这首诗是杜范为友人宽堂生辰设宴祝寿所作,以“宽”为核心意象,先从立身、行道的角度阐释宽厚之德的价值,再以春日宴饮的实景烘托,将宽德与儒家“仁者寿”的理念结合,既称颂友人的宽仁品格,也表达了真挚的祝寿之意。
宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿。
蹄涔贮污潢,满除翻覆手。
江海无津涯,天地等在受。
宽故静而一,是谓仁者寿。
晴天泛风光,春意入花柳。
一笑登公堂,宽德寓杯酒。
愈宽则愈寿,松柏岁寒友。
简要说明
逐句注释
- 人以宽而安,道以宽而久:宽,指宽厚、宽容;安,身心安宁;道,此处指儒家立身、治国的根本原则。句意:人凭借宽厚之心方能获得身心安宁,立身行道也因宽厚而能长久。
- 蹄涔贮污潢,满除翻覆手:蹄涔,指牛马蹄迹中积存的浅水,喻狭小局促的空间;污潢,污浊的积水池;满除,指积水盈满又被清除,形容变化极易反复。句意:如同蹄洼般狭小的地方只能存贮污浊的积水,它的盈虚变化不过是翻手之间的事。
- 江海无津涯,天地等在受:津涯,渡口与边际,代指边界;等,皆、都;在受,指包容承受万物。句意:江海浩渺没有边际,天地广袤也皆以包容万物为其本性。
- 宽故静而一,是谓仁者寿:静而一,指心境沉静专一,不为外物所扰;仁者寿出自《论语·雍也》,意为仁德之人能够长寿。句意:正因心怀宽厚,方能沉静专一、心境平和,这便是儒家所说的仁者得以长寿的道理。
- 晴天泛风光,春意入花柳:泛,荡漾、弥散;风光,春日的景致与氛围。句意:晴朗的天空中春光荡漾,春意浸染了花柳枝头。
- 一笑登公堂,宽德寓杯酒:公堂,此处指宽堂设宴的厅堂;寓,寄托、蕴含。句意:含笑登上公堂赴宴,宽厚的品德便寄托在这杯祝寿的酒中。
- 愈宽则愈寿,松柏岁寒友:岁寒友出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后以松柏喻经得起磨难考验的坚贞品格与友人。句意:越是宽厚便越能长寿,就如同那岁寒不凋的松柏一般,经得起时光的考验。
现代译文
为人宽厚方能身心安宁,立身行道也因宽厚得以长久。
蹄洼小池只能存住污浊积水,盈虚变化不过翻手之间。
江海浩渺无边无际,天地广袤也不过包容万物。
正因宽厚方能沉静专一,这便是仁者长寿的真谛。
晴日里春光荡漾,春意浸染花柳枝头。
含笑登上公堂赴宴,宽厚之德都寄托在这杯酒中。
愈是宽厚便愈能长寿,如同那岁寒不凋的松柏之友。
创作背景
杜范为南宋理宗时期名臣,官至右丞相兼枢密使,为人清直敢言,为政主张宽民力、行仁政,推崇儒家仁德教化。“宽堂”生平未详,应为杜范的同僚或友人。此诗是杜范受邀参加宽堂生辰宴时,当场赋写的祝寿之作,以“宽”为贯穿始终的核心,将个人修身的品德与祝寿的祝愿相结合,既称颂友人的宽仁品格,也借此阐发了自己的处世与政治理念。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗先以说理开篇,通过“蹄涔”与“江海、天地”的对比,凸显“宽”的格局与价值,再引用《论语》中“仁者寿”“岁寒松柏”的典故,将宽德与长寿、坚贞的品格绑定,完成从道理到伦理的升华;后半部分转入实景描写,以春日晴光、花柳春意烘托宴饮氛围,将抽象的“宽德”具象为杯酒之间的情谊,说理与抒情自然融合。
- 用典自然贴切:两处《论语》典故的引用,既贴合“宽”与“寿”的主题,又增添了作品的文化厚重感,无生硬堆砌之弊。
- 语言质朴流畅:全诗以古体诗的舒展笔调写成,不受近体诗格律束缚,说理平实易懂,写景清新明快,既完成了祝寿的实用功能,又传递出从容平和的精神境界。
- 意象对比鲜明:以狭小局促的“蹄涔”对比广阔包容的“江海、天地”,直观凸显“宽”的核心价值,强化了对宽厚品德的推崇。
常见问题
《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿。》的作者和朝代是什么?
《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿。》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿。》主要写了什么?
这首诗是杜范为友人宽堂生辰设宴祝寿所作,以“宽”为核心意象,先从立身、行道的角度阐释宽厚之德的价值,再以春日宴饮的实景烘托,将宽德与儒家“仁者寿”的理念结合,既称颂友人的宽仁品格,也表达了真挚的祝寿之意。
《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿。》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗时期名臣,官至右丞相兼枢密使,为人清直敢言,为政主张宽民力、行仁政,推崇儒家仁德教化。“宽堂”生平未详,应为杜范的同僚或友人。此诗是杜范受邀参加宽堂生辰宴时,当场赋写的祝寿之作,以“宽”为贯穿始终的核心,将个人修身的品德与祝寿的祝愿相结合,既称颂友人的宽仁品格,也借此阐发了自己的处世与政治理念。
《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗先以说理开篇,通过“蹄涔”与“江海、天地”的对比,凸显“宽”的格局与价值,再引用《论语》中“仁者寿”“岁寒松柏”的典故,将宽德与长寿、坚贞的品格绑定,完成从道理到伦理的升华;后半部分转入实景描写,以春日晴光、花柳春意烘托宴饮氛围,将抽象的“宽德”具象为杯酒之间的情谊,说理与抒情自然融合。 2. 用典自然贴切 :两处《论语》典故的引用...