俊，未必被朝廷任用；松筠指松与竹，喻坚贞高洁的品格；幸未残谓自身品格未被消磨。
13. 路长分骥騄，火烈辨琅玕：前路漫漫当区分良马与凡马，烈火之中方能辨别美玉真伪。
    • 注释：骥騄指良马，喻贤能之士；琅玕指美玉，喻坚贞贤才；此句以物喻人，谓离别后可在历练中辨明贤愚。
14. 沙际多平仲，鴒原有谢安：世间沙岸多有晏平仲般的贤才，同僚相聚如谢安般的重臣。
    • 注释：平仲即春秋齐相晏婴，喻贤能之士；鴒原出自《诗经》，喻兄弟友爱，此处指同僚和睦；谢安东晋名相，喻贤能执政者。
15. 卷舒知自得，不用苦弹冠：无论是退隐还是出仕都能自得其乐，不必苦苦汲汲于功名仕途。
    • 注释：卷舒指隐退与出仕；弹冠指整理冠帽准备出仕，代指汲汲于功名。

鲁望你本是江南才俊，在诗坛纵横如名将驰骋。
每当吟咏到得意之处，清峻的诗韵直教人凛然生寒。
科举场上早有声名远扬，你的胸襟如渤海般开阔坦荡。
家族满门皆有贤良之名，庭前郊野都如芝兰芬芳。
你勤勉前来新定任职，久留此地担任副职小官。
宴饮时纵论世事、海量酣饮，登山时欲登绝顶俯瞰天际。
曾在高峰寺静候月色，在七里滩聆听猿啼声声。
移来翠绿竹丛伴云霭缭绕，凿开山石引来奔流的溪水。
一朝交接官印离任，你的美好风范，后继之人恐难传承。
尘世之中久别之后，待到白首方能再此相逢。
临别我留下治世方略，赠你渔竿期许你寄情林泉。
普通才俊未必被朝廷识用，所幸你如松竹的品格尚未衰败。
前路漫漫当辨明良驹与凡马，烈火之中方能辨别美玉真伪。
世间沙岸多有晏平仲般贤才，同僚相聚如谢安般的重臣。
进退出处皆能自得其乐，不必苦苦汲汲于功名仕途。

张伯玉为北宋仁宗朝官员，曾知新定军（今浙江建德）。这首诗是他送别接替自己担任州倅（州郡副职）的车晏（字鲁望，排行十一）所作。车晏来新定任职期间，与张伯玉共事一段时日，二人常有山水雅集、诗文唱和，车晏离任时，张伯玉作此诗赠别，既赞誉友人的才学品格，也抒发了惜别之情与对友人的未来期许。

1. 结构严谨，层层递进：全诗以“赞才学—叙交游—抒惜别—寄期许”为脉络，先赞誉友人的才学门风，再追忆共事雅事，继而抒发离任的怅惘，最后以豁达的期许作结，情感流转自然，逻辑清晰。
2. 用典典雅，贴合情境：全诗多处化用典故，如以“风骚”“渤澥”“芝兰”赞友人才学与品格，以“平仲”“谢安”期许友人前程，以“弹冠”反用典故劝友人不必汲汲功名，既贴合送别主题，又尽显宋诗的典雅厚重。
3. 手法多样，情景交融：既有“待月高峰寺，听猿七里滩”“入云移翠簜，凿石引鸣湍”的借景抒情，以山水雅事烘托二人情谊；又有“虎杏宁知用，松筠幸未残”的对比手法，以普通才俊与松竹贤才对比，凸显友人品格；更有“不用苦弹冠”的直抒胸臆，尽显旷达情怀。
4. 格律合规，语言流畅：此诗为五言排律，对仗工整（如“高吟得意处，清韵逼人寒”“闺门尽羔雁，庭野列芝兰”等联），平仄协调，语言既典雅庄重，又不失流畅自然，兼顾了应酬诗的得体性与抒情诗的真挚感。