这首诗是诗人归还靖师所赠草鞋的酬答雅作,以山路行路体验为线索,借草屦抒发对赠物者的感念。诗中融入禅门、仙道典故,既写穿草鞋行路的自在潇洒,又以戏谑之语收尾,兼具生活意趣与雅致格调。
还靖师草屦
跣足山行践绿芜,道人应念我崎岖。
还将达磨西归履,暂作王乔羽化凫。
为爱轻鬆宜踏石,更怜萧洒胜联珠。
还君旧物君收取,认得拖泥带水无。
还将达磨西归履,暂作王乔羽化凫。
为爱轻鬆宜踏石,更怜萧洒胜联珠。
还君旧物君收取,认得拖泥带水无。
简要说明
逐句注释
- 跣足山行践绿芜:跣足(xiǎn zú),光脚;绿芜,指山间丛生的绿草。此句写诗人此前光脚行走于山路,足踏芳草的困顿之态。
- 道人应念我崎岖:道人,此处指靖师(靖姓僧人/道人);崎岖,形容山路艰险难行。此句点出靖师因见诗人行路艰难而生怜悯之心,赠予草屦。
- 还将达磨西归履:达磨,即达摩祖师,禅宗初祖,传说其圆寂后有人见其仅携一只草鞋西归,后世以“达磨履”代指僧人的草鞋。此句以达摩典故点明所还草屦的禅门意涵。
- 暂作王乔羽化凫:王乔,即汉代仙人叶令王乔,《列仙传》载其常化凫鸟飞往京城;羽化凫,指如仙人驾凫飞升般轻捷自在。此句写穿上草鞋后行路的轻快洒脱。
- 为爱轻鬆宜踏石:轻鬆(同“轻松”),轻便舒适;踏石,指行走于山石路间。此句写诗人偏爱草鞋轻便,适合山路行走。
- 更怜萧洒胜联珠:萧洒(同“潇洒”),自在飘逸;联珠,指以珠串装饰的华美鞋履。此句以华贵鞋履反衬草鞋的天然自在。
- 还君旧物君收取:旧物,指所还的草屦;收取,收好。此句直接点明归还草屦的行为。
- 认得拖泥带水无:拖泥带水,既指草鞋行走时沾染泥泞,也暗合禅语中“修行未彻”的戏谑说法,此处以口语化的调侃收束全诗。
现代译文
曾光脚踏遍山间芳草,崎岖山路步履维艰。
道长见我困顿,怜我行路之艰。
今奉还这似达摩西归的草鞋,
穿它时却如王乔驾凫羽化般轻闲。
只因爱它轻便松快,宜于踏过山石,
更爱它潇洒自在,胜过珠饰华鞋。
如今将这旧物归还,请您收好,
您可还记得它曾拖泥带水的模样?
创作背景
王珉为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为酬还赠物的日常雅作:诗人借路山中时因行路艰难受靖师赠予草屦,待行程结束后归还草鞋,并作此诗以记。诗中融入禅门与仙道典故,体现宋代文人与僧道交往的闲适雅致,以生活化的场景传递超脱的意趣。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律。结构清晰递进:首联叙缘起,颔联用典抒怀,颈联写穿鞋之妙,尾联调侃收束,层层铺展自然流畅。
- 用典雅趣:两处典故运用贴切自然:以“达磨西归履”赋予草屦禅门意蕴,暗合靖师僧人的身份;以“王乔羽化凫”喻行路轻快,将日常草鞋与仙道意象结合,既提升了诗的格调,又无堆砌生硬之感。
- 语言意境:全诗语言浅白平易,兼具雅俗共赏的效果。尾句“拖泥带水”一语双关,既写实草鞋沾泥的行路状态,又以戏谑之语打破雅诗的庄重,平添鲜活的生活意趣。从行路的困顿到穿履的自在,再到还物的洒脱,意境由实转虚,最终落脚于生活化的调侃,尽显宋代文人寄情于物、随性自适的心态。
- 情感基调:全诗以感念赠物为底色,又以戏谑之语收尾,无生硬客套,尽显僧俗交往间的真挚与风趣。
常见问题
《还靖师草屦》的作者和朝代是什么?
《还靖师草屦》的作者是王珉,页面按宋作品展示。
《还靖师草屦》主要写了什么?
这首诗是诗人归还靖师所赠草鞋的酬答雅作,以山路行路体验为线索,借草屦抒发对赠物者的感念。诗中融入禅门、仙道典故,既写穿草鞋行路的自在潇洒,又以戏谑之语收尾,兼具生活意趣与雅致格调。
《还靖师草屦》的创作背景是什么?
王珉为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为酬还赠物的日常雅作:诗人借路山中时因行路艰难受靖师赠予草屦,待行程结束后归还草鞋,并作此诗以记。诗中融入禅门与仙道典故,体现宋代文人与僧道交往的闲适雅致,以生活化的场景传递超脱的意趣。
《还靖师草屦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律。结构清晰递进:首联叙缘起,颔联用典抒怀,颈联写穿鞋之妙,尾联调侃收束,层层铺展自然流畅。 2. 用典雅趣 :两处典故运用贴切自然:以“达磨西归履”赋予草屦禅门意蕴,暗合靖师僧人的身份;以“王乔羽化凫”喻行路轻快,将日常草鞋与仙道意象结合,既提升了诗的格调,又无堆砌生硬之感。 3. 语言意境...