这首宋诗是咏怀睦州(今浙江建德一带)山水人文的佳作,既以细腻笔触描绘了睦州城朝晖楼阁、雨后峰峦、春港活水的秀丽景致,又借严子陵钓矶、前贤吟咏的典故抒发怀古追慕之情,同时赞叹当地城郭悠然平和的风貌,整体流露出对这片山水的由衷喜爱与对自在生活的向往。
睦州
雨后数峰骄欲斗,春来两港活如飞。
高吟多谢沈家令,中酒长怜杜紫微。
更爱严城无锁处,白云摇漾去还归。
简要说明
逐句注释
千家楼阁丽朝晖
千家:极言睦州城民居稠密,非实指数量;丽:形容词活用为动词,意为“沐浴在光辉中”“使明丽动人”;朝晖:清晨的阳光。句意:睦州城内千栋楼阁亭台,沐浴在清晨的朝阳中,显得格外明丽动人。人到于今说钓矶
于今:到如今;钓矶:指东汉隐士严光(字子陵)的钓台遗迹,严光曾隐居富春江上耕钓,其钓台位于睦州境内(今建德富春江畔),是当地标志性人文古迹。句意:直到今天,过往行人仍在谈论严子陵的钓矶遗迹。雨后数峰骄欲斗
骄:形容山峰挺拔秀出,自带昂扬姿态;斗:争雄比美。句意:雨后的几座青峰挺拔昂扬,仿佛在互相争奇斗艳。春来两港活如飞
两港:指睦州境内的两条溪流港汊(大概率为富春江及其支流);活如飞:形容春水涨溢后水流湍急灵动,如同飞动一般。句意:春日到来时,两条港汊的春水涨满,水流灵动湍急,仿若飞动。高吟多谢沈家令
高吟:指吟咏山水的诗篇;多谢:此处意为“深深感念、称赏”;沈家令:学界主流解读为南朝宋文学家沈约,沈约曾出任东阳太守,与睦州地域相近,且有大量山水吟咏之作;另有说法指睦州本地沈姓县令,此处采用沈约的主流解读。句意:我登高吟咏,深深感念那位沈姓令长留下的优美诗篇。中酒长怜杜紫微
中酒:醉酒、酒后微醺;长怜:常常追慕、喜爱;杜紫微:即唐代诗人杜牧,杜牧曾官至中书舍人,世称“杜紫微”,且曾出任睦州刺史,留下《睦州四韵》等吟咏睦州的诗作。句意:酒后微醺之时,总忍不住追慕杜紫微(杜牧)的风雅才情。更爱严城无锁处
严城:指坚固的睦州城郭;无锁处:指城门不闭、没有禁锁拘束,暗指当地民风平和、生活悠然。句意:更喜爱这坚固的睦州城,处处都显得悠然自在,没有禁锁的拘束。白云摇漾去还归
摇漾:飘荡摇曳;去还归:形容白云自在往返,既写实景,也暗喻心境的悠然自在,呼应严子陵隐居的闲适状态。句意:天上的白云自在飘荡摇曳,去了又还,悠然自得。
现代译文
清晨的朝阳洒遍睦州城,千栋楼阁都沐浴在金辉之中,直到如今往来的人们还在谈论严子陵的钓矶遗迹。
雨后的群峰挺拔昂扬,仿佛竞相争艳;春日到来时,两条港汊的春水涨满,灵动湍急仿若飞动。
我登高吟咏,深深感念那位沈姓令长留下的佳作,酒后微醺之时,总忍不住追慕杜紫微(杜牧)的风雅才情。
更爱这睦州城郭悠然自在,处处没有禁锁的拘束,天上的白云自在飘荡,去了又还,悠然自得。
创作背景
张伯玉是北宋中期诗人,活跃于仁宗、神宗朝,曾出任越州、福州等地知州。这首诗应为他途经或任职睦州时所作:睦州地处富春江沿岸,是山水人文胜地,东汉严光隐居钓台的古迹闻名天下,唐代杜牧也曾任睦州刺史并留下吟咏当地的诗作。张伯玉目睹当地秀丽山水与厚重的人文底蕴,触景生情,将眼前景致与历史典故结合,写下此诗,既赞美山水风光,又抒发对前贤的追慕,暗含对悠然自在生活的向往。
艺术赏析
- 写景层次清晰:诗歌以全景开篇,先写睦州城在朝晖中的整体风貌,再聚焦当地标志性古迹钓矶,随后聚焦雨后春山、春水的动态景致,最后以城郭与白云收束,由远及近、由整体到局部,层次分明,画面感极强。
- 拟人比喻灵动传神:颔联“雨后数峰骄欲斗,春来两港活如飞”运用拟人手法,将山峰赋予昂扬争胜的情态;又以“活如飞”比喻春水的灵动湍急,将静态的山水写得充满生机。尾联以“白云摇漾去还归”的实景,暗喻心境的悠然自在,意境空灵悠远。
- 怀古与写景融为一体:诗歌借“沈家令”“杜紫微”的典故,将眼前的山水与历史文人联系起来,丰富了诗歌的人文内涵,既点明睦州的文化底蕴,又自然抒发了对前贤的追慕之情,将写景、怀古、抒情融为一体。
- 格律严谨,语言平易:此诗为标准七言律诗,平仄协调,符合平起首句入韵的格律要求,颔联对仗工整,“雨后”对“春来”、“数峰”对“两港”、“骄欲斗”对“活如飞”,格律严谨。全诗语言浅近流畅,无生僻典故,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境美感。
常见问题
《睦州》的作者和朝代是什么?
《睦州》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《睦州》主要写了什么?
这首宋诗是咏怀睦州(今浙江建德一带)山水人文的佳作,既以细腻笔触描绘了睦州城朝晖楼阁、雨后峰峦、春港活水的秀丽景致,又借严子陵钓矶、前贤吟咏的典故抒发怀古追慕之情,同时赞叹当地城郭悠然平和的风貌,整体流露出对这片山水的由衷喜爱与对自在生活的向往。
《睦州》的创作背景是什么?
张伯玉是北宋中期诗人,活跃于仁宗、神宗朝,曾出任越州、福州等地知州。这首诗应为他途经或任职睦州时所作:睦州地处富春江沿岸,是山水人文胜地,东汉严光隐居钓台的古迹闻名天下,唐代杜牧也曾任睦州刺史并留下吟咏当地的诗作。张伯玉目睹当地秀丽山水与厚重的人文底蕴,触景生情,将眼前景致与历史典故结合,写下此诗,既赞美山水风光,又抒发对前贤的追慕,暗含对悠然自在生活的向往...
《睦州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :诗歌以全景开篇,先写睦州城在朝晖中的整体风貌,再聚焦当地标志性古迹钓矶,随后聚焦雨后春山、春水的动态景致,最后以城郭与白云收束,由远及近、由整体到局部,层次分明,画面感极强。 2. 拟人比喻灵动传神 :颔联“雨后数峰骄欲斗,春来两港活如飞”运用拟人手法,将山峰赋予昂扬争胜的情态;又以“活如飞”比喻春水的灵动湍急,将静态的山水写得充满生机...