这首五言古诗以福州玉泉为核心描写对象,先铺陈南方山水奔涌的整体风貌,再聚焦玉泉高峻澄澈的独特形貌,最后转向祈雨主题,借“蛟龙有待”的传统神异意象,抒发了地方官员期盼天降甘霖、解民旱忧的真挚情怀,兼具写景生动性与民本思想内涵。
玉泉祈雨
兹泉一何高,敻与寥廓对。
邈非猿鸟到,迅恐岩{左石右敖}碎。
霜落天地清,玉立江海外。
人区未蒙泽,蛟龙兹有待。
浅石谅难渟,当与云涨会。
简要说明
逐句注释
- 南州富潨射,万壑纵奔濑:南州,泛指南方各州郡;潨射指急流相激、水势奔涌的样子;万壑,指众多山谷;奔濑指湍急的山间急流。此句写南方地区多急流川泽,万千山谷皆有湍急水流奔涌而出。
- 兹泉一何高,敻与寥廓对:兹泉,即题中所指的玉泉;敻(xiòng)意为遥远、辽阔;寥廓指高远空旷的天空。此句赞叹玉泉之高,遥遥与长空相接相望。
- 邈非猿鸟到,迅恐岩{左石右敖}碎:邈(miǎo)指高远邈远;岩{左石右敖}为异体字,指险峻的岩石。此句言玉泉地势高僻,连猿鸟都难以抵达,水流湍急之势仿佛要将险峻岩崖冲碎。
- 霜落天地清,玉立江海外:霜落,形容泉水澄澈寒凉,如霜雪般洁净;玉立本指身姿挺拔,此处喻玉泉如美玉般孤峙矗立;江海外,指江海边的偏远山巅之地。此句写泉水澄澈如霜,天地为之清宁,玉泉如美玉般矗立在江海外的山巅。
- 人区未蒙泽,蛟龙兹有待:人区,指人间百姓聚居之地;蒙泽指蒙受恩泽,此处特指得到雨水滋润;蛟龙为古代传说中能兴云布雨的神异生物;兹有待即正等待兴云降雨。此句言世间百姓尚未得到雨水恩泽,蛟龙正在此等待施展布雨之力。
- 浅石谅难渟,当与云涨会:渟(tíng)指水停积不流;云涨指云气升腾上涨。此句言浅石滩头难以留存积水,玉泉之水终将与云气汇合,化作甘霖普降人间。
现代译文
南方多急流相激的川泽,万千山谷奔涌出湍急的浪涛。
这处玉泉何等高峻,遥遥与长空相接相望。
高远得猿鸟都难以抵达,湍急之势仿佛要将险峻岩崖冲碎。
泉水澄澈如霜,天地间都显得清宁,它如玉般矗立在江海外的山巅。
世间百姓还未沾得甘霖雨露,蛟龙正等待在此兴云布雨。
浅石滩头难存积水,它终将与云气升腾汇合,化作甘霖普降人间。
创作背景
张伯玉为北宋仁宗朝官员,曾历任闽中地方官职(如福州知州),《淳熙三山志》等方志记载其在闽期间多有惠民之举。北宋时期福建地区旱情频发,地方官员常通过祭祀山川、祈求神灵降雨缓解旱情。这首诗应为张伯玉任闽中官职时,遇当地旱情、亲临玉泉山祈雨之际所作,诗中既描摹玉泉的自然形貌,更寄托了他期盼天降甘霖、解民倒悬的民本情怀,学界对此创作背景的认定较为一致,无重大争议。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“铺景—聚焦—寄意”的递进逻辑,开篇先勾勒南方山水奔涌的整体风貌,再将镜头聚焦于玉泉的高、险、清、立,最后笔锋紧扣“祈雨”主题,由景入情自然过渡到民生诉求,结构完整流转。
- 意象与修辞:多处运用比喻修辞,以“玉立”喻玉泉孤峙挺拔的姿态,以“霜落”状其澄澈洁净,形象鲜明生动;“蛟龙”典故化用传统祈雨的文化意象,将自然景物与民生诉求紧密结合,既贴合祈雨场景,又暗合儒家“民为邦本”的思想内核。
- 语言风格:全诗为五言古体,部分句子运用宽对(如“南州富潨射,万壑纵奔濑”),增强了诗歌的节奏感;语言质朴自然,不事雕琢,兼具写景的生动性与抒情的恳切性,符合北宋前期诗歌“重写实、尚寄意”的整体风格,未陷入后期宋诗的议论化晦涩。
- 意境营造:前四句以“万壑奔濑”“猿鸟难到”营造出玉泉高峻幽僻的意境,后四句以“霜落清宁”“玉立江海外”烘托出其澄澈孤高的气质,最后落脚于“云涨会”的期待,将写景与抒情融为一体,意境开阔而不失细腻。
常见问题
《玉泉祈雨》的作者和朝代是什么?
《玉泉祈雨》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《玉泉祈雨》主要写了什么?
这首五言古诗以福州玉泉为核心描写对象,先铺陈南方山水奔涌的整体风貌,再聚焦玉泉高峻澄澈的独特形貌,最后转向祈雨主题,借“蛟龙有待”的传统神异意象,抒发了地方官员期盼天降甘霖、解民旱忧的真挚情怀,兼具写景生动性与民本思想内涵。
《玉泉祈雨》的创作背景是什么?
张伯玉为北宋仁宗朝官员,曾历任闽中地方官职(如福州知州),《淳熙三山志》等方志记载其在闽期间多有惠民之举。北宋时期福建地区旱情频发,地方官员常通过祭祀山川、祈求神灵降雨缓解旱情。这首诗应为张伯玉任闽中官职时,遇当地旱情、亲临玉泉山祈雨之际所作,诗中既描摹玉泉的自然形貌,更寄托了他期盼天降甘霖、解民倒悬的民本情怀,学界对此创作背景的认定较为一致,无重大争议。
《玉泉祈雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“铺景—聚焦—寄意”的递进逻辑,开篇先勾勒南方山水奔涌的整体风貌,再将镜头聚焦于玉泉的高、险、清、立,最后笔锋紧扣“祈雨”主题,由景入情自然过渡到民生诉求,结构完整流转。 2. 意象与修辞 :多处运用比喻修辞,以“玉立”喻玉泉孤峙挺拔的姿态,以“霜落”状其澄澈洁净,形象鲜明生动;“蛟龙”典故化用传统祈雨的文化意象,将自然景物与民生诉...